Hôte professionnel

The Queen Mary

Hébergement 3.0 étoiles
Hôtel près de la baie avec 2 restaurants - RMS Queen Mary à 0,1 km

Choisissez des dates pour voir les prix

Les mois affichés sont December 2024 et January 2025.
décembre 2024
janvier 2025

Galerie photos de l’hébergement The Queen Mary

Extérieur
Réception
Façade de l’hébergement
Chambre Deluxe, 1 très grand lit (Portside) | Literie hypoallergénique, surmatelas, décoration personnalisée
2 bars

Avis voyageurs

8,8 sur 10

Excellent

Équipements populaires

  • Borne de recharge pour voiture électrique
    Borne de recharge pour voiture électrique
  • Bar
    Bar
  • Chambres communicantes disponibles
    Chambres communicantes disponibles
  • Salle de sport
    Salle de sport
  • Parking disponible
    Parking disponible
  • Réception 24 h/24
    Réception 24 h/24
Services et équipements principaux
  • Service d'entretien (sur demande)
  • 2 restaurants et 2 bars/lounges
  • Petit-déjeuner disponible
  • Salle de fitness ouverte 24 h/24
  • Parking sans service de voiturier
  • Café
  • 15 des salles de réunion
  • Des salles de réunion
  • Réception ouverte 24 h/24
  • La climatisation
  • Poste informatique
  • Snack bar/épicerie fine
Pour la famille
  • Séjour gratuit pour les enfants
  • Lits bébé (en supplément)
  • Chambres communicantes disponibles
  • Salle de bain privée
  • TV avec chaînes thématiques
  • Rideaux occultants
Le prix est de 168 €
taxes et frais compris
22 déc. - 23 déc.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 14 chambres sur 14

Chambre Standard, 1 lit double

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 19 m²
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Chambre Standard, 1 très grand lit, vue port

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Chambre Standard, 1 très grand lit (Portside)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Chambre Standard, 2 grands lits (Stateroom)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 37 m²
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

Chambre Familiale, plusieurs lits (Stateroom)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 37 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit et 1 lit 1 place

Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Inside Stateroom)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 19 m²
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Chambre Deluxe, 2 lits une place (Portside)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Inside)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

Chambre Deluxe, 1 très grand lit (Portside)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Chambre Deluxe, 2 lits une place, vue port

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre, 1 très grand lit (Inside Stateroom)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 19 m²
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Chambre Deluxe, 1 très grand lit, vue port

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • 19 m²
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Suite (Mini)

Points forts

Coin salon séparé
Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
  • 36 m²
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Suite (Full)

Points forts

Décoration individuelle
Climatisation
Chauffage
Chambres communicantes disponibles
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Chambre séparée
  • 39 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Hébergements similaires

Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
1126 Queens Hwy, Long Beach, CA, 90802

À proximité

  • RMS Queen Mary - 1 min à pied - 0.1 km
  • Long Beach Cruise Terminal (terminal de bateaux de croisière) - 4 min à pied - 0.4 km
  • Aquarium of the Pacific - 3 min en voiture - 2.4 km
  • Long Beach Convention and Entertainment Center - 3 min en voiture - 2.6 km
  • Port de Long Beach - 10 min en voiture - 8.7 km

Comment se déplacer

  • Long Beach, Californie (LGB-Aéroport municipal de Long Beach) - 19 minutes en voiture
  • Aéroport municipal de Hawthorne (HHR) - 22 minutes en voiture
  • Aéroport municipal de Fullerton (FUL) - 26 minutes en voiture
  • Aéroport d'Orange County John Wayne (SNA) - 31 minutes en voiture
  • Aéroport international de Los Angeles (LAX) - 34 minutes en voiture
  • Gare de Norwalk- Santa Fe Springs - 22 minutes en voiture
  • Gare de Commerce - 23 minutes en voiture
  • Gare de Montebello - Commerce - 25 minutes en voiture
  • 5th Street Station - 30 minutes à pied

Restaurants

  • ‪Yard House - ‬4 min en voiture
  • ‪Hyatt Regency Lobby Bar - ‬16 min à pied
  • ‪Auld Dubliner - ‬3 min en voiture
  • ‪Bubba Gump Shrimp Co - ‬3 min en voiture
  • ‪Hooters - ‬3 min en voiture

À propos de cet hébergement

The Queen Mary

The Queen Mary offre un emplacement exceptionnel, vous installant à juste 5 minutes de marche de points d'intérêt comme RMS Queen Mary et Long Beach Cruise Terminal (terminal de bateaux de croisière). Après vous en être donné à cœur joie au centre de fitness ouvert 24 h/24, vous pourrez aller reprendre des forces dans l'un des 2 restaurants ou vous détendre autour d'un verre dans l'un des 2 bars/salons. Cet hôtel de style Art déco se trouve à moins de 5 minutes en voiture de Aquarium of the Pacific et de Long Beach Convention and Entertainment Center. Les autres voyageurs adorent le personnel attentionné et le succulent restaurant.

