Les 10 meilleurs restaurants traditionnels à Abu Dhabi

Les meilleurs restaurants traditionnels d’Abu Dhabi reflètent l’excellence de la cuisine, de la culture et de l’hospitalité émiraties. Dans les Émirats, la tradition culinaire est centrée sur le groupe et la famille : les portions sont donc généreuses et de nombreux plats sont destinés à être partagés.

Pour autant, déguster les meilleures spécialités locales d’Abu Dhabi ne signifie pas nécessairement dépenser des fortunes. Naturellement, cette capitale dynamique compte une multitude de restaurants gastronomiques haut de gamme servant des délices internationaux, mais notre liste privilégie les saveurs émiraties authentiques.

Abu Dhabi : hôtels

1. Meylas

Des plats traditionnels préparés avec passion

Recommandé pour : Gastronomie, Groupe

Le Meylas propose une excellente cuisine locale. Il a d’abord débuté en tant que food truck avant de déménager dans un superbe bâtiment vintage d’Al Muneera. C’est une jeune émirienne, Shaikha Al Kaabi, qui l’a fondé dans le but de faire perdurer la cuisine traditionnelle émiratie.

Les points forts du menu sont les petits-déjeuners émiratis, réputés pour être les meilleurs d’Abu Dhabi. Cependant, vous pourrez également déguster des salades, des soupes et des ragoûts de premier choix, parmi bien d’autres options. Meylas signifie « lieu qui rassemble les gens », et il est vrai qu’un repas semble toujours meilleur lorsqu’il est partagé.

Emplacement : Plage d’Al Raha, Al Muneera, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 09 h 00 à 23 h 00

Téléphone : +971 (0)2 444 8884

2. Al Mrzab

Des plats authentiques dans un cadre authentique

Recommandé pour : Gastronomie

L’Al Mrzab est un excellent restaurant traditionnel connu pour offrir une expérience véritablement authentique. La carte propose en effet une belle sélection de spécialités typiques, mais c’est surtout l’atmosphère chaleureuse des lieux qui séduit, puisque vous aurez l’impression d’être reçu dans une maison familiale. Il y a notamment un espace meublé avec des tables basses et de confortables coussins de sol.

Le menu est principalement composé de plats émiratis, comme le majboos (agneau et riz), le harees (blé bouilli) et la spécialité de la maison, le mutaban (quartiers de pommes de terre épicés et farcis à la viande pimentée). Mais vous aurez également le choix parmi une sélection honorable de plats du Koweït, notamment le murabyan (riz aux crevettes) et le mutabbaq (crêpe farcie).

Emplacement : Airport Road (à côté de Cake Gallery et d’Etihad Studio), Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 07 h 00 à 23 h 00

Téléphone : +971 (0)2 666 2333

3. Freej Swaileh

Une adresse particulièrement prisée des locaux

Recommandé pour : Familles, Gastronomie, Économique

Le Freej Swaileh a la réputation d’être un endroit très apprécié des habitants et des expatriés originaires des pays voisins. Notamment parce qu’il sert des portions généreuses aux saveurs du Koweït, en particulier du ragag (pain émirati) accompagné de lait et de miel. C’est d’ailleurs la spécialité de la maison et un incontournable, bien que leur karak (thé au lait) soit également excellent.

Un premier restaurant a d’abord été ouvert au Koweït, puis une succursale a été créée dans le quartier de Khalifa City, à Abu Dhabi. Ce deuxième établissement est relativement spacieux et s’étend sur trois étages, dont un spécialement conçu pour les familles. La décoration et la musique sont toutes deux traditionnelles.

Emplacement : Villa No.101, 16th Street, Sector 13 (en face du supermarché Spar), Khalifa City A, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 07 h 00 à 23 h 30

Téléphone : +971 (0)2 555 8837

4. Al Fanar Restaurant & Café

De délicieuses saveurs locales au sein du Yas Mall

Recommandé pour : Gastronomie

L’Al Fanar Restaurant & Café recrée l’ambiance du Dubaï des années 1960, au sein du centre commercial ultramoderne Yas Mall d’Abu Dhabi. Cette enseigne est si populaire qu’elle est présente dans tout le Golfe (y compris à Dubaï, Al Aïn et Riyad), et même au Royaume-Uni, à Londres précisément. Le cadre est plutôt chic, mais les prix sont intéressants et la cuisine, authentiquement émiratie.

Les petits-déjeuners de l’Al Fanar sont particulièrement délicieux, mais le menu comporte tout un éventail de plats. Parmi les plus appréciés, nous vous recommandons le laham, du mouton cuit à feu doux servi sur du machboos, un plat de riz arabe mélangé. Les serveurs sont très sympathiques, n’hésitez donc pas à leur demander conseil.

Emplacement : The Fountains, Yas Mall, île de Yas, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 09 h 00 à 22 h 00

Téléphone : +971 (0)2 877 2272

5. Saudi Kitchen

Un établissement convivial à proximité du Mushrif Mall

Recommandé pour : Gastronomie, Groupe, Familles

Le Saudi Kitchen est un restaurant très simple situé dans le quartier d’Al Mushrif. Comme son nom l’indique, il est spécialisé dans la cuisine saoudienne, bien que d’autres saveurs arabes figurent également au menu. Le service est accueillant et il y règne une atmosphère animée, grâce à la fréquentation de nombreux locaux.

De la taille des portions à celle des banquettes, tout est fait pour passer un agréable moment en famille ou entre amis. Le poulet mandi, un plat à base de riz fumé et épicé, ainsi que les salades composées comptent parmi les spécialités les plus courues. Et pour le dessert, impossible de ne pas goûter aux luqaimats, qui sont de délicieux petits beignets sucrés.

