Réservez un hôtel en Hawaï

Options d’annulation gratuite en cas de changement de programme

Gagnez des récompenses pour chaque nuit séjournée

Économisez plus grâce aux Prix membres

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir
13 sept. - 14 sept.
Demain
14 sept. - 15 sept.
Le week-end prochain
18 sept. - 20 sept.
Dans deux semaines
25 sept. - 27 sept.

Hawaï : où séjourner ?

Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Hawaï sur Hotels.com. Ces hôtels de Hawaï offrent constamment qualité, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le 13 septembre 2026.

Honolulu : les meilleurs hôtels

Un espace bar doté d’un long comptoir, de nombreux tabourets et de lampes en osier suspendues au plafond. Des téléviseurs sont fixés aux murs et un haut-parleur se trouve près du bar.

Pacific Marina Inn Airport Hotel

Pacific Marina Inn Airport Hotel
Hébergement 2.0 étoiles
Quartier Ouest d’Honolulu
7.4 sur 10, Bien, (2 186 avis)
Pacific Marina Inn Airport Hotel
Afficher plus d’hébergements

Kihei : les meilleurs hôtels

Un balcon avec vue sur l’océan et les palmiers.

Maui Coast Hotel

Maui Coast Hotel
Hébergement 3.5 étoiles
Sud de Kihei
9.6 sur 10, Exceptionnel, (2 680 avis)
Maui Coast Hotel
Afficher plus d’hébergements

Kailua-Kona : les meilleurs hôtels

Un salon moderne avec un canapé d’angle, des tables basses rondes et des plantes en pot.

PACIFIC 19 Kona

PACIFIC 19 Kona
Hébergement 3.5 étoiles
Village historique de Kailua
8.4 sur 10, Très bien, (2 783 avis)
PACIFIC 19 Kona
Afficher plus d’hébergements

Kaanapali : les meilleurs hôtels

Une vue sur la plage, avec des palmiers, un ciel dégagé et une montagne lointaine.

Royal Lahaina Resort & Bungalows

Royal Lahaina Resort & Bungalows
Hébergement 4.0 étoiles
Secteur de la Plage de Kannapali
8.6 sur 10, Excellent, (1 835 avis)
Royal Lahaina Resort & Bungalows
Afficher plus d’hébergements

Hawaï : villes populaires

Une plage bordée de palmiers, un coucher de soleil et des surfeurs qui portent leurs planches de surf.

Honolulu

La ville tropicale de Honolulu regorge d'attractions à ne pas manquer comme Ala Moana Center et Waikiki Beach Walk. C'est également un lieu bien connu pour la plage et son port.
Afficher les hébergements
Honolulu

Hawaï : profitez d’offres d’hôtel de dernière minute et économisez davantage

Connectez-vous pour bénéficier d’économies exceptionnelles.
Offres affichées :du 13 sept. au 14 sept.
Un hôtel doté d’une piscine, de chaises longues, de palmiers et d’un bâtiment à plusieurs étages.
Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast

Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast

Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast
Hébergement 3.0 étoiles
Quartier Ouest d’Honolulu
8.2 sur 10, Très bien, (3 578 avis)
-19 €
Le nouveau prix est de 171 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast
Offres affichées :du 14 sept. au 15 sept.
Un hôtel doté d’une piscine, de chaises longues, de palmiers et d’un bâtiment à plusieurs étages.
Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast

Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast

Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast
Hébergement 3.0 étoiles
Quartier Ouest d’Honolulu
8.2 sur 10, Très bien, (3 578 avis)
-19 €
Le nouveau prix est de 175 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast
Offres affichées :du 18 sept. au 20 sept.
Un paysage urbain côtier avec un ciel dégagé, un arc-en-ciel et une plage.
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa
Hébergement 4.0 étoiles
Waikiki
9.0 sur 10, Merveilleux, (3 894 avis)
-70 €
Le nouveau prix est de 511 €
pour 2 nuits, 1 chambre
255 € par nuit
taxes et frais compris
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Hawaï : principaux sites d’intérêt

Une plage où l’on voit des gens se baigner et bronzer, des palmiers et, au loin, de grands immeubles.