Langues parlées

Anglais, français et espagnol

Aperçu

Taille de l'hôtel

  • Hôtel de 200 chambres
  • Sur 3 étages

Arrivée et départ

  • Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
  • Service de départ express
  • L'arrivée anticipée est soumise à disponibilité
  • L'arrivée tardive est soumise à disponibilité
  • Âge minimum pour effectuer l'enregistrement : 21 ans
  • L'heure de départ est 11 h 00
  • Le départ tardif est soumis à disponibilité

Restrictions liées à votre voyage

  • Consultez les restrictions liées à la COVID-19

Instructions spéciales d’arrivée

  • Un adulte âgé d'au moins 18 ans doit assumer la responsabilité de la réservation
  • Le personnel de la réception vous accueillera sur place

Obligatoire à l’arrivée

  • Carte de crédit obligatoire pour les frais accessoires
  • Une pièce d'identité officielle avec photo peut être requise
  • Âge minimum pour effectuer l'enregistrement : 21 ans

Enfants

  • L'hébergement est gratuit pour les enfants (âgés de 17 ans ou moins) qui occupent la même chambre que leurs parents ou tuteurs et qui utilisent la literie déjà en place.

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie admis (chiens uniquement, max. 1, jusqu’à 23 kg chacun)*
  • Animaux d’assistance admis

Parking

  • Parking sans voiturier sur place (30 USD par jour)
  • Parking pour camping-cars, bus et camions sur place (des frais s'appliquent)
  • Parking et parking pour minivan sur place accessibles aux personnes à mobilité réduite
  • Station de recharge pour véhicules électriques sur place

Autres informations

  • Hébergement non-fumeurs

Services et équipements

Restauration

  • Petit-déjeuner préparé sur commande (avec supplément) tous les jours de 06 h 30 à 11 h 00
  • 2 restaurants
  • 2 bars/lounges
  • Café
  • Épicerie fine/snack bar

Voyage avec les enfants

  • Séjour gratuit pour les enfants

Que faire ?

  • Concerts/spectacles
  • Divertissements en soirée
  • Karaoké
  • Magasins
  • Golf à proximité
  • Kayak à proximité
  • Surf/bodyboard à proximité
  • Observation des baleines à proximité

Affaires

  • 15 salles de réunion
  • Poste informatique
  • Espace de conférence (4181 mètres carrés)

Services

  • Réception ouverte 24 h/24
  • Service de conciergerie
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Service de blanchisserie
  • Consigne à bagages
  • Services d'organisation de mariages
  • Personnel polyglotte
  • Bagagiste/groom

Installations

  • 1 bâtiment
  • Construit en 1936
  • Distributeur automatique / services bancaires
  • Salle de fitness ouverte 24 h/24
  • Salle de banquet
  • Salle de réception
  • De style Art déco

Accessibilité

  • Ascenseur
  • Largeur des portes de l’ascenseur (en cm) : 81
  • Cheminement accessible en fauteuil roulant
  • Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
  • 15 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite sur place
  • Toilettes publiques accessibles en fauteuil roulant
  • Parking pour mini-van accessible en fauteuil roulant
  • Restaurant accessible en fauteuil roulant
  • Salon accessible en fauteuil roulant
  • Rampes dans les escaliers
  • Hauteur des rampes dans les escaliers (en cm) : 91
  • Rampe d’accès à l’entrée principale
  • TV avec sous-titrage pour personnes sourdes et malentendantes
  • Barre d'appui pour toilettes
  • Hauteur de la barre d’appui pour toilettes (en cm) : 91
  • Poignées de porte à levier
  • Sol en bois dur dans les parties communes

Équipements de la chambre

Amusez-vous

  • Télévision à écran plat 32 pouces
  • Chaînes par satellite thématiques

Confort

  • Climatisation et chauffage
  • Fer et planche à repasser sur demande

Dormez bien

  • Literie hypoallergénique
  • Rideaux occultants
  • Lits avec surmatelas
  • Lits bébé (en supplément)
  • Lits pliants/supplémentaires (en supplément)
  • Draps

Faites-vous plaisir

  • Décoration personnalisée

Rafraîchissez-vous

  • Salle de bain privée
  • Ensemble douche/baignoire
  • Articles de toilette écologiques
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes

Restez connecté

  • Téléphone

Repas et boissons

  • Réfrigérateur (sur demande)
  • Eau minérale gratuite

Plus

  • Service d'entretien sur demande
  • Chambres communicantes disponibles
  • Articles de toilette écologiques
  • Ampoules LED

Prestations particulières

Restauration

Chelsea Chowder House - restaurant sur place.
Observation Bar - bar sur place. Ouvert tous les jours.
Chelsea Chowder House Bar - bar sur place. Ouvert tous les jours.
Midship Marketplace - salon de thé sur place. Ouvert tous les jours.

