Hôtels à Aylesbury

octobre 2026
novembre 2026

Options d’annulation gratuite en cas de changement de programme

Gagnez des récompenses pour chaque nuit séjournée

Économisez plus grâce aux Prix membres

Consultez les prix pour ces dates

Le week-end prochain
2 oct. - 4 oct.
Dans deux semaines
9 oct. - 11 oct.

Où séjourner à Aylesbury ?

Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Aylesbury sur Hotels.com. Ces hôtels de Aylesbury offrent constamment qualité, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le 28 septembre 2026.

1. Hyatt Place London Heathrow Airport

Hyatt Place London Heathrow Airport
Heathrow Villages
98 €
taxes et frais compris
13 oct. - 14 oct.
Hyatt Place London Heathrow Airport

2. Hilton Garden Inn London Heathrow Terminal 2 and 3

Hilton Garden Inn London Heathrow Terminal 2 and 3
Heathrow Villages
300 €
taxes et frais compris
9 oct. - 10 oct.
Hilton Garden Inn London Heathrow Terminal 2 and 3

3. Atrium Hotel Heathrow

Atrium Hotel Heathrow
Feltham Nord
78 €
taxes et frais compris
7 oct. - 8 oct.
Atrium Hotel Heathrow

4. Ibis budget London Heathrow Central

Ibis budget London Heathrow Central
Cranford
43 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Ibis budget London Heathrow Central

5. Sofitel London Heathrow

Sofitel London Heathrow
Heathrow Villages
219 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Sofitel London Heathrow

6. House Forty one

House Forty one
Aylesbury
127 €
taxes et frais compris
30 sept. - 1 oct.
House Forty one

7. Holiday Inn Express London Heathrow T4 by IHG

Holiday Inn Express London Heathrow T4 by IHG
Heathrow Villages
114 €
taxes et frais compris
1 oct. - 2 oct.
Holiday Inn Express London Heathrow T4 by IHG

8. Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG
Aylesbury
76 €
taxes et frais compris
4 oct. - 5 oct.
Holiday Inn Aylesbury by IHG

9. Radisson Blu Hotel, London Heathrow

Radisson Blu Hotel, London Heathrow
Heathrow Villages
104 €
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Radisson Blu Hotel, London Heathrow

10. Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
Aylesbury
387 €
taxes et frais compris
15 oct. - 16 oct.
Hartwell House & Spa

11. Premier Inn Aylesbury

Premier Inn Aylesbury
Aylesbury
63 €
taxes et frais compris
4 oct. - 5 oct.
Premier Inn Aylesbury

12. Thistle London Heathrow Terminal 5

Thistle London Heathrow Terminal 5
Heathrow Villages
85 €
taxes et frais compris
12 oct. - 13 oct.
Thistle London Heathrow Terminal 5

13. Horwood House Hotel

Horwood House Hotel
Milton Keynes
95 €
taxes et frais compris
4 oct. - 5 oct.
Horwood House Hotel

14. Bel & the Dragon at Red Lion Wendover

Bel & the Dragon at Red Lion Wendover
Aylesbury
93 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Bel & the Dragon at Red Lion Wendover

15. MOXY London Heathrow Airport

MOXY London Heathrow Airport
Cranford
83 €
taxes et frais compris
26 oct. - 27 oct.
MOXY London Heathrow Airport

16. Premier Inn Heathrow Airport Terminal 4

Premier Inn Heathrow Airport Terminal 4
Heathrow Villages
65 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Premier Inn Heathrow Airport Terminal 4

17. The Dinton Hermit

The Dinton Hermit
Aylesbury
163 €
taxes et frais compris
15 oct. - 16 oct.
The Dinton Hermit

18. Leonardo London Heathrow Airport

Leonardo London Heathrow Airport
Heathrow Villages
93 €
taxes et frais compris
26 oct. - 27 oct.
Leonardo London Heathrow Airport

19. Pendley Manor

Pendley Manor
Tring
145 €
taxes et frais compris
5 oct. - 6 oct.
Pendley Manor

20. London Heathrow Marriott Hotel

London Heathrow Marriott Hotel
Heathrow Villages
177 €
taxes et frais compris
4 oct. - 5 oct.
London Heathrow Marriott Hotel
Afficher tous les hébergements

Aylesbury : profitez d’offres d’hôtel de dernière minute et économisez davantage

Connectez-vous pour bénéficier d’économies exceptionnelles.

