Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Marathon sur Hotels.com. Ces hôtels de Marathon offrent constamment confort, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le .
Hôtels à Marathon
Options d’annulation gratuite en cas de changement de programme
Gagnez des récompenses pour chaque nuit séjournée
Économisez plus grâce aux Prix membres
Consultez les prix pour ces dates
Marathon : les 5 meilleurs hôtels en un coup d’œil
- Isla Bella Beach Resort & Spa — Marathon. Hôtel 5 étoiles. Avis voyageurs : 9,2/10 — Merveilleux.
- Tranquility Bay Beachfront Hotel and Resort — Marathon. Hôtel 4 étoiles. Avis voyageurs : 8,8/10 — Excellent.
- Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton — Marathon. Hôtel 4 étoiles. Avis voyageurs : 8,6/10 — Excellent.
- Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, Marathon Florida Keys — Marathon. Hôtel 3 étoiles. Avis voyageurs : 9,0/10 — Merveilleux.
- Lime Tree Bay Resort — Long Key. Hôtel 3.5 étoiles. Avis voyageurs : 9,4/10 — Exceptionnel.
Où séjourner à Marathon ?




Isla Bella Beach Resort & Spa
Isla Bella Beach Resort & Spa



Tranquility Bay Beachfront Hotel and Resort
Tranquility Bay Beachfront Hotel and Resort



Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton



Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, Marathon Florida Keys
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, Marathon Florida Keys



Lime Tree Bay Resort
Lime Tree Bay Resort



Coconut Cay Resort & Marina
Coconut Cay Resort & Marina



Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys
Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys



Captain Pips Marina & Hideaway
Captain Pips Marina & Hideaway



Banana Bay Resort & Marina
Banana Bay Resort & Marina



Hawks Cay Resort
Hawks Cay Resort



Skipjack Resort & Marina
Skipjack Resort & Marina



Seascape Resort & Marina
Seascape Resort & Marina



Hampton Inn Marathon - Florida Keys
Hampton Inn Marathon - Florida Keys



Rainbow Bend Resort
Rainbow Bend Resort



Glunz Ocean Beach Hotel & Resort
Glunz Ocean Beach Hotel & Resort



Amara Cay Resort
Amara Cay Resort



Bonefish Bay Motel
Bonefish Bay MotelMarathon : profitez d’offres d’hôtel de dernière minute et économisez davantage
Découvrez des hôtels acceptant les animaux de compagnie à Marathon




Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys
Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys



Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, Marathon Florida Keys
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, Marathon Florida Keys



Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by HiltonVous pourriez aussi aimer les hôtels avec piscines à Marathon




Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys
Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys



Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, Marathon Florida Keys
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, Marathon Florida Keys



Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by HiltonMarathon : optez pour un hébergement qui change de vos habitudes
Nos prix pour les hôtels à Marathon sont les moins chers en septembre
Marathon : tendances de prix pour les hôtels
Marathon : les meilleurs quartiers



Marathon Shores
Marathon Shores est un quartier qui regorge de choses à voir. Parmi les sites à ne pas manquer, on peut citer Captain Hook's Marina and Dive Center et Marathon Air Museum.
Marathon : principaux sites d’intérêt