Frais et politiques

Cautions remboursables

  • Dépôt de garantie : 100.00 USD par hébergement, par nuit

Frais obligatoires

L’hébergement vous demandera de payer les frais suivants à votre arrivée ou au moment de votre départ. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
  • Frais d'établissement : 23 USD par hébergement et par nuit
  • Inclus dans les frais d'hébergement :
    • Autres services inclus
    • Fax
    • Accès au centre de fitness
    • Bouteille d'eau dans les chambres
    • Accès à Internet (restrictions possibles)
    • Appels téléphoniques (restrictions possibles)
    • Accès à Internet sans fil (restrictions possibles)

Options en supplément

  • Le petit-déjeuner préparé sur commande est proposé moyennant un supplément compris entre 15 USD et 35 USD environ par personne
  • Service d’arrivée anticipée possible moyennant des frais supplémentaires (sous réserve de disponibilité)
  • Possibilité de départ tardif moyennant un supplément (sous réserve de disponibilité)
  • L'utilisation du réfrigérateur comporte un supplément de 15.00 USD par nuit.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les lits-bébé peuvent être fournis moyennant un supplément de 15.0 USD par nuit
  • Des lits d'appoint sont disponibles moyennant un supplément de 25.0 USD par nuit

Animaux domestiques

  • Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais
  • Dépôt de garantie pour animal de compagnie : 125 USD par séjour
  • Les animaux de compagnie sont admis moyennant un supplément de 125 USD par hébergement, par séjour (non supérieur à 150 USD par séjour)

Parking

  • Le parking coûte 30 USD par jour
  • Un parking pour camping-cars/bus/camions est proposé moyennant un supplément

Conditions

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
L'hébergement est doté de chambres communicantes/adjacentes, qui pourraient être disponibles aux dates de votre séjour. Veuillez en faire la demande en contactant directement l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation.
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres.
Dormez sur vos deux oreilles : un extincteur et une trousse de secours sont disponibles sur place.
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. Espèces non acceptées.
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement.

Connu aussi sous le nom de

Mary Queen
Queen Mary
Queen Mary Hotel
Queen Mary Hotel Long Beach
Queen Mary Long Beach
Queen Mary Los Angeles
Queen Mary California
The Queen Mary Hotel
The Queen Mary Long Beach
The Queen Mary Hotel Long Beach

Foire aux questions

Puis-je annuler ma réservation à l'hébergement The Queen Mary sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, l'hébergement The Queen Mary propose des chambres intégralement remboursables disponibles sur notre site, qui peuvent être annulées jusqu'à quelques jours avant l'arrivée. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement pour plus de détails sur les conditions générales d'utilisation.
L'hébergement The Queen Mary accepte-t-il les animaux de compagnie ?
Oui, les chiens sont les bienvenus, dans une limite de 1 au total et à condition que le poids de chaque animal n’excède pas 23 kg. Un supplément de 125 USD par hébergement et par séjour ainsi qu'une caution de 125 USD par séjour vous seront demandés. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais supplémentaires.
Est-ce que The Queen Mary propose un parking sur place ?
Oui. Le parking sans voiturier coûte 30 USD par jour. Un parking pour camping-cars, bus et camions et une borne de recharge pour voitures électriques sont disponibles.
Quelles sont les heures d'arrivée et de départ à l'hébergement The Queen Mary ?
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Un supplément vous sera demandé si vous souhaitez arriver avant l’heure prévue (selon la disponibilité). Heure de départ : 11 h 00. Possibilité de départ tardif moyennant supplément (selon la disponibilité). Un service de départ express est disponible.
L'hébergement The Queen Mary dispose-t-il d'un casino ?
Non, cet hôtel ne possède pas de casino, mais vous trouverez Crystal Casino (à 14 min de route) et Casino Normandie (à 16 min de route) à proximité.
Quelles sont les activités proposées par l'hébergement The Queen Mary et alentour ?
Amusez-vous grâce aux activités proposées, comme les excursions en bateau, la pêche et le kayak, et perfectionnez votre swing sur le terrain de golf tout proche. Profitez des installations proposées, notamment 2 des bars/lounges et une salle de fitness ouverte 24 h/24.
Y a-t-il des restaurants dans l'hébergement The Queen Mary ou à proximité ?
Oui, il y a 2 restaurants sur place.
Que puis-je trouver aux alentours de l'hébergement The Queen Mary ?
L'hébergement The Queen Mary se trouve au bord de l'eau, à seulement 1 minutes de marche de RMS Queen Mary et à 4 minutes de Long Beach Cruise Terminal (terminal de bateaux de croisière). Les voyageurs sont conquis par l'emplacement privilégié de cet hôtel.

