Aller directement à la page principale.
Guides sur

Où aller à Édimbourg – guide touristique des quartiers d’Édimbourg

Trouvez le pied-à-terre idéal

Les hôtels à Édimbourg sont regroupés principalement autour du centre-ville classé á l´UNESCO, facilitant ainsi vos déplacements. Ce guide astucieux vous aidera à choisir votre hôtel à Édimbourg.

Old Town

Serpentant à travers l'Old Town, les ruelles et allées médiévales marquent le centre historique d'Édimbourg. Les magasins spécialisés et des bars modernes remplissent d'anciennes rues commerçantes aux noms évocateurs, comme Grassmarket (marché aux herbes) et Cowgate (barrière des vaches). Le Royal Mile conduit jusqu'au Château d'Édimbourg, dont l'impressionnante forteresse surplombe la colline à l'ouest, au Palais de Holyrood House et au bâtiment ultramoderne du parlement. Formant une frontière avec la New Town au nord, les jardins de Princes Street sont une oasis bienvenue durant la saison des festivals. Ses douces pelouses abritent la National Gallery of Scotland. À son extrémité orientale, le Mémorial Scott à l'allure gothique victorienne, accueille les passagers sortant de la gare de Waverley.

Voir tous les hôtels d'Old Town

New Town

Au nord d'Old Town bordant les jardins, les grands magasins chics et les grands noms de la mode de Princes Street marquent le haut lieu du shopping à Édimbourg. Plus au nord, des étendues de pelouses en terrasses, des maisons de ville et des immeubles anciens de l'époque guindée géorgienne donnent le ton du style New Town. Totalement à l'est de la rue de George Street et ses boutiques stylées, l'élégante Charlotte Square est bordée de maisons aux « façades palatiales » du XVIIIe siècle de Robert Adam, surtout la Georgian House, ouverte au public. À l'est, la Water of Leith fait des arabesques à travers le lieu-dit de Stockbridge et plus au nord se trouve le Royal Botanic Garden, sur 28 hectares.

Voir tous les hôtels de New Town

Calton Hill et Broughton

Situé entre Old Town et Leith, et à l'est de New Town, se trouve le quartier de Calton Hill. Son sommet offre des vues panoramiques de la ville, dominée par le château et par Arthur's Seat. Grimpez les 143 marches jusqu'en haut du Monument Nelson, en forme de télescope. D'ici, vous aurez une meilleure vue du City Observatory, érigé au XIXe siècle, et du National Monument, aux belles colonnes. Un peu plus bas et au nord, la ville à la mode de Broughton déborde de cafés, restaurants et traiteurs, et entoure l'Église de Mansfield, construite au XIXe siècle. 

Voir tous les hôtels le Nelson Monument

Leith

Au nord-est d'Old et New Town, la ville côtière de Leith borde l'estuaire de Firth of Forth, qui s'écoule plus loin dans la mer du Nord. Jadis le cœur historique de la construction navale, ce quartier récemment rénové est composé désormais de beaux petits appartements en bord de mer, dans d´anciens entrepôts reconvertis. Une promenade sur The Shore, bordée de nombreux restaurants animés, compose le nouveau visage du quartier, très fréquenté en été. L'Ocean Terminal abrite le yacht royal, le Britannia, le paquebot de grande ligne privé de la reine jusqu'en 1997. Un temple sikh et des restaurants polonais contribuent à donner á Leith un visage cosmopolite.

Voir tous les hôtels à Leith 

Southside

Juste au sud d'Old Town et de Canongate, le quartier animé de Southside est caractérisé par la noblesse de ses bâtiments universitaires et par son atmosphère étudiante. George Square, jadis le lieu de résidence de la famille de Sir Walter Scott, est aujourd'hui une élégante place représentative du XVIIIe siècle. Un peu plus au nord, à côté d'Old Town, le style Renaissance de McEwan Hall constitue le monument le plus élégant de l'université. Au sud, les jardins des Meadows sont parsemés d'arbres centenaires. Holyrood Park, dont le sommet est dominé par le volcan éteint d'Arthur's Seat, se situe à l'est.

Voir tous les hôtels à Southside

Sortez de la routine et visitez la Edimbourg par vous-même; réservez l'un des hôtels à Édimbourg sélectionnés par Hotels.com