HĂŽte professionnel

The Ritz-Carlton, Macau

Hébergement 5.0 étoiles
HÎtel de luxe à proximité de Casino The Venetian Macao Casino, en liaison directe avec un centre commercial et disposant d'un spa avec soins complets

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement The Ritz-Carlton, Macau

Piscine extérieure
3 restaurants servant le petit déjeuner, spécialités Cuisine chinoise
3 restaurants servant le petit déjeuner, spécialités Cuisine chinoise
3 restaurants servant le petit déjeuner, spécialités Cuisine chinoise
EntrĂ©e de l’hĂ©bergement
Se trouvant Ă  juste 5,7 km de l’aĂ©roport, The Ritz-Carlton, Macau propose une navette gratuite (selon horaires). Envie de doux instants de bien-ĂȘtre ? Le spa vous rĂ©gale de ses massages des tissus profonds, de ses soins du visage ou de ses enveloppements dĂ©toxifiants. Figurant parmi les 3 restaurants, l'Ă©tablissement Lai Heen vous ouvre ses portes pour le dĂ©jeuner et le dĂźner et vous propose des spĂ©cialitĂ©s Cuisine chinoise. Cet hĂŽtel de luxe abrite en outre un parc aquatique gratuit, une piscine extĂ©rieure et une riviĂšre artificielle (lazy river). Les transports publics se situent Ă  une courte distance Ă  pied : Pai Kok Station est Ă  8 min et Stadium Station, Ă  11 min.

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Transfert aĂ©roport
  • Bar
  • Non-fumeurs
  • Piscine
  • Parking gratuit
  • Spa

Services et équipements principaux (12)

  • MĂ©nage tous les jours
  • 3 restaurants et bar/salon
  • Spa proposant des soins complets
  • Piscine extĂ©rieure et riviĂšre artificielle (lazy river)
  • Parc aquatique gratuit
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Navette gratuite desservant l'aĂ©roport
  • Navette gratuite vers les attractions locales
  • Centre de fitness
  • Sauna
  • Hammam
  • Piscine pour enfants

Pour la famille (6)

  • Lits bĂ©bĂ© (gratuits)
  • Piscine pour enfants
  • Club pour enfants (en supplĂ©ment)
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Salle de bain privĂ©e
  • Baignoire et douche sĂ©parĂ©es
Le prix actuel est de 866 €.
taxes et frais compris
20 juil. - 21 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 6 chambres sur 6

Suite « Premier », 1 chambre (Club, Lounge Access)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Air conditionné
AccĂšs au salon club
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision LED
Gamme d'oreillers au choix
  • 85 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Suite Club, 2 chambres (Carlton, Lounge Access)

Points forts

Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Air conditionné
AccĂšs au salon club
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision LED
  • 150 mÂČ
  • 5 personnes
  • 2 lits doubles

Suite, 1 lit double

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Air conditionné
AccĂšs au salon club
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision LED
Gamme d'oreillers au choix
  • 178 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 5 personnes
  • 1 lit double

Suite, 1 chambre, non-fumeurs

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision LED
Gamme d'oreillers au choix
Literie de qualité supérieure
  • 100 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Suite Club, 1 chambre (Carlton, Lounge Access)

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision LED
Gamme d'oreillers au choix
Literie de qualité supérieure
  • 100 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Suite « Premier », 1 chambre

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Télévision LED
Gamme d'oreillers au choix
Literie de qualité supérieure
  • 85 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Hébergements similaires

Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
Estrada da BaĂ­a da Nossa Senhora da, Esperanca, Cotai, 853

À proximitĂ©

  • Cotai Strip (casinos) - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Casino The Venetian Macao Casino - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Casino The Londoner Macao - 17 min Ă  pied - 1.4 km
  • Spectacle aquatique The House of Dancing Water - 20 min Ă  pied - 1.7 km
  • CitĂ© des rĂȘves - 2 min en voiture - 1.8 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Macao (MFM) - 11 minutes en voiture
  • AĂ©roport de Zhuhai-Jinwan. (ZUH) - 53 minutes en voiture
  • AĂ©roport international de Hong Kong (HKG) - 62 minutes en voiture
  • Zhuhai Station - 19 minutes en voiture
  • Pai Kok Station - 8 minutes Ă  pied
  • Stadium Station - 11 minutes Ă  pied
  • Cotai West Station - 12 minutes Ă  pied
  • Navette desservant l'aĂ©roport gratuite
  • Navette gratuite vers les sites locaux