The Five Arrows Hotel

The Five Arrows Hotel
Aylesbury
-18 €
162 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
The Five Arrows Hotel

The Dinton Hermit

The Dinton Hermit
Aylesbury
-26 €
163 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
The Dinton Hermit

West Lodge Hotel

West Lodge Hotel
Aylesbury
-16 €
141 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
West Lodge Hotel

The Pointer

The Pointer
Aylesbury
-12 €
108 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
The Pointer

Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
Aylesbury
-79 €
387 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
Hartwell House & Spa

Découvrez des hôtels acceptant les animaux de compagnie à Aylesbury

Bel & the Dragon at Red Lion Wendover

Bel & the Dragon at Red Lion Wendover
Aylesbury
93 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Bel & the Dragon at Red Lion Wendover

The Dinton Hermit

The Dinton Hermit
Aylesbury
163 €
taxes et frais compris
15 oct. - 16 oct.
The Dinton Hermit

The Five Arrows Hotel

The Five Arrows Hotel
Aylesbury
131 €
taxes et frais compris
6 oct. - 7 oct.
The Five Arrows Hotel

The Pointer

The Pointer
Aylesbury
94 €
taxes et frais compris
11 oct. - 12 oct.
The Pointer

Dairy Cottage

Dairy Cottage
Aylesbury
785 €
taxes et frais compris
3 oct. - 4 oct.
Dairy Cottage

Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
Aylesbury
387 €
taxes et frais compris
15 oct. - 16 oct.
Hartwell House & Spa

Number 3 The Barn House

Number 3 The Barn House
Aylesbury
1 008 €
taxes et frais compris
21 oct. - 22 oct.
Number 3 The Barn House

Yew Tree Farm

Yew Tree Farm
Aylesbury
3 648 €
taxes et frais compris
1 oct. - 2 oct.
Yew Tree Farm

Number 2 The Barn House

Number 2 The Barn House
Aylesbury
1 210 €
taxes et frais compris
1 oct. - 2 oct.
Number 2 The Barn House
Afficher tous les hébergements

Aylesbury : optez pour un hébergement qui change de vos habitudes

Image de spa
Spa
Spa
Image d’animaux de compagnie admis
Animaux de compagnie admis
Animaux de compagnie admis
Image de piscine
Piscine
Piscine
Image de bain à remous
Bain à remous
Bain à remous
Image d’appart’hôtel
Appart’hôtel
Appart’hôtel
Image d’appartement
Apparte­ment
Apparte­ment
Image de familial
Familial
Familial
Image de cottage
Cottage
Cottage
Image d’appartement condo
Apparte­ment condo
Apparte­ment condo
Image de villa
Villa
Villa
Image de chalet
Chalet
Chalet
Image de cabane
Cabane
Cabane
Nos prix pour les hôtels à Aylesbury sont les moins chers en novembre

Aylesbury : tendances de prix pour les hôtels

Les prix sont basés sur les tarifs des séjours d’une nuit pour deux voyageurs.
Afficher les hébergements en septembre

Septembre

Maximum 19 °C / minimum 11 °C. Généralement ensoleillé.
19°
11°
15°
8°
10°
5°
8°
3°
6°
2°
7°
2°
10°
3°
13°
4°
16°
7°
19°
10°
21°
13°
21°
13°
Températures moyennes (˚C)

Aylesbury : principaux sites d’intérêt

Waddesdon Manor

9.0/10 (53 avis)
Envie d'explorer les environs ? On vous conseille de découvrir Waddesdon Manor, un site incontournable de la région que vous trouverez à 1 km du superbe centre-ville qu'abrite Waddesdon.
Afficher les hébergements

Salle de spectacles Aylesbury Waterside Theatre

9.0/10 (10 avis)
Aylesbury et son centre-ville constituent la destination parfaite pour assister à un spectacle inoubliable avec Salle de spectacles Aylesbury Waterside Theatre. Envie de découvrir les autres pépites culturelles que vous réserve Aylesbury ? Tournez-vous sans hésiter vers Hôpital de Stoke Mandeville, Musée d'histoire locale Bucks County Museum et Parc d'aventure Go Ape at Wendover Woods.
Afficher les hébergements

Ball-trap GB Shooting

8.0/10 (1 avis)
Whitchurch abrite Ball-trap GB Shooting, une curiosité à découvrir lors de votre périple. Whitchurch vous propose d'autres activités sympas telles que Circuit de Silverstone.
Afficher les hébergements

Musée d'histoire locale Bucks County Museum

8.0/10 (1 avis)
Aylesbury abrite une sélection d'adresses culturelles sympas telles que Musée d'histoire locale Bucks County Museum, une curiosité à visiter d'urgence lors de votre périple. Envie de découvrir les autres pépites culturelles que vous réserve Aylesbury ? Tournez-vous sans hésiter vers Salle de spectacles Aylesbury Waterside Theatre, Hôpital de Stoke Mandeville et Parc d'aventure Go Ape at Wendover Woods.
Afficher les hébergements

