Une personne fait de la planche à pagaie sur une mer calme aux vagues douces.

Hôtels avec piscine à Monterey

Où allez-vous ?

Dates

septembre 2026

octobre 2026

Je voyage pour affaires

Options d’annulation gratuite en cas de changement de programme

Gagnez des récompenses pour chaque nuit séjournée

Économisez plus grâce aux Prix membres

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir

Demain

Ce week-end

Le week-end prochain

Hôtels avec piscine à Monterey

Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Monterey sur Hotels.com. Ces Hôtels avec piscine de Monterey offrent constamment qualité, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le 17 septembre 2026.

Une piscine dotée de chaises longues et d’un espace ombragé, entourée de palmiers et de plantes tropicales.

1. Portola Hotel & Spa at Monterey Bay

Centre-ville de Monterey

taxes et frais compris

5 oct. - 6 oct.

Afficher plus d’hébergements

Découvrez l’hôtel avec piscine idéal à Monterey

Petit déjeuner inclus

Bain à remous

Monterey : les hôtels avec piscine et petit déjeuner gratuit

Un hall d’entrée spacieux au design moderne, avec un espace de détente central agrémenté de canapés et de fauteuils, entouré d’arbres et illuminé par des lampes suspendues.

Portola Hotel & Spa at Monterey Bay

Centre-ville de Monterey

taxes et frais compris

5 oct. - 6 oct.

Un hall d’hôtel moderne avec un comptoir d’accueil, un espace salon et un grand écran de télévision.

Embassy Suites by Hilton Monterey Bay Seaside

Seaside

taxes et frais compris

13 oct. - 14 oct.

Une terrasse avec des tables et des chaises en bois, d’où l’on peut admirer le coucher de soleil sur l’océan.

InterContinental the Clement Monterey by IHG

Nouveau Monterey

taxes et frais compris

22 sept. - 23 sept.

Un vaste espace de vie offrant une vue imprenable sur l’océan, aménagé avec des canapés, des fauteuils et des tables.

Monterey Beach Hotel, A Tribute Portfolio Hotel

Monterey

taxes et frais compris

4 oct. - 5 oct.

Un belvédère doté d’un foyer, entouré d’une végétation luxuriante et agrémenté d’un espace patio avec des meubles d’extérieur.

Hyatt Regency Monterey Hotel & Spa

Monterey

taxes et frais compris

4 oct. - 5 oct.

Afficher tous les hébergements

Monterey : les hôtels avec piscine et bain à remous

L’entrée d’un hôtel, avec un patio couvert, un jardin fleuri et une enseigne indiquant « Hôtel Abrego ».

Hotel Abrego

Alta Mesa

taxes et frais compris

30 sept. - 1 oct.

Monterey Beach Hotel, A Tribute Portfolio Hotel

Monterey

taxes et frais compris

4 oct. - 5 oct.

InterContinental the Clement Monterey by IHG

Nouveau Monterey

taxes et frais compris

22 sept. - 23 sept.

Hyatt Regency Monterey Hotel & Spa

Monterey

taxes et frais compris

4 oct. - 5 oct.

Afficher tous les hébergements

Monterey : les hôtels 4 étoiles avec piscine

Portola Hotel & Spa at Monterey Bay

Centre-ville de Monterey

taxes et frais compris

5 oct. - 6 oct.

InterContinental the Clement Monterey by IHG

Nouveau Monterey

taxes et frais compris

22 sept. - 23 sept.

Hyatt Regency Monterey Hotel & Spa

Monterey

taxes et frais compris

4 oct. - 5 oct.

Monterey Beach Hotel, A Tribute Portfolio Hotel

Monterey

taxes et frais compris

4 oct. - 5 oct.

Une piscine extérieure offrant une vue sur les arbres et les collines lointaines.

Carmel Valley Ranch, in The Unbound Collection by Hyatt

Carmel

taxes et frais compris

27 sept. - 28 sept.

Un coin repas avec une table dressée pour quatre personnes, offrant une vue imprenable sur l’océan.

Hyatt Vacation Club at Highlands Inn

Carmel Highlands

taxes et frais compris

4 oct. - 5 oct.

Afficher tous les hébergements

Monterey : les meilleurs quartiers

Un paysage côtier avec une jetée, une eau d’un bleu limpide et une plage de sable.