Sombrero Beach

Seven Mile Bridge

Coco Plum Beach

Vaca Key

Curry Hammock State Park
The Turtle Hospital

Captain Hook's Marina and Dive Center

Club de golf Florida Keys Country Club
En savoir plus sur Marathon
Prisée pour son charmant port, Marathon abrite bien des sites culturels à ne pas manquer, dont Sombrero Beach et Vaca Key. Les voyageurs qui font halte dans cette ville bordée de jolies plages apprécient ses délicieux fruits de mer et les nombreux sites que l'ont peut y visiter, notamment Coco Plum Beach et Curry Hammock State Park.
Afficher tous les hôtels à Marathon
Marathon : consultez des avis sur des hôtels qui séduisent les voyageurs
Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys
"Motel premium au top sur la route de Key West. Suite familiale avec vue mer très belle. Seul point négatif le canapé lit n’est vraiment pas confortable pour la 5eme personne. Deux piscines, bar/resto Tiki très sympa, petit déjeuner bon et conviviale. Bref un bel établissement qui mériterait de s’y arrêter plus d’une nuit"
Captain Pips Marina & Hideaway
"Hébergement spacieux et bien équipé. Place de parking juste devant le logement. Zone assez calme. Situé au milieu des Keys c’est bien pratique pour rejoindre Key West dans la journée. Le réseau wifi fonctionne mais n’est pas stable avec des hauts et des bas voir de fréquente coupures."
Rainbow Bend Resort
"Superbe hotel, vue incroyable "
Kingsail Resort
"C’est top"
Hampton Inn Marathon - Florida Keys
"Nous avons séjourné 2 nuits dans cet établissement,les Hampton inn sont vraiment bien. Nous avons commencé par 2 nuits au Hampton inn de key largo,et en remontant de key West pour les 2 dernières nuits où nous voulions réserver au dernier moment suivant ce que nous décidions de faire on est retourné les 2 dernières nuits au Hampton de key largo car nous avons vraiment adoré. Pareil pour celui de marathon,dès notre arrivée à la réception on a su que tout irait bien. Gentillesse de tout le personnel,accueil,petit déjeuner et barman. Les chambres,la réception,les couloirs c’est vraiment beau et moderne. La piscine et jacuzzi sont superbes,avec une table de ping pong et un jeu de puissance 4 XXL. Le tout en buvant de délicieux cocktails du bar qui se situe au bord de piscine. Grand jardin et petit ponton à l’arrière avec des chaises adirondack pour se relaxer au calme. Le petit déjeuner est très complet. Nous projetons déjà un nouveau séjour dans les keys en mars 2027 et nous choisirons à nouveau cet hôtel à coup sûr "
Banana Bay Resort & Marina
"La piscine , l’emplacement de l hôtel "
Yacht Haven Marina
"Quel bel endroit, la petite maison flottante était juste parfaite. Il y a un bémol par contre, trouver un moyen d'isoler la rampe avec le plancher du bateau, lors de fort vent les deux se frotte et font un vacarme peut plaisant, unissant du fait même à la qualité du sommeil."
Coconut Cay Resort & Marina
"Personnel d’accueil très sympathique et accueillant. Emplacement idéal dans les Keys. Chambres au calme. Un peu vétuste mais propre et confortable ! Café dans les chambres et à l’accueil. Serviettes de plages disponibles."
Cabins at Bonefish Bay
"Excellent emplacement pour Aqua Lodge n3 avec pleine vue Mer, 2 chambres idéal pour famille. hébergement atypique on se croirait sur un bateau. Très bon rapport qualité prix. "
Foire aux questions
Marathon : les informations utiles
Découvrez l'enchantement de Marathon : Où les rivages ensoleillés rencontrent des aventures palpitantes
Marathon, en Floride, est un joyau caché au cœur des Florida Keys, où les plages ensoleillées rencontrent des paysages tropicaux luxuriants. Cette destination familiale est parfaite pour ceux qui recherchent l'aventure et la détente, avec des attractions telles que l'emblématique Seven Mile Bridge et la sereine plage de Sombrero. Les visiteurs peuvent s'adonner à la plongée avec tuba, à la pêche et à l'exploration de la faune à proximité au Curry Hammock State Park. Avec son atmosphère charmante, sa vie marine vibrante et ses couchers de soleil époustouflants, Marathon promet une évasion inoubliable. Pour les meilleurs prix sur les hébergements, pensez à explorer les options sur les sites de voyage populaires pour vous assurer que votre séjour est à la fois délicieux et abordable.
Découvrez de superbes hôtels près de Marathon