Waikiki Beach

9.2/10 (32 315 avis)
Que vous souhaitiez partir à la chasse aux coquillages ou respirer l'air frais, misez sur Waikiki Beach, l'un des coins de littoral les plus appréciés situés à 5,1 km du centre de Honolulu. Kuhio Beach, Plage Sans Souci et Queens Beach sont quelques recoins de littoral sympas où admirer un coucher de soleil à deux pas de votre destination.
Afficher les hébergements

Hawaï : consultez des avis sur des hôtels qui séduisent les voyageurs

Une femme en bikini est assise au bord d’une piscine, avec une plage et des palmiers en arrière-plan.
Prince Waikiki

Prince Waikiki

Prince Waikiki
Waikiki

10/10 Exceptionnel

Hôtel magnifique très propre. Nous étions au 23e étage nous avions une vue magnifique sur la marina et l'océan. Personnel très accueillant. Je recommande vivement.
France
Thierry
Avis laissé le mai 4, 2025
Prince Waikiki

En savoir plus sur Hawaï

Îles enchantées : Plongez dans les merveilles océaniques d'Hawaï

Hawaï, un paradis tropical au cœur du Pacifique, vous attire avec ses paysages à couper le souffle et son riche patrimoine culturel. Chaque île offre une expérience unique, des vallées luxuriantes de Kauai aux merveilles volcaniques de Big Island. Détendez-vous sur des plages de renommée mondiale, comme Waikiki, ou explorez des trésors cachés hors des sentiers battus. Immergez-vous dans la culture hawaïenne à travers le hula traditionnel et les luaus alléchants. Que vous recherchiez l'aventure avec la plongée avec tuba et la randonnée ou une escapade romantique entourée de couchers de soleil époustouflants, l'attrait d'Hawaï captive chaque voyageur, promettant des souvenirs inoubliables dans ce havre insulaire.

Découvrez de superbes hôtels à Hawaï

Hawaï offre une gamme d'hébergements hôteliers, des luxueux complexes hôteliers en bord de mer avec des vues imprenables aux charmants hôtels-boutiques imprégnés d'histoire. Profitez de chambres spacieuses, d'équipements somptueux et de piscines accueillantes, le tout dans un cadre de paradis tropical, facilitant la détente et l'immersion dans la beauté des îles. Voici quelques-uns des meilleurs hôtels à Hawaï que nos voyageurs adorent :

  1. Four Seasons Resort Maui at Wailea: Cet hôtel exquis de 5,0 étoiles à Kihei offre un mélange remarquable de luxe et d'aventure. Avec un accès direct à la plage, les clients peuvent s'adonner à divers sports nautiques tels que la plongée avec tuba et la planche à voile directement sur place. L'hôtel propose également des équipements d'affaires complets, garantissant une expérience fluide pour ceux qui voyagent pour le travail. L'hébergement unique de type complexe hôtelier, associé à des options d'aventure comme le parachute ascensionnel et le vélo à proximité, crée une atmosphère accueillante pour les voyageurs de loisirs en quête de détente et d'excitation. Les visiteurs apprécient les hébergements de haute qualité, les installations bien entretenues et l'emplacement magnifique en bord de plage.
  2. Ka Laʻi Waikiki Beach: Niché à Honolulu, cet hôtel 5,0 étoiles est une escapade parfaite pour les amateurs d'aventure et de plage. Avec un accès direct à la plage, les clients peuvent explorer des activités telles que la voile, le surf et la natation à quelques pas de leur hébergement. L'atmosphère vibrante du complexe est rehaussée par ses équipements luxueux, ce qui en fait un endroit idéal pour ceux qui cherchent à se détendre tout en profitant d'expériences palpitantes. La conception soignée et le service exceptionnel créent un environnement accueillant qui résonne auprès des voyageurs fréquents qui valorisent le confort et les expériences uniques. Beaucoup apprécient les diverses options de loisirs disponibles à proximité, améliorant leur séjour global.
  3. 1 Hotel Hanalei Bay: Situé à Princeville, cet hôtel luxueux de 5,0 étoiles combine magnifiquement aventure et offres d'affaires, en faisant une destination de choix pour les voyageurs exigeants. Avec un accès direct à la plage, les clients peuvent profiter d'activités telles que la plongée avec tuba et la tyrolienne, garantissant un séjour exaltant. L'établissement dispose également de vastes installations d'affaires, comprenant plusieurs salles de réunion et un centre de conférence, répondant parfaitement aux besoins de ceux qui voyagent pour des voyages d'entreprise. Le design élégant et les hébergements bien aménagés offrent une atmosphère haut de gamme, attirant les voyageurs qui privilégient les expériences distinctives et un service de haute qualité. Les visiteurs saluent fréquemment les excellents équipements de l'hôtel et les superbes environs naturels qui améliorent leur séjour.