Galerie d'art Haddenham Galleries

Passionné d'art ? Dirigez-vos sans hésiter vers Haddenham et son centre-ville pour découvrir les expos fascinantes que vous réserve Galerie d'art Haddenham Galleries.
Afficher les hébergements

Parc d'aventure Go Ape at Wendover Woods

8.0/10 (3 avis)
Quittez Aston Clinton et son centre-ville pour découvrir Parc d'aventure Go Ape at Wendover Woods, une curiosité sympa située à seulement 1,4 km de là.
Afficher les hébergements

Église All Saints

8.0/10 (2 avis)
Brill abrite Église All Saints, une curiosité à découvrir lors de votre périple. Cours d'eau, paysages de rêve et ambiance exceptionnelle : la région a résolument de quoi émerveiller ses nombreux visiteurs !
Afficher les hébergements

Queens Park Arts Centre

Quittez Aylesbury et son centre-ville pour découvrir Queens Park Arts Centre, une curiosité sympa située à seulement 0,7 km de là. Aylesbury enferme d'autres parcs à découvrir sans attendre, comme Collines des Chilterns et Réserve naturelle de College Lake.
Afficher les hébergements

Aylesbury : consultez des avis sur des hôtels qui séduisent les voyageurs

The Clifden Arms

The Clifden Arms
Aylesbury

10/10 Exceptionnel

France
Alan
The Clifden Arms

Sir Christopher Wren Hotel

Sir Christopher Wren Hotel
Centre-ville de Windsor

10/10 Exceptionnel

France
serge
Sir Christopher Wren Hotel

The Five Arrows Hotel

The Five Arrows Hotel
Aylesbury

10/10 Exceptionnel

France
Nicolas
The Five Arrows Hotel

Bernwood Park Hotel

Bernwood Park Hotel
Aylesbury

8/10 Très bien

France
stephanie
Bernwood Park Hotel

The Great House, Sonning, Berkshire

The Great House, Sonning, Berkshire
Reading

8/10 Très bien

France
Nico
The Great House, Sonning, Berkshire

Hotel du Vin & Bistro Henley-on-Thames

Hotel du Vin & Bistro Henley-on-Thames
Henley-on-Thames

10/10 Exceptionnel

France
ERWAN
Hotel du Vin & Bistro Henley-on-Thames

En savoir plus sur Aylesbury

Aylesbury Envoûtante : Un Trésor Caché de Collines et de Jardins

Découvrez Aylesbury, une charmante ville de marché nichée dans la pittoresque Vale of Aylesbury. Avec ses jardins luxuriants, ses collines ondoyantes et sa riche histoire, Aylesbury invite les voyageurs à explorer son délicieux mélange d'attractions anciennes et modernes. Flânez dans les rues historiques pour admirer la magnifique architecture du County Hall du XVIIIe siècle et détendez-vous dans les paisibles parcs d'Aylesbury. Dégustez les saveurs locales dans ses cafés et boutiques douillets, ou aventurez-vous dans la campagne environnante pour des promenades pittoresques. Parfaite pour une escapade romantique ou une retraite culturelle, Aylesbury offre une évasion unique qui capture le cœur de l'Angleterre.

Découvrez de superbes hôtels à Aylesbury

Aylesbury propose une variété d'hébergements hôteliers accueillants, des options économiques aux hôtels confortables classés par étoiles. Que vous recherchiez un séjour douillet ou une base idéale pour explorer, vous trouverez des choix adaptés à différentes préférences et budgets dans cette charmante ville. Voici quelques-uns des meilleurs hôtels à Aylesbury que nos voyageurs adorent :

  1. Premier Inn Trings’ouvre dans une nouvelle fenêtre: Cet charmant hôtel 3.0 étoiles offre une expérience d'hébergement confortable, parfait pour les voyageurs de loisirs en quête d'un séjour agréable. Les clients apprécient les options de restauration invitantes, y compris le petit-déjeuner, qui donne un ton délicieux à la journée. L'atmosphère chaleureuse de l'hôtel et ses commodités pratiques créent un environnement accueillant qui résonne avec les voyageurs recherchant une retraite relaxante et agréable à Aylesbury.
  2. The Red Lion: Cet hôtel offre une expérience d'hébergement unique, s'adressant aux voyageurs exigeants qui apprécient les hébergements distinctifs. Il propose des chambres bien aménagées, un design élégant et des équipements haut de gamme qui améliorent l'expérience globale des clients. L'ambiance est parfaite pour ceux qui recherchent un mélange de confort et d'élégance, ce qui en fait un choix idéal pour les visiteurs souhaitant explorer le charme d'Aylesbury.
  3. The Peacock Country Inn: Cette auberge 3.0 étoiles offre une escapade exceptionnelle aux voyageurs de loisirs, proposant une variété d'options de restauration, y compris un restaurant, un bar et des choix de petit-déjeuner en semaine et le week-end. Les équipements de divertissement comme les télévisions à écran plat améliorent le confort des clients. Dans un cadre pittoresque, les clients peuvent profiter des vues panoramiques à proximité, créant une expérience mémorable qui combine la détente avec la beauté de la nature.

