Aller directement à la page principale.

Conditions générales du Tirage au sort des huitièmes de finale de l’UEFA Champions League (le « Tirage au sort »)

En vous inscrivant au Tirage au sort en cochant la case correspondante sur la page du Tirage au sort, vous vous engagez à respecter les présentes Conditions générales (ci-après, les « Conditions générales »).

  1. Le promoteur de ce Tirage au sort est Hotels.com, 5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas, 75240, joignable à l’adresse Hotels.com ».
  2. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans et résider en France. Ni les employés et agents d’Hotels.com, de ses filiales ou sociétés affiliées, ni les membres proches de leur famille ou de leur foyer, ni les personnes liées de quelque façon que ce soit à l’organisation ou à l’exécution du Tirage au sort ne sont autorisés à y participer. Hotels.com se réserve le droit de demander aux participants la preuve qu’ils remplissent les conditions requises pour s’inscrire au Tirage au sort. S’il s’avère que le gagnant ne remplit pas ces conditions, Hotels.com se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre participant et d’en demander la restitution s’il a déjà été remis.
  3. Le Tirage au sort débute le 6 janvier 2020, à minuit, heure de France. Toutes les participations doivent être reçues avant la date de clôture, le 26 janvier 2020 à 23 h 59, heure de France.
  4. Pour participer au Tirage au sort, les participants doivent utiliser le code « GAGNEZ » lorsqu’ils réalisent un achat sur la version française d’Hotels.com, fr.hotels.com (le « Site Web ») pour tout séjour ayant pour date limite de fin le 6 janvier 2021. L’inscription au Tirage au sort et l’utilisation du code promo sont réservées aux seules réservations avec paiement immédiat en ligne (c’est-à-dire dont l’intégralité du montant est payable à Hotels.com). Les réservations avec paiement à l’établissement ne peuvent pas en profiter. En saisissant ce code sur la page de réservation et en utilisant ce code lors de cette même réservation, l’utilisateur l’ayant effectué sera inscrit au Tirage au sort. En saisissant ce code au moment du paiement, vous autorisez Hotels.com à vous contacter par e-mail pour vous informer si vous gagnez le prix et vous fournir de plus amples détails. Les participations reçues par tout autre moyen ne seront pas acceptées : seules celles envoyées via la méthode officielle seront acceptées.
  5. Le Tirage au sort sera mis en avant sur le Site Web. L’utilisation de script, de macro ou de tout système automatisé pour participer au Tirage au sort est interdite. Toute inscription effectuée à l’aide de ces moyens (ou paraissant comme telle) sera considérée comme nulle. Toute participation illisible, incomplète ou frauduleuse sera rejetée. Chaque participant peut prendre part au Tirage au sort une (1) fois maximum. Toute participation supplémentaire pourra être rejetée.
  6. Il existe un prix à remporter, il s’agit de deux billets pour le match Paris Saint-Germain face au Borussia Dortmund au Parc des Princes à Paris le 11/03/2020, d’une valeur de 360 EUR. Le gagnant est tenu de payer les frais associés qui ne sont pas expressément stipulés dans les présentes Conditions générales, notamment (le cas échéant) le transport vers et depuis l’aéroport de départ, l’hébergement, les repas, l’argent de poche, l’assurance et la totalité des autres frais. Il incombe au gagnant et aux personnes l’accompagnant d’obtenir les passeports et visas en cours de validité nécessaires pour se rendre sur le lieu du match. En outre, le gagnant s’engage personnellement à régler toute dépense personnelle ou accessoire, ainsi que les taxes locales s’appliquant, le cas échéant, dans le cadre de l’utilisation du prix. Si la personne accompagnant le gagnant est mineure, elle doit être accompagnée par son père, sa mère ou son tuteur légal (à ses frais), si cette personne n’est pas le gagnant. Le prix est tel que décrit, et il n’est ni échangeable ni transférable. Il ne peut être transformé en argent ou autre, que ce soit en totalité ou en partie. En acceptant les Conditions générales du Tirage au sort, les participants acceptent que le prix soit accordé « tel quel », et que ni Hotels.com ni aucune de ses filiales ne fait de représentation ni de garantie de quelque nature que ce soit par rapport au prix, autres que celles indiquées dans les présentes Conditions générales.
  7. Le gagnant du Tirage au sort sera la première personne dont le nom aura été choisi au hasard parmi tous les bulletins de participation complets, éligibles et correctement envoyés avant la date de clôture en vigueur. Le gagnant sera sélectionné au plus tard le 3 février 2020.
  8. Le gagnant sera informé au plus tard le 5 février 2020 par e-mail, à l’adresse électronique fournie au moment de l’inscription. Il pourra être demandé au gagnant de présenter des papiers d’identité en cours de validité avant de recevoir son prix. Le prix sera envoyé par e-mail. Hotels.com se réserve le droit de procéder à un nouveau Tirage au sort, afin d’attribuer le prix à un autre participant. Si le gagnant n’a pas réclamé son prix avant la date spécifiée dans le message de notification, Hotels.com se réserve le droit de procéder à un nouveau Tirage au sort afin d’attribuer ce prix à un autre participant.
  9. Dans l’éventualité où, en cas de force majeure ou en raison d’une action imprévisible et insurmontable d’un tiers et indépendante du gagnant, Hotels.com ne serait pas en mesure d’attribuer le prix tel que décrit dans les présentes Conditions générales, la société se réserve le droit d’attribuer un prix d’une nature similaire et d’une valeur équivalente, ou, à sa seule discrétion, le montant correspondant à ce prix.
  10. Hotels.com recueillera et traitera les informations personnelles des participants. Celles-ci seront également transmises aux agents d’Hotels.com et à ses filiales (y compris à celles situées en dehors de l’Espace économique européen) dans la mesure où cela est nécessaire afin d’organiser le Tirage au sort et que le prix puisse être décerné au gagnant.  Si les participants ne fournissent pas la totalité des renseignements obligatoires demandés lors de l’inscription au Tirage au sort, leur participation ne sera pas prise en considération.  Les noms des participants et autres informations personnelles fournis pour prendre part au Tirage au sort seront recueillis et enregistrés par Hotels.com et ses filiales (y compris par celles situées en dehors de l’Espace économique européen), conformément à la charte de confidentialité en vigueur (disponible à l’adresse : https://fr.hotels.com/customer_care/privacy.html).   