Les meilleurs endroits où séjourner à Hawaï

Certains des meilleurs endroits où séjourner à Hawaï sont Honolulu, Kihei et Kaanapali. Honolulu offre une culture hawaïenne vibrante et un quartier chinois animé. Kihei est connu pour ses plages magnifiques et ses couchers de soleil à couper le souffle, parfaits pour la relaxation. Kaanapali est célèbre pour la plongée avec tuba et les activités nautiques. Pour les visiteurs novices, Honolulu est le choix idéal pour vivre un mélange de culture et d'aventure.

  1. Honolulu : Honolulu est une ville vibrante qui mélange parfaitement l'excitation urbaine avec une beauté naturelle époustouflante. Ses attractions culturelles, comme le quartier historique de Chinatown et l'emblématique Pearl Harbor, offrent un aperçu du riche patrimoine d'Hawaï. Les plages animées, telles que Waikiki, sont idéales pour prendre un bain de soleil, faire du surf et profiter des événements locaux. Avec une scène artistique animée, vous pouvez assister à des spectacles dans les théâtres et les lieux culturels de toute la ville. Après une journée d'exploration, profitez de la variété d'options de restauration qui mettent en valeur les saveurs uniques des îles, faisant d'Honolulu une base fantastique pour votre aventure hawaïenne.
  2. Kaanapali : Kaanapali est un paradis pour les amoureux de la plage et les amateurs de plein air. Avec ses belles plages parfaites pour la plongée avec tuba et la natation, Kaanapali offre une ambiance décontractée et des vues imprenables sur l'océan. La célèbre promenade de Kaanapali Beach est idéale pour une promenade tranquille, où vous pouvez admirer le coucher de soleil sur le Pacifique. Explorez les attractions à proximité comme le pittoresque Black Rock pour le plongeon de falaise ou faites une excursion en bateau pour observer la vie marine de près. La région propose également une variété de boutiques et d'expériences culturelles, garantissant un séjour mémorable.
  3. Kihei : Kihei est connue pour ses belles plages et ses couchers de soleil à couper le souffle, ce qui en fait un endroit confortable pour les voyageurs cherchant à se détendre. Avec une atmosphère décontractée, cette région offre des opportunités fantastiques de promenades sur la plage et de baignade dans des endroits populaires comme Kamaole Beach Park. La proximité de Kihei avec les réserves naturelles et les parcs invite aux activités de plein air comme la randonnée et la plongée avec tuba. En tant que petite ville, elle propose de charmantes boutiques et restaurants locaux, créant un environnement accueillant pour les visiteurs qui souhaitent se détendre et profiter de la beauté de Maui.

Choses à faire à Hawaï

Hawaï offre un incroyable mélange d'expériences palpitantes et d'évasions sereines. Admirez des couchers de soleil à couper le souffle, surfez sur la vague parfaite ou plongez dans des eaux cristallines. Explorez des lieux de shopping animés et participez à des visites panoramiques à travers les magnifiques îles. Que vous recherchiez l'aventure ou la détente, l'attrait d'Hawaï a quelque chose pour tout le monde .

  • Waikiki – Découvrez l'énergie vibrante de ce quartier célèbre pour ses plages magnifiques et sa culture du surf. Passez vos journées à Waikiki Beach, où vous pourrez attraper des vagues ou simplement vous détendre sous le soleil. Ne manquez pas de vous promener le long de la plage au coucher du soleil, quand le ciel se pare de nuances d'orange et de rose. Pour les amateurs de shopping, la région regorge de boutiques et de magasins. Participez à une visite guidée pour en savoir plus sur la riche histoire des îles et profitez de l'atmosphère animée que Waikiki a à offrir.
  • Honolulu – En tant que capitale d'Hawaï, Honolulu est un centre animé pour la culture et l'aventure. Plongez dans la scène locale en explorant Chinatown, où vous trouverez des boutiques et des restaurants uniques. Ne manquez pas une visite à Waikiki Beach pour bronzer ou surfer. Faites une visite des monuments historiques et des musées pour comprendre la riche histoire de la ville. Les opportunités de shopping y sont infinies, avec tout, des produits artisanaux locaux aux marques haut de gamme à découvrir.
  • Diamond Head - Kapahulu - St. Louis – Cette zone est un incontournable pour les familles et les amateurs de plein air. Montez jusqu'au volcan emblématique Diamond Head pour des vues imprenables sur la côte. Après votre randonnée, profitez de moments en famille sur l'une des plages locales, ou visitez un centre commercial pour une séance de shopping. Les amateurs de golf peuvent s'adonner à leur passion sur les parcours à proximité, tandis que d'autres peuvent explorer divers centres éducatifs qui mettent en lumière l'environnement et la culture uniques d'Hawaï. N'oubliez pas de vous détendre à Waikiki Beach, un endroit parfait pour nager et prendre un bain de soleil.