Meilleurs endroits où séjourner à Aylesbury

Tring, Thame et Leighton Buzzard sont d'excellents endroits où séjourner lors d'une visite à Aylesbury, en Angleterre. Tring offre des habitants accueillants et de beaux parcs, tandis que Thame propose une charmante atmosphère de ville marchande avec des bâtiments historiques. Leighton Buzzard est connue pour sa communauté dynamique et son accès facile à la campagne. Pour les nouveaux visiteurs, Thame est particulièrement attrayante pour son charme pittoresque et ses boutiques locales.

  1. Tring : Tring est une charmante ville marchande réputée pour son ambiance conviviale et sa campagne pittoresque. Y séjourner vous donne un accès facile aux magnifiques réservoirs de Tring, parfaits pour les promenades dans la nature et l'observation des oiseaux. La ville abrite également le fascinant Musée d'Histoire Naturelle, présentant une impressionnante collection de fossiles et de taxidermie. Avec un délicieux mélange de boutiques indépendantes et de cafés chaleureux, Tring est idéal pour ceux qui apprécient un rythme plus lent et la beauté de l'Angleterre rurale.
  2. Thame : Thame offre un magnifique mélange d'histoire et de commodités modernes, ce qui en fait un endroit agréable où séjourner. Sa pittoresque High Street est bordée d'un éventail de boutiques, de magasins et de cafés, parfaits pour les après-midi de détente. Ne manquez pas l'historique musée de Thame, qui raconte l'histoire de cette charmante ville. La rivière Thame, toute proche, offre des sentiers de promenade pittoresques, permettant des balades paisibles tout en s'imprégnant de la beauté naturelle de la région. L'esprit communautaire de Thame est palpable, ce qui en fait un lieu accueillant pour les visiteurs.
  3. Leighton Buzzard : Leighton Buzzard est une ville dynamique qui allie une histoire riche à une scène commerçante animée. Le marché de la ville propose une variété de produits locaux, des produits frais aux créations artisanales. Les voyageurs aventureux peuvent explorer le Grand Union Canal, tout proche, où vous pourrez faire de la marche, du vélo ou même une promenade en bateau. La scène culturelle de Leighton Buzzard est florissante, avec des événements et des expositions réguliers dans les lieux locaux. Ses habitants accueillants et ses diverses attractions en font un excellent point de départ pour explorer les environs.

Choses à faire à Aylesbury

Niché au milieu de collines vallonnées et de jardins luxuriants, Aylesbury offre le charme pittoresque d'une petite ville, parfait pour une évasion tranquille. Profitez d'activités de plein air comme la baignade dans des lacs sereins ou la randonnée sur des sentiers pittoresques, puis détendez-vous avec des représentations théâtrales locales ou des événements sportifs. Découvrez la chaleur de cet ancien village en explorant sa communauté dynamique.

  • Bletchley Park – Plongez dans le monde des cryptographes et des espions sur ce site historique. Explorez les jardins magnifiquement entretenus et plongez-vous dans l'histoire fascinante de la Seconde Guerre mondiale. Promenez-vous à travers les expositions et découvrez comment les renseignements étaient collectés dans ce lieu crucial.
  • Gullivers Land – Amenez la famille pour une journée de divertissement dans ce parc d'attractions conçu spécifiquement pour les jeunes enfants. Profitez de manèges palpitants, d'attractions interactives et d'une variété de zones thématiques qui stimulent l'imagination et le rire. C'est l'endroit idéal pour une journée remplie de joie et d'excitation.
  • Willen Lake – Profitez d'une journée de détente au bord de l'eau sur ce lac pittoresque. Faites une promenade tranquille le long des sentiers pittoresques, louez un pédalo ou détendez-vous simplement sur les berges herbeuses. Cet endroit serein est idéal pour les pique-niques, l'observation des oiseaux et pour s'imprégner de la beauté des environs.
  • Waddesdon Manor – Visitez cette magnifique maison historique, construite au XIXe siècle, entourée de jardins somptueux. Admirez l'architecture impressionnante, explorez les collections d'art et ne manquez pas l'occasion de vous promener à travers les paysages luxuriants qui rendent ce domaine véritablement enchanteur.