À Marathon, en Floride, vous trouverez une variété d'options d'hébergement, des auberges confortables et de charmants bed and breakfasts aux vastes complexes hôteliers et hôtels. De nombreuses propriétés offrent des équipements confortables, des vues imprenables et un accès facile aux attractions locales, ce qui en fait un point de départ idéal pour votre aventure dans les Keys de Floride. Voici quelques-uns des hôtels les plus populaires auprès de nos voyageurs près de Marathon :
- Glunz Ocean Beach Hotel & ResortS’ouvre dans une nouvelle fenêtre: Ce charmant hôtel 3 étoiles offre un délicieux mélange d'aventure et de détente, affichant une note de 9,0 par les clients. Avec un accès direct à la plage, il attire les voyageurs de loisirs à la recherche d'une escapade vibrante. La propriété propose un éventail de sports d'aventure, y compris le kayak sur place et des options à proximité pour le ski nautique et la voile. Des équipements uniques comme des lits bébé gratuits et une barrière de piscine améliorent le confort. Le sentiment positif entourant cet hôtel souligne son atmosphère parfaite, son personnel amical et une expérience de piscine et de plage accueillante, ce qui en fait un excellent choix pour ceux qui recherchent des vacances à la plage mémorables.
- Edgewater LodgeS’ouvre dans une nouvelle fenêtre: Une option économique, l'Edgewater Lodge brille avec une note de 8,6 par les clients. Cet hôtel est idéal pour les voyageurs de loisirs souhaitant des vacances relaxantes à la plage. Les clients peuvent profiter d'un accès direct à la plage, avec une belle piscine parfaite pour se détendre. Les chambres spacieuses disposent de balcons privés donnant sur le golfe, améliorant l'expérience globale. L'excellente atmosphère de la propriété et le personnel attentif contribuent à un environnement accueillant. En mettant l'accent sur le confort et l'accessibilité, cet hôtel offre un cadre charmant pour une escapade agréable à la plage.
- Deer Run Bed & BreakfastS’ouvre dans une nouvelle fenêtre: Ce bed and breakfast économique offre une atmosphère invitante avec une note de 8,0 par les clients. Parfait pour les voyageurs de loisirs, il offre un accès direct à la plage pour une expérience côtière sans faille. Les caractéristiques charmantes de la propriété et son ambiance décontractée s'adressent à ceux qui recherchent une escapade tranquille. Le cadre serein est complété par une ambiance chaleureuse, ce qui en fait un choix délicieux pour ceux qui cherchent à s'immerger dans l'expérience des vacances à la plage.
Où séjourner à Marathon et dans les environs
Certaines des meilleures zones pour séjourner à Marathon, en Floride, sont Key Colony Beach, Conch Key et Marathon Shores. Key Colony Beach offre des couchers de soleil époustouflants, d'excellents restaurants et des habitants sympathiques, parfaits pour la détente et la pêche. Conch Key est idéale pour les passionnés de faune avec ses plages sereines et ses opportunités de kayak. Pour les visiteurs novices, Key Colony Beach est le meilleur choix en raison de ses activités et commodités diverses.
- Key Colony BeachS’ouvre dans une nouvelle fenêtre : Key Colony Beach est un endroit charmant pour ceux qui recherchent une escapade relaxante. Connu pour ses couchers de soleil époustouflants et son atmosphère conviviale, cette région est parfaite pour se détendre au bord de la plage. Profitez de la pêche, de la navigation de plaisance ou simplement du farniente sur le sable doré de Sombrero Beach ou de Coco Plum Beach. Si vous êtes amateur d'activités de plein air, le parc d'État de Curry Hammock offre un cadre magnifique pour des excursions et des promenades dans la nature. Avec une variété d'options de restauration à proximité, vous pouvez savourer des fruits de mer frais et une cuisine locale après une journée au soleil.
- Conch KeyS’ouvre dans une nouvelle fenêtre : Conch Key est un joyau caché pour les voyageurs qui apprécient les environnements sereins et les vues à couper le souffle. Cette zone tranquille est idéale pour ceux qui aiment le kayak et la course le long de la côte, ce qui en fait un excellent choix pour les visiteurs actifs. Avec sa marina pittoresque, vous pouvez facilement accéder à l'eau pour des aventures en bateau ou simplement vous détendre et profiter du lever et du coucher du soleil qui peignent le ciel. Les passionnés de faune apprécieront également d'explorer la beauté naturelle qui entoure les plages.