5 astuces pour des économies astucieuses lors de la réservation d'un hôtel à Hawaï

  1. Réservez pour les périodes les moins chères : La période la plus économique pour visiter Hawaï s'étend de septembre à novembre, lorsque les prix des hôtels sont généralement plus bas. Pour une expérience offrant un excellent rapport qualité-prix, un séjour d'au moins 4 jours est recommandé pour vraiment explorer les sites emblématiques et les attractions culturelles d'Hawaï. Cette durée permet aux visiteurs d'apprécier la riche histoire, la culture vibrante et la beauté naturelle époustouflantes que les îles ont à offrir. Profiter de cette période pourrait conduire à des options encore plus abordables, car les prix peuvent baisser pendant ces mois.
  2. Recherchez des offres de dernière minute sur Hotels.com : Pour découvrir des offres potentielles de dernière minute à Hawaï, visitez les sections Offres ou Offres de dernière minute sur Hotels.com, où vous pourriez trouver des tarifs réduits à l'approche de votre date de voyage. Pour rester informé des ventes flash et des promotions exclusives, envisagez d'activer les alertes e-mail ou les notifications push. De plus, l'outil d'achat intelligent disponible via l'application vous permet de comparer les prix et les commodités des hôtels, vous aidant ainsi à identifier les meilleures options. En utilisant ces fonctionnalités, vous êtes plus susceptible de recevoir des mises à jour sur les baisses de prix ou la disponibilité, ce qui facilite la réservation d'une escapade spontanée.
  3. Soyez flexible avec les dates : Les prix peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'emplacement de l'hôtel, sa catégorie et la période de l'année, donc être flexible avec vos dates de voyage pourrait vous aider à économiser sur votre séjour à l'hôtel à Hawaï. Si vous êtes intéressé par une expérience plus unique, les hôtels-boutiques offrent souvent une touche personnalisée et parfois un meilleur rapport qualité-prix. Lorsque vous réservez via Hotels.com, nous vous informerons si le prix pour les dates que vous avez choisies est supérieur ou inférieur à la moyenne. Si le prix est élevé, nous vous recommanderons des dates plus abordables qui pourraient vous aider à trouver une meilleure offre.
  4. Considérez votre emplacement : Séjourner au cœur des grandes villes d'Hawaï peut offrir un niveau de commodité et d'accès aux attractions locales, mais cela s'accompagne souvent d'un prix plus élevé. En revanche, les petites villes et les zones rurales sont plus susceptibles d'être abordables, offrant aux voyageurs la possibilité d'économiser sur l'hébergement. Pour ceux qui recherchent de meilleurs tarifs, envisager des hôtels juste à l'extérieur du centre-ville peut générer des options plus économiques, bien que cela puisse nécessiter des déplacements supplémentaires pour atteindre les sites clés. De plus, explorer les villes voisines qui possèdent leurs propres attractions uniques peut améliorer votre expérience tout en maîtrisant les coûts.
  5. Devenez membre : Rejoignez gratuitement notre programme de fidélité et commencez à planifier votre escapade de rêve à Hawaï . Profitez de prix exclusifs réservés aux membres et économisez sur plus de 100 000 hôtels dans le monde entier. En tant que membre privilégié, vous aurez la possibilité de progresser dans notre système de niveaux, débloquant des avantages fantastiques tels que des surclassements de chambre gratuits (sous réserve de disponibilité) et des réductions sur la nourriture et les boissons dans certaines propriétés VIP Access. Ne manquez pas ces avantages incroyables, inscrivez-vous dès aujourd'hui et rendez votre prochain séjour à Hawaï inoubliable .

Meilleure période pour aller à Hawaï

Hawaï a un climat varié en raison de sa taille, la meilleure période pour visiter dépend donc de la région et de vos préférences en matière de météo et de foule. Janvier, mars et mai sont les mois de haute saison touristique à Hawaï, attirant un plus grand nombre de touristes. Pendant cette période de pointe, le temps est principalement ensoleillé, accompagné de légères précipitations. D'autre part, d'octobre à décembre ont tendance à être des périodes plus calmes pour visiter, caractérisées par de légères précipitations et des conditions généralement ensoleillées.

Continuez vos recherches