Le 28 Avril 2008 Acrobat (pdf, 144 KB)
Alors que le pouvoir d'achat est au centre des préoccupations en France, la tendance française aux économies affecte tous les secteurs d'activité, y compris celui des loisirs et du tourisme. Selon le Hotel Price Index (HPI)*, indice annuel sur l'évolution des prix des hôtels en France et dans le monde, les voyageurs français sont parmi les Européens les moins dépensiers en termes de réservations hôtelières. Conséquence de la baisse du pouvoir d'achat ou nature économe plus profonde?
Voici quelques enseignements clés de l'étude :
L'hôtellerie n'échappe pas à la tendance économe des Français
Les Français préservent leurs portefeuilles lorsqu'ils voyagent dans leur pays, et dépensent
en moyenne 86 € pour une nuit d'hôtel. Or le prix moyen payé pour une chambre d'hôtel
en France, par les voyageurs européens s'élève à 121 €. Économe, la France
est ainsi le pays où les touristes dépensent le moins dans leur propre pays, suivis par les Allemands,
qui dépensent en moyenne 94 € pour une nuit.
En comparaison, les Britanniques dépensent 150 € en moyenne pour une nuit d'hôtel au Royaume-Uni, suivis des Norvégiens (134 €) et des Suisses (141 €). D'ailleurs les Britanniques n'hésitent pas à dépenser plus dans leur pays qu'à l'étranger (143 €), hormis lorsqu'ils voyagent à New-York.
Et quand ils partent à l'étranger ? Même chose !
Les Français sont-ils simplement économes ou plutôt des dénicheurs de bons plans ?
Les deux, si l'on en croit le classement des dépenses européennes en termes de réservations
hôtelières où la France se classe 10e sur 13. Ils dépensent en moyenne 126 €
pour une nuit d'hôtel à l'étranger. Les derniers du classement sont les Allemands, avec 120 €
dépensés à l'étranger en moyenne. Du côté des champions de la dépense,
on retrouve l'Irlande (145 €) et le Royaume-Uni (136 €).
Comme toutes les autres nationalités, c'est à New York que les Français dépensent le plus, avec 207 € la nuit en moyenne, battus par les autres adeptes de bons plans, les Allemands, qui s'en sortent pour 184 € seulement. Et c'est chez leurs voisins, eux aussi très économes, que les Français font les meilleures affaires : 92 € la nuit à Berlin en moyenne.
Un amour de pays
Encore une histoire de pouvoir d'achat ? Pas seulement. Pourquoi partir loin quand on peut, dans son propre pays,
profiter à la fois de la mer, de la montagne, de la campagne et d'une des plus belles capitales du monde ?
Les Français ont déjà fort à faire pour découvrir leur beau pays, avant de prendre le large.
Mais la baisse du pouvoir d'achat n'est pas sans incidence sur les départs des Français :
ils ont tendance à moins voyager, et moins longtemps, ce qui explique la multiplication des courts
séjours en France ou dans les capitales proches, plus abordables que les longs séjours longue distance.
Combien dépensent les voyageurs européens pour une nuit à l'hôtel ?
Prix moyen payé en 2007 par nationalité et par destination
Zoom sur Paris : comment dénicher un bon hôtel pas cher à Paris ?
Paris reste une des destinations préférées au monde et demeure la ville la plus
réservée de France. Après New York et Londres, Paris est la troisième ville où
les voyageurs européens n'hésitent pas à dépenser plus. Néanmoins elle
reste beaucoup plus abordable que les autres grandes capitales. Les voyageurs européens dépensent
en moyenne 144€ pour une nuit à Paris. Ceux qui dépensent le moins à Paris sont
évidemment les Français, qui trouvent des bons plans à 117€ la nuit en moyenne.
Alors pour profiter du meilleur prix à Paris, demandez conseil aux autochtones !
* Hotels.com, le site de réservation d'hôtels en ligne le plus visité au monde publie l'édition annuelle du Hotel Price Index (HPI), indice sur l'évolution du prix des hôtels en France et dans le monde, sur plus de 60 000 hôtels, indépendants ou membres de groupes hôteliers, dans plus de 6 500 destinations. Les prix indiqués correspondent toujours aux prix réellement payés par les utilisateurs sur le réseau www.hotels.com, ce qui offre une vision précise du prix des chambres d'hôtels sur une période donnée.
L'intégralité de cette étude est disponible en version anglaise sur simple demande auprès du service de presse.
À propos du Hotel Price Index (HPI), l'indice du prix des hôtels de www.hotels.com
Le Hotel Price Index (HPI) développé par www.hotels.com est une étude publiée
régulièrement sur le prix des chambres d'hôtels dans le monde.
Les chiffres sont compilés à partir des réservations effectuées sur le site de www.hotels.com.
La dimension internationale de l'étude de www.hotels.com (en termes de clients et de destinations) en fait l'une des études les plus complètes sur le marché, prenant en compte à la fois les hôtels faisant partie de chaînes et les hôtels indépendants. En Europe, 25% des chambres d'hôtel font partie d'une chaîne hôtelière, le reste faisant partie d'hôtels indépendants. L'inverse est vrai aux Etats-Unis, où 70% des chambres d'hôtel font partie de chaînes hôtelières
Hotels.com est le service mondial de réservation d'hôtels en ligne le plus visité*, reconnu pour son expertise dans l'hôtellerie à travers le monde. Présent dans tous les marchés clés avec une équipe dédiée, www.hotels.com propose la gamme la plus complète d'hôtels de qualité accompagnée de conseils indépendants. www.hotels.com référence 80 000 hôtels à travers le monde et garantit les prix les plus bas sur plus de 40 000 hôtels. La réservation est possible sur www.hotels.com et également en appelant le service clientèle multilingue au 01 57 32 33 96, ouvert 7 jours sur 7.
*Hotels.com est le site web le plus visité dans la catégorie Hôtels/Hébergement, selon le classement comScore Media Metrix (Déc-Jan 2007).
Télécharger la version imprimable (pdf, 144 KB)
“Les Français préservent leurs portefeuilles lorsqu'ils voyagent dans leur pays, et dépensent en moyenne 86 € pour une nuit d'hôtel. En comparaison, les Britanniques dépensent 150 € en moyenne pour une nuit d'hôtel au Royaume-Uni, suivis des Norvégiens (134 €) et des Suisses (141 €).
”
