Pôle de haute technologie, Dortmund a néanmoins un passé riche et offre une multitude de musées passionnants, de splendides hôtels, des restaurants alléchants ainsi qu’une vie nocturne animée. La ville est surtout connue pour sa bière et son équipe de football, c’est donc sans surprise que l’on y trouve un grand nombre de brasseries de qualité ainsi que le musée du football allemand, sans oublier le Signal Iduna Park, stade de résidence du Borussia Dortmund, l’équipe représentant la ville pour la Bundesliga.
Les amateurs de shopping seront sans doute davantage attirés par Westenhellweg, l’une des meilleures rues commerçantes d’Allemagne, tandis que les assoiffés de culture préfèreront visiter le Museum am Ostwall, un musée d’art qui occupe la tour emblématique Dortmunder U. Enfin, véritable oasis de nature, le Westfalen Park abrite de vastes pelouses, une roseraie réunissant 1 000 espèces parfumées et la tour Florian, un édifice élancé doté d’une plate-forme d’observation.