L'hotel est situe dans la charmante ville d'Otsu au bord du lac Biwa. Environ 15mn a pied de la gare d'Otsu. Un Toyoko Inn typique, chambre pas grande mais suffisamment confortable, MAIS les heures d'arrivee et de depart -- 16h et 10h respectivement -- peuvent etre un peu genantes. Un petit dejeuner buffet simple mais sympa est offert gratuitement. En cette saison de hanami, les hotels de Kyoto sont hors de prix, mais celui-ci est reste tres raisonnable, du moins au moment ou j'ai fait la reservation. Kyoto est a seulement 15mn en train, donc me loger ici a ete finalement aussi pratique qu'a Kyoto meme. En plus, cela permet de decouvrir Otsu ou il y a des choses interessantes a voir et a faire : le celebre temple Mii-dera (Onjo-ji) ; le sanctuaire shinto Tenson (ravissant avec ses cerisiers en fleur) ; les excursions en bateau sur le lac Biwa; etc.