5 librairies à visiter à Lisbonne

Fondée en 1732, la librairie Bertrand est la plus ancienne de Lisbonne et l’une des plus connues. Derrière une façade pittoresque de carreaux bleus et blancs vous attend une large sélection d’œuvres d’écrivains portugais, de nombreuses traductions en anglais et des livres en français. Située dans le quartier du Chiado, la librairie Bertrand bénéficie d’un emplacement privilégié qui permet aux visiteurs de découvrir le meilleur de la littérature portugaise dans l’un des quartiers qui lui sont le plus associés.

Des guides dans diverses langues et des magazines étrangers sont également disponibles. Pour ceux qui maîtrisent le portugais, la librairie dispose d’un site Web qui donne une bonne idée des livres disponibles, et comporte une fonctionnalité de prise de contact permettant de commander des ouvrages qui ne sont pas en stock.

La librairie Buchholz se trouve à environ 500 mètres au nord-ouest du haut de l’Avenida da Liberdade. Fondée à l’origine par un allemand, cette boutique propose des livres sur un très large éventail de sujets : les visiteurs de Lisbonne qui s’intéressent à des sujets peut traités devraient pouvoir y trouver quelque chose à se mettre sous la dent. Les thèmes abordés couvrent la plupart des domaines scientifiques, la musique classique, la littérature gay et le mouvement New Age.

La librairie Buchholz propose également de petites sélections dans un large éventail de langues, parmi lesquelles le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien et le russe, ainsi que l’anglais. Les voyageurs souhaitant acheter de nouveaux livres audio pour leurs longs vols de retour y trouveront également leur bonheur.

La Livraria Brittanica, située dans le Bairro Alto, est l’un des meilleurs établissements pour ceux qui souhaitent se procurer des livres en anglais à Lisbonne, avec également une petite sélection de livres en français. Cette librairie propose une large gamme de romans classiques, de livres pour enfants et de fictions populaires, y compris des classiques d’auteurs comme Charles Dickens et D. H. Lawrence. Tenue par des jeunes gens sympathiques et serviables qui aiment clairement leur travail, la Livraria Brittanica est une librairie agréable pour flâner tranquillement et tuer le temps à Lisbonne.

Les magasins Fnac des centres commerciaux Armazéns do Chiado et Colombo attirent les voyageurs qui souhaitent trouver une large sélection de livres dans leur langue maternelle. Cette grande chaîne bien connue des français n’a certainement pas le charme des autres librairies de la ville.

Le vaste magasin propose de la musique, des gadgets technologiques ou encore des livres. Les habitants s’y rendent pour son côté pratique et ses prix inférieurs dûs aux économies d’échelle, mais les rats de bibliothèque à la recherche d’une expérience spécifiquement portugaise trouveront mieux leur compte ailleurs.

Le samedi à Lisbonne se tient le marché de la Feira dos Alfarrabistas sur la rue Anchieta, à proximité de la basilique Notre-Dame des Martyrs. Ce marché en plein air compte une vingtaine de vendeurs proposant une fascinante collection de livres d’occasion et vintage. Pour les bibliophiles sérieux, il peut ainsi être judicieux de planifier son voyage pour qu’il coïncide avec le marché, afin de découvrir quelques joyaux littéraires.