Aller directement à la page principale.
Guides sur

Un guide de voyage au Lake District : panoramas spectaculaires, marchés animés et maisons d’écrivains célèbres

Recherchez des hébergements

Des vacances au Lake District évoquent des collines ondoyantes, des pics déchiquetés et des lacs étincelants. Réservez un hôtel au Lake District pour admirer des paysages qui ont inspiré bon nombre d’écrivains et d’artistes.

Prenez vos repères

Située au nord-ouest de l'Angleterre, la côte du Lake District s'étire vers l'ouest sur la Mer d'Irlande et vers l'Écosse au nord. Le lac Windermere, au centre, est le plus grand d'Angleterre et la destination touristique la plus populaire de la région. Vers l'ouest, le circuit touristique mène aux lacs de Rydal WaterGrasmere et Coniston Water, patrie de Wordsworth et Beatrix Potter, au paysage de forêts et de champs, émaillés de maisonnettes et de villages. Vers l'ouest et le nord, se trouvent les plus hauts sommets et cols d'Angleterre et des parcs avec lacs et forêts. Encore plus au nord, il faut passer les lacs d'Ullswater et de Derwentwater pour atteindre les villes de Keswick et de Penrith et leurs marchés. 

Aventures de plein air

Scafell PikeScafell et Helvellyn, sommets parmi les plus élevés d'Angleterre, attirent les randonneurs en vacances au Lake District. Tout en haut du col de Honister, les débutants s'initient à l'escalade sur des parcours qui nécessitent des harnais et des prises balisées sur une via ferrata. Les fans de sport aquatiques sont aux anges sur les bords des lacs de Windermere et Derwentwater, autour desquels se trouvent la plupart des hôtels du Lake District. Les cyclistes s'attaquent aux fortes pentes en lacets du col de Kirkstone Pass, et les adeptes du VTT s'enfoncent dans la forêt de Grizedale Forest sur des pistes et des circuits boueux.

Plaisir en famille

Détendez-vous dans un fauteuil sur le pont d'un bateau à vapeur glissant sur le lac d'Ullswater, en admirant le spectacle de la nature environnante. Les billets d'un tour sur le lac de Windermere vous donnent le droit d'entrer à l'Aquarium des Lacs et de monter dans le vieux train de la compagnie des chemins de fer de Lakeside and Haverthwaite. Les enfants pourront voir des lions au Parc animalier de South Lakes et des hulottes au château hanté de Muncaster. Á Keswick, le Musée Bond réjouit ses fans en exposant les voitures, cycles et bateaux conduits par James Bond dans ses poursuites contre les méchants. 

Ruines et écrivains romantiques

Pendant l'occupation romaine, le Fort d'Ambleside faisait partie des fortifications du mur d'Hadrien et le Musée romain de Maryport expose les vestiges retrouvés dans la région Le cercle de pierres de Castlerigg est un site datant du Mégalithique et le château de Sizergh est la demeure de la famille Strickland depuis le Moyen-Âge. Au village animé de Grasmere, vous trouverez Dove Cottage, l'ancienne demeure où Wordsworth a écrit ses poèmes les plus populaires. Non loin de là, dans le village de Near Sawrey, s'est installée Beatrix Potter, écrivain et dessinatrice pour enfants, dans sa petite maison de Hill Top Farm, typique de la Région des Lacs et ouverte à la visite.

L'agneau d'Herwick et la bière artisanale

Vous trouverez bien sûr des restaurants primés par Michelin, comme ceux de l'Enclume ou de la Sharrow Bay, mais vous ferez aussi de bons repas d'agneau et de saucisses de Cumberland partout dans la région. Vous trouverez tous les types de condiments, pickles et chutneys dans les magasins de Hawkshead, et des produits frais de la région dans les boutiques de fermes comme celle de Low Sizergh Barn. La Brasserie Jennings, à Cockermouth, fait visiter ses installations et déguster ses bières souvent primées. Vous pouvez encore jouer les piliers de bar au Black Bull Inn et déguster tout une gamme de bières maison.

Voyagez et découvrez la région du Lake District depuis l'un des hôtels de Hotels.com