Les données personnelles des participants sont conservées pendant toute la durée du Tirage au sort, pendant toute la durée nécessaire à la remise des prix.

Tout participant a le droit d’accéder à ses données personnelles, de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement de ses données personnelles ou la limitation du traitement concernant ses données ou de s’opposer au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données. Les participants ont le droit de fournir des directives concernant la gestion de leurs données personnelles après leur décès. Pour exercer ces droits, les participants peuvent contacter Hotels.com.

Les participants disposent également d’un droit de réclamation auprès de la CNIL (3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 - 01 53 73 22 22), s’ils considèrent que Hotels.com ne se conforme pas aux lois ou règlements applicables en matière de données personnelles.

11. Hotels.com se réserve le droit de modifier, annuler, arrêter ou suspendre tout ou partie du Tirage au sort en cas de force majeure tel que virus informatique, problème informatique, intervention humaine non autorisée ou tout autre motif échappant au contrôle d’Hotels.com et correspondant à une situation de force majeure qui pourrait corrompre ou altérer la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Tirage au sort. Ni Hotels.com ni ses filiales ou sociétés affiliées ne peuvent être tenus pour responsables des situations, circonstances, pertes, problèmes ou retards découlant de cas de force majeure qui pourraient entraîner la perturbation ou la corruption du Tirage au sort ou causer la perte ou la détérioration des prix lors de leur transmission au gagnant.

12. Sauf en cas de non-respect de ses obligations légales ou contractuelles, Hotels.com ne pourra être tenu responsable de toute détérioration, perte ou blessure de personnes résultant de leur participation au Tirage au sort ou de leur acceptation et/ou utilisation du prix, ou pour les pannes de nature technique, matérielle ou logicielle, les connexions réseau perdues, défectueuses ou indisponibles ou les difficultés de quelque nature que ce soit susceptibles de limiter ou d’empêcher la participation au Tirage au sort. Hotels.com ne saurait être tenu responsable de toute participation perdue, détériorée, endommagée, incomplète, illisible ou inexploitable, de quelque façon que ce soit. Une preuve d’envoi ne pourra constituer une preuve de réception par Hotels.com d’un bulletin de participation, quel qu’il soit. Aucune disposition des présentes Conditions générales ne limite de quelque façon que ce soit la responsabilité d’Hotels.com en cas de décès ou de préjudice corporel, ou pour tout dommage causé par le non-respect de ses obligations légales ou contractuelles, ou pour toute autre cause dont la responsabilité ne peut être limitée par la loi.

13. Tout participant prenant part ou tentant de prendre part au Tirage au sort d’une façon qui serait contraire aux présentes Conditions générales, ou qui par nature serait injuste par rapport aux autres participants (y compris, sans s’y limiter, en intervenant dans l’organisation du Tirage au sort, en trichant, en piratant, en trompant ou en ayant recours à toute autre pratique déloyale comme le fait d’importuner, d’agresser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou Hotels.com et/ou l’un de ses agents ou représentants) pourra être exclu du Tirage au sort. De plus, si de telles actions entravent de façon significative le Tirage au sort, Hotels.com pourra y ajouter d’autres étapes, si cela est jugé raisonnablement nécessaire pour la résolution des problèmes découlant de ces actions.

14. Toutes les décisions d’Hotels.com relatives au Tirage au sort sont définitives, et Hotels.com n’entamera aucune correspondance avec les participants.

15. Les présentes Conditions générales sont régies par la loi française. Les éventuels litiges et réclamations liés au Tirage au sort ou aux présentes Conditions générales relèvent exclusivement de la juridiction compétente des tribunaux français.