- Marathon ShoresS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Choses à faire à Marathon et aux alentours
Marathon est un paradis ensoleillé où les plages magnifiques rencontrent une vie marine vibrante. Les visiteurs peuvent se régaler d'activités comme la course le long des sentiers côtiers pittoresques, la pêche dans les eaux azur, ou la plongée avec tuba parmi les récifs colorés. Les amoureux de la nature se délecteront de l'observation des oiseaux et de la randonnée à travers des parcs luxuriants, ce qui en fait une évasion parfaite pour les amateurs de plein air.
- Sunset Park BeachS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Passez une journée de détente sur les rives sablonneuses de Sunset Park Beach, où vous pourrez vous pr élasser au soleil et profiter des sons apaisants des vagues. Cette plage sereine est idéale pour les familles et offre des vues pittoresques, surtout au coucher du soleil.
- Église catholique San PabloS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Visitez l'église catholique San Pablo, un lieu de culte paisible qui reflète le riche patrimoine culturel de la région. Que vous assistiez à un service ou que vous admiriez simplement l'architecture, l'atmosphère sereine invite à la contemplation et à la connexion.
- Captain Hooks Marina and Dive CenterS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Plongez dans l'aventure au Captain Hooks Marina and Dive Center, où vous pouvez louer des bateaux, réserver des excursions de plongée ou simplement profiter du magnifique environnement marin. C'est un endroit fantastique pour les amateurs d'eau qui cherchent à explorer la vie sous-marine vibrante.
- Sombrero BeachS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Dirigez-vous vers Sombrero Beach, une destination familiale connue pour ses eaux calmes et son sable doux. Cette jolie plage offre des opportunités de baignade, de pique-nique et de jeux de plage, ce qui en fait un endroit parfait pour une journée amusante au bord de la mer.
- Bahia Honda State ParkS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Explorez la beauté naturelle du Bahia Honda State Park, où vous pourrez faire de la randonnée sur des sentiers pittoresques, admirer une faune diversifiée et profiter des plages immaculées. Ce parc d'État est un havre pour les amoureux de la nature et offre des vues à couper le souffle sur les Florida Keys.
4 astuces pour des économies futées lors de la réservation d'un hôtel à Marathon
- Réservez pour les périodes les moins chères : La période la plus abordable pour visiter Marathon est entre septembre et novembre, lorsque les prix des hôtels sont généralement plus bas. Pour ceux qui souhaitent explorer les sites historiques et culturels clés de la région, il est recommandé de séjourner au moins 3 à 4 jours. Cette durée économique permet aux visiteurs de s'immerger dans des activités telles que la course le long de routes panoramiques, l'observation des dauphins, la dégustation de fruits de mer frais et la pratique de la plongée avec tuba ou de l'observation des oiseaux. Avec de belles plages, un port de plaisance pittoresque et des couchers de soleil époustouflants, Marathon offre un excellent rapport qualité-prix pour ceux qui souhaitent découvrir ses riches offres.
- Recherchez les offres de dernière minute sur Hotels.com : Pour découvrir les offres de dernière minute pour Marathon, vous pouvez explorer les sections OffresS’ouvre dans une nouvelle fenêtre ou Offres de dernière minute sur Hotels.com, où vous êtes susceptible de trouver des tarifs d'hôtel réduits à l'approche de votre date de voyage. Pensez à activer les alertes e-mail ou les notifications push pour rester informé des ventes flash et des promotions spéciales, ce qui vous aidera à saisir les opportunités d'économiser. L'outil Smart ShoppingS’ouvre dans une nouvelle fenêtre disponible via l'application vous permet de comparer efficacement les prix et les équipements des hôtels, vous assurant d'être parmi les premiers à savoir si des chambres deviennent disponibles ou si les prix baissent, rendant votre escapade de dernière minute plus accessible.