Avis sur l’hébergement The Queen Mary

Avis

8,8

Excellent

8,8/10

Propreté

9,0/10

Personnel et service

8,2/10

Services et équipements

8,2/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

8,2/10

Écoresponsabilité

Avis

8/10 Très bien

A faire une fois dans sa vie, retour vers le passé
Si vous dormez sur le Queen Mary, faites vous a l'idée que ce sera un retour 100 ans en arrière, la vie d'une autre époque ce lieu est un monument d'histoires ne cherchez pas le luxe ou la modernité, la literie est excellente le reste est à desiré car tout est vieux peut-être même trop!!
jerome, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

gabrielle, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

10/10 Exceptionnel

interesting to see during the day but scary at night , we didn’t sleep so well and had some bad dreams .
conod, séjour en famille de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Love it
Samuel, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

10/10 Exceptionnel

Pour tout ce qui entoure l'histoire du bateau, les photos, le musée, le vidéo, tout est tres intéressant.
Diane, séjour romantique de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

6/10 Bien

Froid la nuit pas de chauffage
roland, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

2/10 Médiocre

Nous sommes décus, retard pour la chambre et nous n'avons pas eu la chambre réservée, 270 euros c'est très très cher pour le service rendu
Marina, séjour romantique de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

10/10 Exceptionnel

Fantastique de dormir et visiter un vieux bateau comme la belle epoque
JULIEN, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

8/10 Très bien

À faire au moins une fois ! Dormir sur un bateau mythique ! Chambre très propre mais mériterait un peu plus de charme. Murs simples et ne correspondent pas aux photos mises sur hôtel . Com. Du coup la chambre est un peu chère. Parking obligatoire 30$.
Sabrina, séjour en famille de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

8/10 Très bien

´´
Lionel, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

10/10 Exceptionnel

Fun
Vincent, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Expedia vérifié

10/10 Exceptionnel

Marilyn, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Andrea, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Jill, séjour de 2 nuits
Avis voyageur Hotels.com vérifié

8/10 Très bien

A bucket list place to stay
Excited to stay On an ocean liner similar to the Titanic, and other types. Really took me back in time, and I am sure others will feel to same. Different bucket list thing to do. Room was clean, large , very period type furniture . No room service, a bummer, a picturesque location easy to get to.
David, séjour de 2 nuits
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Love THE QUEEN!
Love the Queen! Only problem was the walls were too thin and you hear the guy next to you snore or talk.
Wendy, séjour entre amis de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Tim, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

8/10 Très bien

Fail
Disappointed. No heat. Property worn out. Cancelled our cruise parking because they actually scheduled a rave in the parking lot. No notice. I was in the Navy…boat is nasty. Excuse for everything…old boat…is lame. They’ve had 60 years to make this amazing…Fail
Robert, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

8/10 Très bien

Recommend if going on the Carnal Cruise.
The accommodations were satisfactory, although the facility is dated and in need of renovation. The proximity to the cruise terminal was advantageous, allowing for easy walking access. I would recommend this option to individuals embarking on a Carnival cruise, as there is often significant traffic congestion on the bridge leading to the terminal on embarkation day. However, it is important to note that there are limited activities and attractions in the immediate vicinity of the Queen Mary. Guests may need to utilize transportation services, such as Uber, to access downtown Long Beach, which incurs a round-trip cost of approximately $24.
yolanda, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Ivan, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Elliott, séjour de 3 nuits
Avis voyageur Hotels.com vérifié

6/10 Bien

Hard to find room and no one available to help. Bed not level - head lower than feet. No place to set luggage other than bed. Very few food options. Bathroom needed repairs to floors and floor boards. Not worth the fee to stay there. I would recommend people definitely Visit the QM but not to spend the night.
Séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

6/10 Bien

Check on was easy. I had asked for a 9:30am wake up call that was made at 6:30am.i could not go back to sleep. This was on my list of places i wanted to stay but i won't be back.
Patricia, séjour de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Fun!
I've stayed here many times. Last night was epic. We got to see B340, which is the nost haunted room on boat. We are stsying another night so we can do the grey fhost tour.
Wendy, séjour entre amis de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié

10/10 Exceptionnel

Gregory, séjour d’affaires de 1 nuit
Avis voyageur Hotels.com vérifié