Centre-ville de Monterey

Vous êtes de passage à Monterey ? Le quartier de Centre-ville de Monterey est le lieu de prédilection de tous ceux qui apprécient la plage et les balades au bord de l'eau. Ils pourront en outre découvrir sur place des sites qui valent le coup d'œil comme Salle de spectacles Golden State Theatre et Monterey Convention Center (centre de congrès).

Afficher les hébergements

Trois méduses au corps translucide, ornées de motifs orange et blancs sur un fond bleu.

Nouveau Monterey

Si vous faites escale à Monterey, ne manquez pas de flaner dans le quartier de Nouveau Monterey où l'on trouve des sites intéressants comme Cannery Row et San Carlos Beach - The Breakwater.

Afficher les hébergements

Un parcours de golf situé sur la côte, avec une plage, l’océan et des zones résidentielles en arrière-plan.

Monterey Vista

Munras Avenue est l'un des nombreux sites à ne pas manquer dans le quartier de Monterey Vista si vous êtes de passage dans le coin.

Afficher les hébergements

Un pont en bord de mer, avec une chaîne de montagnes en arrière-plan et des vagues de l’océan.

Vieux Monterey

Vous êtes de passage à Monterey ? Le quartier de Vieux Monterey est le lieu de prédilection de tous ceux qui apprécient les bons restos et les aquariums. Ils pourront en outre découvrir sur place des sites qui valent le coup d'œil comme Perry House et Waterfront.

Afficher les hébergements

Un pont côtier avec de hautes falaises et des vagues déferlantes sur l’océan.

Alta Mesa

Si vous faites escale à Monterey, ne manquez pas de flaner dans le quartier de Alta Mesa où l'on trouve des sites intéressants comme Munras Avenue et Del Monte Shopping Center.

Afficher les hébergements

Monterey : principaux sites d’intérêt

Une vue aérienne d’un circuit automobile entouré de collines et bordé d’un petit plan d’eau.

WeatherTech Raceway Laguna Seca

8.6/10 (540 avis)

Envie de vous laisser envahir par l'ivresse de la vitesse ? Quittez Monterey et roulez sur 12,6 km pour rejoindre WeatherTech Raceway Laguna Seca. Cette région chaleureuse fascine également les amoureux de grands espaces avec ses plages.

Afficher les hébergements

Une jetée en bord de mer, avec des restaurants et un palmier.

Cannery Row

9.0/10 (8 046 avis)

Si vous trouvez que votre carte bancaire a besoin d'exercice, mettez le cap sur Cannery Row à Nouveau Monterey. Cette région parfaite pour les familles fascine également les amoureux de grands espaces avec ses plages. Vous y trouverez aussi de multiples boutiques et bonnes tables, où vous pourrez faire le plein d'irrésistibles saveurs. Votre petite séance de shopping vous a laissé sur votre faim ? Dévalisez les boutiques lors d'un détour par American Tin Cannery (centre de loisirs).

Afficher les hébergements

Une plage de sable fin aux vagues douces, une dune herbeuse et, au loin, une ville qui se dessine à l’horizon.

Plage de Del Monte

9.2/10 (1 649 avis)

Envie de partir à la chasse aux coquillages ou simplement de prendre un bon bol d'air frais ? Faites un détour par Plage de Del Monte, à 2,5 km du centre de Monterey. San Carlos Beach - The Breakwater, Plage d'Asilomar State Beach et Plage de Carmel sont quelques endroits idylliques où se détendre au bruit des vagues.

Afficher les hébergements

Monterey County Fairgrounds

8.0/10 (599 avis)

Profitez de votre détour par Monterey pour mettre le cap sur Casanova Oak Knoll et découvrir Monterey County Fairgrounds (salle des fêtes). Cette région chaleureuse fascine également les amoureux de grands espaces avec ses plages. Monterey County Fairgrounds (salle des fêtes) vous a plu ? Poursuivez votre sortie 100 % fun avec North Fremont Street, que vous trouverez à deux pas de là.

Afficher les hébergements

À propos de la destination

Monterey est une destination pittoresque reconnue pour son aquarium et sa marina. Envie de rapporter un souvenir sympa à vos proches ? Grâce à Cannery Row, vous allez faire des heureux ! Prenez le temps de visiter les attractions locales, comme Baie de Monterey.

En savoir plus sur Monterey

Continuez vos recherches

Péninsule de Monterey : voitures de location à l’aéroport
Lien ouvrant la page Péninsule de Monterey : voitures de location à l’aéroport