Lors de votre séjour dans Hyatt Regency Cologne, vous vous trouverez à moins de 15 minutes de marche de points d'intérêt comme Cathédrale de Cologne et Salle omnisport Lanxess Arena. Vous pouvez passer au spa pour vous faire dorloter à grand renfort de massages aux pierres chaudes, de massages suédois ou bien de soins d'aromathérapie. Pour le plaisir des papilles, l'établissement Glashaus, un des 3 restaurants, sert des spécialités Cuisine internationale et est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Parmi les autres avantages de cet hôtel vert/durable, on trouve une piscine couverte, un bar / salon et une salle de fitness ouverte 24 h/24, l'idéal pour des vacances sans soucis. Les autres voyageurs sont enchantés par le personnel attentionné et l'accès facile à pied. L'hébergement se situe à une très courte distance à pied des transports publics : Station de métro Deutzer Freiheit se trouve à 8 min et Station de métro Deutz Kölnarena, à 9 min.