TORTUE HAMBURG se situe idéalement, à moins de 15 minutes de marche de points d'intérêt comme Hôtel de ville (Rathaus) et Miniatur Wunderland (parc miniature). Si vous avez une petite faim, l'établissement brasserie, qui figure parmi les 3 restaurants du lieu, vous délecte de ses spécialités Cuisine française. Cet hôtel boutique abrite en outre 5 bars/lounges, un snack-bar/une épicerie fine et une terrasse. Les autres voyageurs adorent le personnel attentionné. Les transports publics se situent à une courte distance à pied : Station S-Bahn Stadthausbrücke est à 2 min et Station U-Bahn Rodingsmarkt, à 4 min.