Restaurants

  • â€ȘDon Quijote - ‬9 min Ă  pied
  • â€ȘJin Yue Xuan - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘTsui Wah Restaurant çż èŻé€ć»ł - ‬11 min Ă  pied
  • â€ȘMacau Chadong 銏äș€èŒ¶æȘ” - ‬9 min Ă  pied
  • â€ȘGosto è‘Ąè»’ - ‬7 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

The Ritz-Carlton, Macau

Se trouvant Ă  juste 5,7 km de l’aĂ©roport, The Ritz-Carlton, Macau propose une navette gratuite (selon horaires). Envie de doux instants de bien-ĂȘtre ? Le spa vous rĂ©gale de ses massages des tissus profonds, de ses soins du visage ou de ses enveloppements dĂ©toxifiants. Figurant parmi les 3 restaurants, l'Ă©tablissement Lai Heen vous ouvre ses portes pour le dĂ©jeuner et le dĂźner et vous propose des spĂ©cialitĂ©s Cuisine chinoise. Cet hĂŽtel de luxe abrite en outre un parc aquatique gratuit, une piscine extĂ©rieure et une riviĂšre artificielle (lazy river). Les transports publics se situent Ă  une courte distance Ă  pied : Pai Kok Station est Ă  8 min et Stadium Station, Ă  11 min.

Langues parlées

Chinois (cantonais), chinois (mandarin), anglais, français, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol

Plus d’informations sur cet hĂ©bergement

VISIBILITY

Aperçu

Taille de l'hĂŽtel

    • HĂŽtel de 230 chambres

Arrivée et départ

    • Heure de dĂ©but de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
    • Âge minimum pour effectuer l'enregistrement : 18 ans
    • L'heure de dĂ©part est 12 h 00

Instructions spĂ©ciales d’arrivĂ©e

    • Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.
    • Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.

Obligatoire Ă  l’arrivĂ©e

    • DĂ©pĂŽt de garantie obligatoire (par carte de crĂ©dit, de dĂ©bit ou en espĂšces) pour les frais accessoires
    • Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo peut ĂȘtre requise
    • Âge minimum pour effectuer l'enregistrement : 18 ans

Enfants

    • Club pour enfants*

Animaux de compagnie

    • Animaux de compagnie et animaux d'assistance non admis

Internet

    • Wi-Fi gratuit dans les espaces communs
    • Wi-Fi gratuit dans les chambres

Parking

    • Parking sans voiturier gratuit sur place
    • Parking et parking pour minivan sur place accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Transferts

    • Navette aĂ©roport gratuite de 09 h 00 Ă  23 h 00

Hors site

    • Service de navette local gratuit

Autres informations

    • HĂ©bergement non-fumeurs
LOB_HOTELS

Services et équipements

Restauration

  • Petit dĂ©jeuner buffet (avec supplĂ©ment) tous les jours de 06 h 00 Ă  10 h 00
  • 3 restaurants
  • Bar/lounge
  • Bar en bord de piscine
  • CafĂ©
  • CafĂ©/thĂ© dans les espaces communs
  • Service d'Ă©tage 24 h/24
  • Épicerie fine/snack bar

Voyage avec les enfants

  • Club pour enfants (en supplĂ©ment)
  • AccĂšs gratuit au parc aquatique
  • Piscine pour enfants
  • RiviĂšre artificielle
  • Navette gratuite vers les attractions locales
  • Menu enfant

Que faire ?

  • Magasins

Affaires

  • Centre d'affaires
  • Salles de rĂ©union
  • Centre de confĂ©rence

Services

  • RĂ©ception ouverte 24 h/24
  • Service de conciergerie
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Service de blanchisserie
  • Salon de coiffure
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Consigne Ă  bagages
  • Services d'organisation de mariages
  • Personnel polyglotte

Installations

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Jardin sur le toit
  • Salle de fitness
  • Piscine extĂ©rieure
  • Parc aquatique gratuit
  • Salle de jeux vidĂ©o
  • Spa proposant des soins complets
  • RiviĂšre artificielle
  • Sauna
  • Salles de massage et de soins
  • Hammam
  • Options de restauration vĂ©gĂ©tarienne
  • FenĂȘtres Ă  double vitrage
  • Éclairage Ă  80 % au moins par LED
  • Politique complĂšte de gestion des dĂ©chets alimentaires
  • Politique complĂšte de recyclage des dĂ©chets
  • Non-utilisation d’agitateurs Ă  cafĂ© en plastique
  • Salle de banquet

