Guides sur

Un guide touristique d’Austin – de la musique non stop, des BBQ savoureux et du shopping éclectique

Recherchez des hébergements

Chaque visiteur découvrira quelque chose de différent lors d’un court séjour à Austin. Pour certains, ce sera un pot-pourri de clubs de musique animés et de boutiques funky d’art folklorique. D’autres seront attirés vers de grands panoramas à la campagne et un mélange éclectique de musées. Réservez un hôtel à Austin et découvrez toutes les richesses de cette ville passionnante.

Prenez vos repères

Le grand fleuve Colorado traverse le centre d'Austin. Il serpente près du dôme du capitole du centre ville vers les banlieues de West Lake. Au sud du fleuve, le long de Congress Avenue, se trouve South Austin, avec tous ses clubs, ses boutiques branchées et ses restaurants élégants. Au nord du fleuve, se trouve Sixth Street, très animée avec ses boutiques, ses clubs et ses restaurants. Au nord du centre ville, les bâtiments et les musées historiques mettent en avant l'Université du Texas à Central Austin. Encore plus au nord vous trouverez les rues tranquilles bordées d'arbres de Hyde Park. D'anciennes communautés-dortoirs, comme Lakeway et Round Rock, apportent un peu de répit pittoresque á quelques miles à l'extérieur de la ville.

L'histoire de l'étoile solitaire

Le Texas du 19ème siècle prend vie quand on se promène dans l'architecture audacieuse du campus de l'Université du Texas. Montez les marches de la Tour de l'Horloge pour une vue du dôme du State Capitol. Les fans de l'histoire du Texas adoreront la grande vitesse de l'ouragan Galvestone au Bob Bulock Texas State History Museum. L'historique Sixth Street au centre ville est l'endroit où la ville a planté ses premières racines. Une balade tranquille le long des rues tranquilles de Hyde Park, bordées d'arbres, vous fera passer près des maisons élégantes victoriennes et de boutiques d'art et artisanat américain du 19ème siècle.

Cuisine style Texan

L'appétit, à Austin, c'est important! Vous trouverez des pièces de viande grillées désossées et à la sauce épicée Tex-Mex dans les barbecues partout dans la ville. Les spaghettis bolognaise stimulent l'appétit dans les trattorias élégantes du centre ville ainsi que des bols de chili de porc riche et épicé dans des restaurants à thème western. Vous pouvez aussi déguster une belle rascasse dans un élégant patio surplombant Town Lake.

Du shopping pour tous les goûts

Des boutiques de haute couture et d'art folklorique et des magasins de souvenirs remplissent Sixth Street au centre ville, alors que Lamar Boulevard est le bon endroit pour des magasins proposant des mélanges étonnants de vêtements élégants et un peu ringards, de livres et de disques. South Congress propose plutôt des galeries d'art, des magasins d'antiquités et d'artisanat local. Les faiseurs de tendances vont à Guadalupe Street près de l'université pour des magasins plus funky et pour des babioles. Enfin, en allant vers les banlieues nord-ouest vous trouverez des centres commerciaux.

Les nuits d'Austin

Du country au rock en passant par le bluegrass et le punk, la scène musicale productive d'Austin couvre tous les genres imaginables. Au centre ville, l'action se situe dans les bars et les clubs rock, à Sixth Street et Red River Street. Des lieux comme Qua et Malaga sont au top avec leur décor sophistiqué dans le fastueux Warehouse District. Des orchestres de rock surexcités jouent au Continental Club et le country est au menu au Broken Spoke. Si vous voulez faire une pause de toutes ces scènes musicales, faites une croisière un soir pour observer les chauves-souris sur Town Lake ou regardez un spectacle à contretemps au Hyde Park Theatre.

Du shopping pour tous les goûts

Des boutiques de haute couture et d'art folklorique et des magasins de souvenirs remplissent Sixth Street au centre ville, alors que Lamar Boulevard est le bon endroit pour des magasins proposant des mélanges étonnants de vêtements élégants et un peu ringards, de livres et de disques. South Congress propose plutôt des galeries d'art, des magasins d'antiquités et d'artisanat local. Les faiseurs de tendances vont à Guadalupe Street près de l'université pour des magasins plus funky et pour des babioles. Enfin, en allant vers les banlieues nord-ouest vous trouverez des centres commerciaux. 

Les nuits d'Austin

Du country au rock en passant par le bluegrass et le punk, la scène musicale productive d'Austin couvre tous les genres imaginables. Au centre ville, l'action se situe dans les bars et les clubs rock, à Sixth Street et Red River Street. Des lieux comme Qua et Malaga sont au top avec leur décor sophistiqué dans le fastueux Warehouse District. Des orchestres de rock surexcités jouent au Continental Club et le country est au menu au Broken Spoke. Si vous voulez faire une pause de toutes ces scènes musicales, faites une croisière un soir pour observer les chauves-souris sur Town Lake ou regardez un spectacle à contretemps au Hyde Park Theatre