- Soyez flexible avec les dates : Les prix peuvent fluctuer en fonction de facteurs tels que l'emplacement de l'hôtel, sa catégorie d'étoiles et la période de l'année, donc être flexible avec vos dates de voyage peut vous aider à trouver une meilleure offre pour votre séjour dans un hôtel de Marathon. Pour ceux qui recherchent une expérience distinctive, les hôtels-boutiques offrent souvent une atmosphère plus personnalisée et peuvent parfois offrir un meilleur rapport qualité-prix. Lorsque vous effectuez une réservation avec Hotels.com, nous vous informerons si le prix pour les dates choisies est supérieur ou inférieur à la moyenne. Si le prix est plus élevé, nous pourrons vous suggérer d'autres dates qui pourraient être plus abordables afin de vous aider à trouver une option favorable.
- Considérez votre emplacement : Les hôtels situés près du centre-ville ont généralement tendance à être plus chers ; cependant, grâce aux excellentes liaisons de transport en commun de Marathon, vous pourriez découvrir un hôtel indépendant plus abordable situé plus loin mais qui reste bien desservi. Pour ceux qui souhaitent explorer des quartiers alternatifs, moins fréquentés ou même des villes voisines moins connues, il y a souvent un excellent rapport qualité-prix à trouver. Opter pour ces destinations alternatives pourrait offrir une expérience plus authentique et économique.
Meilleure période pour aller à Marathon
Marathon connaît sa température moyenne la plus basse en janvier, à 21,6°C (70,9°F), tandis qu'août est le mois le plus chaud, avec une température moyenne de 29,1°C (84,4°F). Septembre a tendance à être le mois le plus humide. Les mois de pointe pour visiter Marathon sont mars, avril et septembre, qui voient un plus grand nombre de touristes. Pendant cette période de pointe, le temps est majoritairement ensoleillé, accompagné de peu ou pas de précipitations. En revanche, août, octobre et novembre sont idéaux si vous recherchez des vacances plus calmes, marquées par de légères précipitations et des conditions majoritairement ensoleillées.
À la découverte du monde
- Conch Key : hôtels
- Plage de Sunset Park Beach : Hôtels avec parking à proximité
- Florida Keys Dive Center : hôtels à proximité
- Plage de Simonton Beach : Chambres d’hôtes
- Plage de Simonton Beach : hôtels 2 étoiles
- Big Pine Key Flea Market : hôtels à proximité
- Harry Harris Park : hôtels à proximité
- Florida Keys Wild Bird Rehabilitation Center : hôtels à proximité
- Key West Naval Station : hôtels à proximité
- Plage de Truman Beach : hôtels à proximité
- Plage de Lower Matecumbe : hôtels
- Rock Harbor : hôtels Hôtels avec parking
- Key Largo : hôtels Hôtels avec piscine
- Key Largo : hôtels Hôtels avec parking
- Key Largo : hôtels Hôtels avec centre de fitness
- Key Largo : hôtels Hôtels avec petit-déjeuner gratuit
- Key Largo : Gîtes
- Key Largo : hôtels Hôtels d’affaires
- Key Largo : hôtels Hôtels LGBTQIA+ friendly
- Key Largo : hôtels
- Marathon : hôtels Hôtels avec parking
- Marathon : hôtels Hôtels avec centre de fitness
- Marathon : hôtels Hôtels d’affaires
- Marathon : hôtels Hôtels familiaux
- Key West : hôtels Hôtels avec parking
- Key West : hôtels Hôtels avec centre de fitness
- Key West : hôtels Hôtels avec petit-déjeuner gratuit
- Key West : Gîtes
- Key West : Bateaux-maisons
- Key West : Complexes hôteliers
- Key West : Chambres d’hôtes
- Key West : hôtels Hôtels pas chers
- Key West : hôtels 3 étoiles
- Key West : hôtels Hôtels LGBTQIA+ friendly
- Key West : hôtels
- Big Pine Key : hôtels Hôtels avec parking
- Big Pine Key : hôtels
- Tavernier : hôtels Hôtels avec parking
- Tavernier : hôtels Hôtels acceptant les animaux de compagnie
- Islamorada : hôtels 2 étoiles
- Islamorada : hôtels 4 étoiles
- Islamorada : hôtels Hôtels d’affaires
- Islamorada : hôtels
- Bluefin Rock Harbor Marina : hôtels à proximité
- Cook Island : hôtels à proximité
- Key West AIDS Memorial : hôtels à proximité
- Baker's Cay Resort Beach : hôtels à proximité
- Key West Historic Seaport : hôtels à proximité
- Marathon Shores : hôtels 3 étoiles
- Marathon Shores : hôtels
- Tropical Bay : hôtels
- White Street Gallery District : hôtels
- Port Pine Heights : hôtels
- Breezeswept Beach Estates : hôtels
- Atlantis Estates : hôtels
- Pirates Cove : hôtels
- Sugarloaf Shores : hôtels
- Comté de Monroe : hôtels




























