Accessibilité

  • SignalĂ©tique en braille
  • Ascenseur
  • Largeur des portes de l’ascenseur (en cm) : 119
  • Accessible en fauteuil roulant
  • Cheminement accessible en fauteuil roulant
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • 1 places de parking accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite sur place
  • Appareils d'aide auditive disponibles
  • Conciergerie accessible en fauteuil roulant
  • Parking pour mini-van accessible en fauteuil roulant
  • RĂ©ception accessible en fauteuil roulant
  • Hauteur de la rĂ©ception accessible en fauteuil roulant (en cm) : 80
  • Spa accessible en fauteuil roulant
  • Piscine accessible en fauteuil roulant
  • Centre de remise en forme accessible en fauteuil roulant
  • Centre d'affaires accessible en fauteuil roulant
  • Restaurant accessible en fauteuil roulant
  • Salon accessible en fauteuil roulant
  • Alarmes visuelles dans les couloirs
  • Pommeau de douche rĂ©glable en hauteur
  • Barre d'appui pour toilettes
  • PoignĂ©es de porte Ă  levier
  • Chemin d'accĂšs bien Ă©clairĂ©

ROOM

Équipements de la chambre

Amusez-vous

  • TĂ©lĂ©vision LED
  • TV avec chaĂźnes thĂ©matiques
  • Films Ă  la carte

Confort

  • RĂ©glage de la climatisation
  • Mini-bar
  • CafetiĂšre/bouilloire
  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Chaussons
  • Fer et planche Ă  repasser

Dormez bien

  • Gamme d'oreillers au choix
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Service de couverture
  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure
  • Lits bĂ©bĂ© (gratuits)
  • Lits pliants/supplĂ©mentaires (en supplĂ©ment)

Faites-vous plaisir

  • Salon sĂ©parĂ©

RafraĂźchissez-vous

  • Salle de bain privĂ©e
  • Baignoire et douche sĂ©parĂ©es
  • Articles de toilette gratuits
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes

Restez connecté

  • Bureau
  • AccĂšs Wi-Fi Ă  Internet gratuit

Repas et boissons

  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Eau minĂ©rale gratuite

Plus

  • Service de mĂ©nage quotidien
  • Coffre-fort
  • Interrupteurs Ă  Ă©conomie d'Ă©nergie
  • Ampoules LED
  • Recyclage
  • Douches Ă  faible consommation d’eau uniquement

STAR_OUTLINE

Prestations particuliĂšres

Spa

Le spa The Ritz-Carlton Spa, Macau dispose de 11 salles de soins. Les services proposés incluent des massages des tissus profonds, des massages aux pierres chaudes, des massages suédois et des massages thaïs. Le spa comprend un sauna et un hammam. Divers soins thérapeutiques sont proposés, dont l'aromathérapie et des soins ayurvédiques. Le spa est ouvert tous les jours.

Restauration

Lai Heen - Offrant une vue sur la piscine, ce restaurant propose des spécialités Cuisine chinoise et sert le déjeuner et le dßner. 1 étoile(s) Michelin.
The Ritz-Carlton Cafe - Ce café propose des spécialités Cuisine française et sert le petit déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dßner. Un menu enfant est proposé. Ouvert tous les jours.
Bar & Lounge - bar sur place. L'hébergement propose une formule happy hour.Ouvert tous les jours.

MONETIZATION_ON

Frais et politiques

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner buffet est proposĂ© moyennant un supplĂ©ment d’environ 418 MOP par personne

Enfants et lits supplémentaires

  • Des lits d'appoint sont disponibles moyennant un supplĂ©ment de 1500.0 MOP par nuit
  • L'accĂšs au club pour enfants est proposĂ© moyennant un supplĂ©ment

Piscine, spa et centre de fitness (le cas échéant)

  • Pour les massages et les soins spa, les rĂ©servations doivent ĂȘtre effectuĂ©es en contactant l'hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e, au moyen des coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation

Conditions

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly).
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. EspÚces non acceptées.
Cartes de crédit acceptées : Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB International et UnionPay.
Cet hébergement déclare respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection recommandées par Commitment to Clean (Marriott).
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement.
Chambres avec accĂšs au salon club incluent des avantages pour une ou deux personnes. Des frais supplĂ©mentaires s’appliquent plus de 2 personnes occupent la chambre.
Veuillez noter que les forfaits avec petit-déjeuner inclus comprennent le petit-déjeuner pour un maximum de 2 adultes. Un supplément s'applique pour les adultes supplémentaires.