5 astuces pour économiser intelligemment lors de la réservation d'un hôtel à Aylesbury

  1. Réservez pour les périodes les moins chères : La période la plus abordable pour visiter Aylesbury est en janvier, février et novembre, lorsque les prix des hôtels ont tendance à être plus bas. Pour un voyage économique, il est recommandé de séjourner au moins 2 à 3 jours pour profiter pleinement des charmants sites d'intérêt, des sites culturels et des attractions historiques de la ville. Vous y trouverez une atmosphère conviviale, de beaux jardins et l'occasion d'assister à une représentation au théâtre local. Avec un temps ensoleillé et une ambiance de petite ville, Aylesbury offre un excellent rapport qualité-prix, ce qui en fait une destination parfaite pour ceux qui ont un budget limité et apprécient l'histoire et la culture.
  2. Recherchez des offres de dernière minute sur Hotels.com : Pour découvrir des offres de dernière minute à Aylesbury, visitez les sections Offres ou Offres de dernière minute sur Hotels.com, où vous pourriez trouver des tarifs hôteliers réduits à l'approche de votre date de voyage. Envisagez d'activer les alertes e-mail ou les notifications push pour les mises à jour sur les ventes flash et les promotions spéciales, afin d'être plus susceptible de voir des opportunités d'économiser. De plus, l'outil Smart Shopping de l'application vous permet de comparer les prix et les commodités des hôtels, vous aidant ainsi à obtenir la meilleure offre hôtelière. En restant informé des baisses de prix ou de la disponibilité des chambres, vous pouvez facilement réserver votre escapade de dernière minute.
  3. Soyez flexible sur les dates : Les prix peuvent fluctuer en fonction de facteurs tels que l'emplacement de l'hôtel, sa catégorie d'étoiles et la période de l'année, donc être flexible sur vos dates de voyage peut vous aider à économiser sur votre séjour dans un hôtel à Aylesbury. Pour les voyageurs en quête de quelque chose de spécial, les hôtels de charme offrent souvent une expérience plus personnalisée et peuvent parfois offrir un meilleur rapport qualité-prix. Lorsque vous réservez via Hotels.com, nous vous informerons si le prix pour les dates choisies est supérieur ou inférieur à la moyenne. Si le prix est plus élevé que prévu, nous vous recommanderons des dates plus économiques qui pourraient vous aider à obtenir une meilleure offre.
  4. Tenez compte de votre emplacement : Séjourner à proximité des attractions majeures ou des centres-villes peut être pratique, mais cela a généralement tendance à s'accompagner de prix plus élevés. Pour des options plus économiques, vous pourriez envisager des hôtels dans des quartiers moins centraux, trouvant un équilibre entre le coût et l'accessibilité aux sites que vous souhaitez visiter. De plus, explorer des hôtels indépendants un peu plus éloignés peut offrir une expérience plus authentique et souvent plus abordable.
  5. Devenez membre : Rejoignez gratuitement notre programme de fidélité et commencez à planifier votre prochain séjour à Aylesbury . Profitez d'économies importantes sur plus de 100 000 hôtels dans le monde entier grâce à des prix exclusifs réservés aux membres. Au fur et à mesure que vous progressez dans les niveaux d'adhésion, vous débloquerez des avantages fantastiques, y compris des surclassements de chambre gratuits (selon disponibilité) et des réductions sur la nourriture et les boissons dans certaines propriétés VIP Access. Ne manquez pas ces avantages incroyables — inscrivez-vous dès aujourd'hui et améliorez votre expérience de voyage .

Meilleure période pour visiter Aylesbury

Aylesbury connaît sa température moyenne la plus basse en janvier, à 39,0°F (3,9°C), tandis que juillet est le mois le plus chaud, avec une température moyenne de 62,6°F (17,0°C). Octobre est généralement le mois le plus pluvieux. Avril, juillet et septembre sont les mois de pointe pour le tourisme à Aylesbury, attirant un plus grand nombre de visiteurs. Durant cette période de pointe, le temps est principalement ensoleillé à principalement nuageux, accompagné de précipitations légères à inexistantes. D'autre part, d'octobre à décembre ont tendance à être des périodes plus calmes pour visiter, caractérisées par de faibles précipitations et des conditions principalement nuageuses.

Continuez vos recherches