10 choses à faire à Merano en une journée

À la découverte des joyaux de Merano

    Merano, dans le Sud-Tyrol, est l'une des villes les plus surprenantes d'Italie, car elle est en réalité plus autrichienne qu'italienne. Cette jolie ville de montagne se distingue par ses châteaux médiévaux au pied des Dolomites, ses vergers de pommes qui côtoient des vignobles, ses spécialités de bières et de strudels, et des panneaux de signalisation en italien et en allemand.

    La plupart des églises médiévales et des bâtiments Art Nouveau de Merano se trouvent au sein de la ville elle-même, le long de la rive nord de la Passer. Le chemin de Sissi qui mène au château de Trauttmansdorff est idéal pour profiter du paysage. Enfin, n’oublions pas que Merano est également une ville thermale, où il fait bon se détendre.

    1

    Une matinée sur la Piazza del Grano

    Le cœur du centre historique de Merano

    La Piazza del Grano est une petite place pavée bordée d’arbres située au centre du quartier historique de Merano. Vous pourrez en suivre les arcades médiévales jusqu'à certains des principaux sites d'intérêt de la ville, le long du Passirio. Parmi eux la Piazza Duomo, située avant le coude du torrent, qui a joué un rôle important dans l'histoire de Merano. En effet, en tant qu'espace public central, elle accueillait des marchés et des fêtes. La Piazza del Grano se trouve à 10 minutes de marche vers l'est de la gare de Merano, le long de la Via Mainardo.

    Emplacement: Merano, Italie

    Heures d’ouverture: 24 heures sur 24

    • Histoire
    • Photographie
    • Économique
    2

    Shopping sur la Via dei Portici

    De magnifiques arcades bordées de boutiques

    La Via dei Portici, qui abrite les principales arcades de Merano, offre une agréable promenade le long des vitrines de ses nombreuses boutiques. Cette très ancienne rue étroite, qui s'étend sur environ 500 mètres entre la Piazza del Grano et la Piazza Duomo, arbore en effet de grands bâtiments médiévaux s’élevant au-dessus de magnifiques arcades, où se côtoient une multitude de petites boutiques et d’échoppes. Certains magasins de chaussures italiennes et boutiques de mode valent notamment le détour avec leurs articles uniques faits main. On y trouve également des restaurants et des bars, pour déguster un café tout en regardant la vie défiler.

    Emplacement: Via dei Portici, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: 24 heures sur 24 ; tous les jours de 9 h 00 à 12 h 30 et de 15 h 00 à 19 h 00 pour la plupart des boutiques

    • Shopping
    • Histoire
    • Photographie
    3

    Incontournable : Église Saint-Nicolas

    Un édifice gothique au cœur de la vieille ville de Merano

    Tout au bout de la Via dei Portici se trouve la Piazza Duomo, siège de la magnifique église catholique romane Saint-Nicolas (Chiesa di San Nicolò). Cette cathédrale présente une architecture gothique du XIVe siècle, avec un clocher de 83 mètres de haut surplombant le quartier historique de Merano. À l'intérieur (entrée gratuite), on peut admirer les splendides fresques de l'église et des sculptures bibliques du XVIIIe siècle autour d'un chœur gothique illuminé par les rayons du soleil qui pénètrent à travers de larges vitraux. Juste à côté, il est également possible de visiter le Palais Mamming Museum (billets à partir de 6 €). Un musée qui permet de découvrir une merveilleuse collection d'objets d'art et d'artefacts anciens, dont des momies égyptiennes et le masque mortuaire de Napoléon.

    Emplacement: 3, Passeirer Gasse, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: Tous les jours de 8 h 00 à 17 h 00

    Téléphone: +39 (0)473 230174

    • Histoire
    • Photographie
    • Économique
    4

    Château Brunnenburg

    La résidence d'Ezra Pound, perchée sur les pentes alpines

    Ce château du XIIIe siècle siège dans les contreforts des Alpes, à 14 minutes de route au nord de Merano. Il est surtout connu pour avoir été la demeure du poète américain Ezra Pound. C'est d'ailleurs ici qu'il a écrit une partie de son recueil inachevé de poèmes, Les Cantos. Entouré de vignobles, c'est également un musée agricole idéal pour en apprendre davantage sur la viniculture. L'entrée adulte coûte environ 6 € (gratuit pour les enfants de moins de 6 ans). Les enfants pourront par ailleurs visiter la ferme animalière autour de Brunnenburg et découvrir notamment des porcs laineux et des moutons de Valachie avec leurs cornes torsadées.

    Emplacement: 3, Ezra Pound Weg, Tyrol du Sud, Italie

    Heures d’ouverture: Du dimanche au jeudi de 10 h 00 à 17 h 00

    Téléphone: +39 (0)473 923533

    • Familles
    • Histoire
    • Photographie

    photo de ManfredK (CC BY-SA 3.0) modifiée

    5

    Dégustation de vin au Castello Rametz

    Au cœur des magnifiques vignobles du Tyrol du Sud

    Les amateurs de vin également passionnés par l'histoire de la viniculture apprécieront grandement le Castello Rametz (Château de Rametz). Le domaine viticole et le musée se trouvent à flanc de coteau sur des collines verdoyantes, à 10 minutes vers l'est depuis le centre-ville de Merano. Le site propose de découvrir les étapes de la production du vin et d’explorer ses caves médiévales et modernes. Entre avril et novembre, des visites guidées avec dégustation sont ainsi organisées l'après-midi (à partir de 16 €).