Emplacement : 187 Al Dhafra St, Al Mushrif, en face du Mushrif Mall, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 12 h 00 à 01 h 00

Téléphone : +971 (0)2 665 5355

6. Mosaic

Une cuisine libanaise primée

Recommandé pour : Gastronomie

Restaurant libanais incontournable à Abu Dhabi, le Mosaic se distingue notamment par une cuisine de qualité aux saveurs uniques. Avec le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner au menu, vous aurez l’embarras du choix. Les spécialités de la maison sont le taboulé de quinoa, l’arayess (un pain pita farci à la viande) et en dessert, le kunafah (une pâtisserie au fromage).

Le service amical et attentif du Mosaic est très apprécié, et la terrasse extérieure est un atout supplémentaire. À noter que vous trouverez un deuxième établissement à Al Najda.

Emplacement : Guardian Towers, Al-Muroor Road, 31 Street, Al Aman St, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Du samedi au jeudi de 08 h 00 à 23 h 30 ; le vendredi de 13 h 00 à 23 h 30

Téléphone : +971 (0)2 234 0202

7. Al Maskoof Al Iraqi

Un restaurant de poissons haut de gamme avec terrasse

Recommandé pour : Gastronomie, Familles, Groupe

L’Al Maskoof Al Iraqi est spécialisé dans les plats irakiens à base de fruits de mer, principalement préparés dans les braises d’un grand feu que vous apercevrez à votre arrivée. Comme dans de nombreux restaurants arabes, cet établissement favorise les repas partagés, avec des portions généreuses et une atmosphère accueillante.

Comme son nom l’indique, sa grande spécialité est le masgouf (un plat mésopotamien à base de carpe), bien que le ghouzi (de l’agneau mijoté accompagné de riz) et le bacha (un ragoût de boulettes de viande) soient également délicieux. Le prix des plats comprend une salade, une boisson, des mezzés et le dessert.

Emplacement : Airport Rd, Al Etihad, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 10 h 00 à 23 h 30

Téléphone : +971 (0)2 443 3387

8. Najd Palace Restaurant & Kitchen

Un large éventail de succulents plats arabes

Recommandé pour : Gastronomie

Le Najd Palace Restaurant & Kitchen sert une riche sélection de plats traditionnels et modernes originaires du Golfe. Les spécialités les plus appréciées sont le madhbi (un plat yéménite à base de riz et de poulet), la shakshouka (des œufs pochés cuits dans une sauce tomate épicée) et le madfoon (unplat arabe à base de riz et d’agneau). Mais le menu propose encore de nombreuses autres options, toutes aussi savoureuses les unes que les autres.

Ouvert en 2012, le Najd Palace possède désormais deux autres succursales dans la ville. L’expérience est la même dans tous les établissements, avec notamment un service d’excellence et une atmosphère raffinée. Les prix restent cependant très raisonnables.

Emplacement : Building 818 Al Falah St, Al Danah, Zone 1, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 12 h 00 à 00 h 00

Téléphone : +971 (0)600 544546

9. Yadoo’s House Restaurant & Café

L’hospitalité arabe dans une vraie « maison de grand-mère »

Recommandé pour : Familles, Gastronomie

Le Yadoo’s House Restaurant & Café est un charmant restaurant familial où vous pourrez dîner dans le plus pur style émirati. Comme son nom l’indique, la « maison de grand-mère » promet une excellente cuisine locale dans un environnement chaleureux, accueillant et traditionnel.

Que vous y alliez pour prendre le petit-déjeuner, pour déjeuner en solo ou pour dîner en famille, le menu de ce restaurant vous comblera. Vous pourrez notamment y déguster un majboos ou un beryani, des plats de riz épicé typiquement émiratis avec de la viande, du poulet ou du poisson, tandis que les enfants profiteront d’un menu spécial. Enfin, les plus gourmands auront du mal à résister à la vaste carte des desserts, avec des douceurs traditionnelles à base de dattes, de noix et de cardamome, mais aussi des gaufres et des crêpes d’inspiration occidentale.

Emplacement : Al Nasr Tower 2, Al Murror Street, Al Aman St (derrière Shakespeare and Co), Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Du samedi au jeudi de 08 h 00 à 23 h 00 ; le vendredi de 08 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 23 h 00

Téléphone : +971 (0)2 441 1311

10. Wadi Luqaimat & Chebab

Une façade jaune vif emblématique

Recommandé pour : Gastronomie, Économique

Le Wadi Luqaimat & Chebab est un établissement familial qui sert des plats émiratis classiques dans un décor aux couleurs vives. Le cadre moderne est simple mais accueillant et les prix sont abordables, ce qui en fait un endroit idéal pour se restaurer à moindre coût.

Les plats phares sont bien sûr les luqaimats (des petits beignets sucrés) et les chebabs (des crêpes émiraties), mais cela ne s’arrête pas là. La carte propose également des pâtisseries salées et sucrées, des sandwichs, des wraps et divers accompagnements, ainsi qu’une gamme de thés, de cafés et de boissons rafraîchissantes à base de fruits.

Emplacement : 4 Al Banadir St, Zone 1, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Ouverture : Tous les jours de 06 h 00 à 00 h 30

Téléphone : +971 (0)52 797 9787

Cet article contient les avis de l’équipe éditoriale des guides Go! Hotels.com rémunère les auteurs des articles publiés sur ce site. Cette rémunération peut inclure des frais de voyage et d’autres frais.