Connu aussi sous le nom de

Ritz Carlton Macau Hotel Cotai
Ritz Carlton Macau Cotai
Ritz-Carlton Macau Hotel Cotai
Ritz-Carlton Macau Hotel
Ritz-Carlton Macau Cotai
Ritz-Carlton Macau
The Ritz Carlton Macau
The Ritz-Carlton, Macau Hotel
The Ritz-Carlton, Macau Cotai
The Ritz-Carlton, Macau Hotel Cotai

HELP_OUTLINE

Foire aux questions

Puis-je annuler ma réservation à l'hébergement The Ritz-Carlton, Macau sans frais et recevoir un remboursement intégral ?

Oui, l'hĂ©bergement The Ritz-Carlton, Macau propose des chambres intĂ©gralement remboursables disponibles sur notre site, qui peuvent ĂȘtre annulĂ©es jusqu'Ă  quelques jours avant l'arrivĂ©e. Consultez la politique d'annulation de l'hĂ©bergement pour plus de dĂ©tails sur les conditions gĂ©nĂ©rales d'utilisation.

L'hébergement The Ritz-Carlton, Macau dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, il y a 1 piscine en plein air et 1 piscine pour enfants.

L'hébergement The Ritz-Carlton, Macau accepte-t-il les animaux de compagnie ?

Désolé, les animaux de compagnie et d'assistance ne sont pas admis.

Est-ce que The Ritz-Carlton, Macau propose un parking sur place ?

Oui, un parking sans voiturier est disponible.

L'hébergement The Ritz-Carlton, Macau propose-t-il un service de navette vers l'aéroport ?

Oui, une navette gratuite vers et depuis l'aéroport est disponible de 09 h 00 à 23 h 00 à horaires fixes.

Quelles sont les heures d'arrivée et de départ à l'hébergement The Ritz-Carlton, Macau ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Heure de départ : 12 h 00.

L'hébergement The Ritz-Carlton, Macau dispose-t-il d'un casino ?

Non, cet hÎtel ne possÚde pas de casino, mais vous trouverez Casino Galaxy Macau (à 10 min de marche) et Casino The Venetian Macao Casino (à 3 min de route) à proximité.

Quelles sont les activités proposées par l'hébergement The Ritz-Carlton, Macau et alentour ?

The Ritz-Carlton, Macau propose un spa et une riviÚre artificielle, mais aussi un hammam et une salle de jeux vidéo.

Y a-t-il des restaurants dans l'hébergement The Ritz-Carlton, Macau ou à proximité ?

Oui, il y a 3 restaurants sur place, avec Cuisine chinoise et vue sur la piscine.

Que puis-je trouver aux alentours de l'hébergement The Ritz-Carlton, Macau ?

L'hébergement The Ritz-Carlton, Macau se trouve à seulement 8 min de marche de Pai Kok Station et à 12 min de Rua do Cunha.

Avis sur l’hĂ©bergement The Ritz-Carlton, Macau

Avis

9,6

Exceptionnel

9,8/10

Propreté

9,6/10

Personnel et service

9,8/10

Services et équipements

9,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10

ććˆ†æ»żæ„ïŒŒæœć‹™äșșć“ĄçœŸçš„ćŸˆèŠȘćˆ‡ïŒŒćčŸäčŽćŻä»„èȘȘæ˜Żéąéąäż±ćˆ°
Séjour en famille de 1 nuit

10/10

Séjour de 1 nuit

10/10

Séjour de 2 nuits

10/10

더 ëŠŹìž ìčŒíŠŒ 마ìčŽì˜€ì˜ ëȘšë“  서ëč„슀와 객싀 상태에 대핮 큏êȌ ë§ŒìĄ±í–ˆìŠ”ë‹ˆë‹€. 덕분에 너묮나도 ìą‹ì€ êČœí—˜êłŒ 추얔을 ë§Œë“€êł  왔슔니닀. ëȘšë“  직원분듀읎 ìčœì ˆí–ˆêł , íŠč히 êč€ìš°ì§„ 닮ë‹č님께서 직접 쓰신 펞지와 ì„ ëŹŒì— 큏êȌ 감동했슔니닀. ìŁŒëł€ì‚ŹëžŒë“€ì—êȌ도 마ìčŽì˜€ë„Œ ë°©ëŹží•œë‹€ë©Ž 더 ëŠŹìž ìčŒíŠŒ 마ìčŽì˜€ë„Œ 적ê·čì ìœŒëĄœ 추ìČœí•˜êł  싶슔니닀. 덕분에 ìą‹ì€ Ʞ얔듀 ë§Œë“€êł  왔슔니닀. ê°ì‚Źí•©ë‹ˆë‹€.
Séjour de 2 nuits