    Emplacement: 4, Via Labres, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: Du lundi au samedi de 9 h 00 à 18 h 00

    Téléphone: +39 (0)473 211011

    • Couples
    • Histoire
    • Gastronomie
    6

    Sur les traces de Sissi au Château de Trauttmansdorff

    L'une des promenades les plus pittoresques de Merano

    L'impératrice Élisabeth d'Autriche (plus connue sous le nom de Sissi) aimait venir en cure à Merano et se promener dans la campagne alentour lorsqu'elle séjournait au Château de Trauttmansdorff. Depuis Merano, il est possible de suivre ses pas en empruntant la bien nommée Route de Sissi. Vous pourrez ainsi découvrir le Théâtre Kurhaus, traverser le Ponte Romano, vous promener dans des parcs bordés de cèdres et admirer de sublimes manoirs avant de remonter vers les jardins en terrasses autour du château. En marchant tranquillement, la Route de Sissi offre une délicieuse balade d’une heure environ.

    Emplacement: 51/A, Via S. Valentino, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: 24 heures sur 24, tous les jours de 9 h 00 à 19 h 00 pour les jardins du château

    Téléphone: +39 (0)473 255600

    • Histoire
    • Photographie
    • Économique
    7

    Bien-être et détente à Terme Merano

    Le charme des thermes, en intérieur et en extérieur

    Terme Merano est l'un des principaux centres de bien-être de Merano. C'est un établissement moderne qui comporte un ensemble de piscines intérieures et de thermes en extérieur pour se détendre tout en admirant la vue sur le relief alpin. Des saunas sont également disponibles, et les vêtements sont facultatifs dans la plupart des sections. Les quinze bassins intérieurs sont accessibles tout au long de l'année, et on compte notamment une piscine d'eau de mer chauffée à 35 °C, un bain à remous et un bassin réservé aux enfants. Les bassins extérieurs sont quant à eux uniquement ouverts en été (de mai à septembre). Les billets à la journée coûtent environ 19 €.

    Emplacement: 9, Piazza Terme, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: Tous les jours de 9 h 00 à 22 h 00

    Téléphone: +39 (0)473 252000

    • Couples
    • Luxe
    8

    Dégustation de gâteaux traditionnels au Café König

    Les délicieux desserts du Tyrol du Sud

    Même après que Merano soit devenue italienne en 1918, après avoir longtemps été autrichienne, son héritage culinaire est curieusement resté un mélange de cuisine autrichienne, allemande et italienne. C'est pourquoi on peut y déguster des spécialités allemandes telles que le strudel, la choucroute et les schlutzkrapfen, sortes de raviolis farcis, tout comme dans le reste de la région du Tyrol du Sud. Le Café König sert une multitude de délicieux gâteaux faits maison et un large choix de chocolats. Ouvert depuis 1893, il s'agit de l'une des principales pâtisseries de la ville. Leurs feuilletés et leurs strudels aux pommes sont mythiques, mais la maison est particulièrement fière de sa spécialité : le cake Merano au chocolat.

    Emplacement: 168, Corso della Libertà, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: Du lundi au samedi de 9 h 00 à 18 h 00, fermé le dimanche

    Téléphone: +39 (0)473 237162

    • Gastronomie
    9

    Une bière au Forsterbräu

    Bonne bière, bonne cuisine et bonne ambiance

    Pour profiter d'une délicieuse pinte de bière tyrolienne et de l'ambiance d'un véritable pub en plein cœur de Merano, rien de tel que le Forsterbräu. Lorsque le temps le permet, il est même possible de s'installer en terrasse (généralement chauffée). L’établissement propose une gamme de bières Forst en provenance directe de sa propre brasserie, située près de Lagundo depuis 1857. En cas de petit creux, le pub propose également un assortiment de spécialités régionales, telles que des schnitzels, de la polenta, du risotto et bien d'autres plats méditerranéens.

    Emplacement: 90, Corso della Libertà, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: Tous les jours de 10 h 00 à 1 h 00

    Téléphone: +39 (0)473 236535

    • Gastronomie
    • Vie nocturne
    10

    Une soirée symphonique au Kurhaus

    À chaque saison sa programmation

    Ce remarquable bâtiment de style Art nouveau, situé sur la rive nord du Passirio, est le principal théâtre de Merano. Le Kurhaus accueille chaque année des expositions d'art au printemps et en automne, ainsi que des festivals de jazz et de musique classique en été. Le Festival de jazz du Tyrol du Sud en fait partie, avec une riche programmation d'orchestres symphoniques et de concerts en solo. Les billets coûtent environ 35 € et sont disponibles de l'autre côté de la promenade, au guichet situé au niveau du pub Forsterbräu. En hiver, le cours est par ailleurs peuplé de petits étals qui proposent des produits locaux.

    Emplacement: 33, Corso della Libertà, Merano, Italie

    Heures d’ouverture: Tous les jours de 9 h 00 à 17 h 30 ; 20 h 00 pour les spectacles

    Téléphone: +39 (0)473 496000

    • Couples
    • Luxe
    Ari Gunadi | Fan de voyages

    Préparez votre voyage