10/10

Séjour de 1 nuit

8/10

環汃毧靜,è·ć“ĄèŠȘ戇 éŁŸç‰©èłȘ
Séjour de 2 nuits

10/10

Excellent service! Stuff is the best.
Séjour en famille de 2 nuits

10/10

The level of service from upper management to the bellmen was beyond words. It was the best service we received from any five star property we have ever stayed around the world. It was seriously that good! If you are staying in Macau, treat yourself to the best hotel experience you will ever have. Again, the stay was unbelievable! The level of detail, impeccable facility, and staff that genuinely live and breathe exceptional hospitality service. I also want to give some added praise to Nicholas and Melanie They made sure every aspect of our stay was attended to and made it our most memorable hotel experience ever. Lastly, everyone we encountered knew our name and their kindness made everything special. The club level suite we stayed in was incredible and impeccably maintained. The suite was tastefully decorated, as was the entire hotel. Again, if staying in Macau do not hesitate and stay at the Ritz Carlton.
Séjour en famille de 2 nuits

10/10

Séjour en famille de 3 nuits

10/10

ë„ˆëŹŽë§ŒìĄ±í•©ë‹ˆë‹€! ì”œêł ì˜ 혞텔읎였얎요!
Séjour entre amis de 1 nuit

10/10

Séjour de 1 nuit

10/10

Séjour en famille de 4 nuits

10/10

Séjour de 3 nuits

10/10

Excellent service
Séjour de 1 nuit

10/10

Séjour en famille de 2 nuits

10/10

Séjour en famille de 1 nuit

10/10

Séjour de 4 nuits

10/10

Read a lot of reviews before making the decision of staying at the Ritz-Carlton and I am 200% happy with our stay with 53rd floor lounge access. The lounge provides 5 meal/drink services from breakfast to after dinner drinks and everyone on this floor is extra nice especially Molly, Allan and Lila My family and I will not stay anywhere else in Macau now. ++++recommend!
Séjour en famille de 1 nuit

8/10

Séjour en famille de 1 nuit

10/10

Séjour de 1 nuit

10/10

Excellent hotel. I booked the suite. And didn’t know they included free limousine, 5 free meals per day! It really worth the value. Hotel staff are super super nice. Room are crazy pretty! Excellent amenities. Using the top brand.
Séjour en famille de 1 nuit

10/10

Séjour de 1 nuit

10/10

very good
Séjour de 2 nuits

10/10

A great experience.
Séjour romantique de 1 nuit

10/10

ç§ăŻæ—„æœŹèȘžă—ă‹è©±ă›ăŸă›ă‚“ăŒă€ ă‚Čă‚čトăƒȘăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚șă‚čタッフ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ć°‚ć±žăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒăƒŒ クăƒȘăƒŒăƒ‹ăƒłă‚°ă‚čタッフ ăƒ«ăƒŒăƒ ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚čタッフ ăƒ—ăƒŒăƒ«ă‚čタッフ ハă‚čトランă‚čタッフ ドケマン等 ăƒȘăƒƒăƒ„ă‚«ăƒŒăƒ«ăƒˆăƒłăƒžă‚«ă‚Șでć‡șäŒšă†ć…šăŠăźă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŒăƒăƒŒăƒˆăƒ•ăƒ«ă§ă™ă€‚ èš€è‘‰ăŒé€šă˜ăȘăăŠă‚‚ă€çż»èšłæ©Ÿă‚„ç­†è«‡ăȘă©ă§ç§ăŸăĄăźæ„ć›łă‚’ç†è§Łă—ă‚ˆă†ăšćŠȘă‚ăŠăă‚ŒăŸă™ă€‚(英èȘžă§è©±ă—ă‹ă‘ăŠăă‚ŒăŸă™ă€‚) ăŸăŸă€ăƒ‘ăƒŒă‚œăƒŠăƒ«ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚‚äž€æ”ă§ă€ç§ăŸăĄăŻäœ•ćșŠă‚‚䜕ćșŠă‚‚æ„Ÿć‹•ă—ăŸă—ăŸă€‚