Une promenade en bord de mer, avec des bâtiments, des bateaux et une lune dans le ciel.

Hôtels avec piscine à Danemark

Ville, nom ou adresse de l’hôtel

Dates

Voyageurs

Je voyage pour affaires

Options d’annulation gratuite en cas de changement de programme

Gagnez des récompenses pour chaque nuit séjournée

Économisez plus grâce aux Prix membres

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir

Demain

Le week-end prochain

Dans deux semaines

Danemark : où séjourner ?

Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Danemark sur Hotels.com. Ces Hôtels avec piscine de Danemark offrent constamment qualité, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le 27 septembre 2026.

Les meilleurs hôtels avec piscine : notre sélection pour Copenhague

Une piscine intérieure au design moderne, avec un plafond et des murs en béton, et une fontaine centrale.

Tivoli Hotel

Vesterbro

Un hall d’entrée spacieux avec un plafond haut, de nombreux espaces de détente et une fontaine centrale.

Villa Copenhagen

Vesterbro

Un buffet proposant une variété de pains, de fromages, de viandes et de fruits.

Adina Apartment Hotel Copenhagen

Nordhavn

Un lit à baldaquin à quatre poteaux avec une tête de lit en bois, une table de chevet avec une lampe et une vue sur l’extérieur grâce à une porte vitrée.

Bryggen Guldsmeden

Amager

Une terrasse en bois dotée de sièges intégrés et offrant une vue sur un port de plaisance et sur la ville.

Charlottehaven

Østerbro

Une piscine intérieure moderne, avec des marches recouvertes de carreaux bleus et un plafond sombre.

Steel House Copenhagen - Hostel

Centre-ville de Copenhague

Un espace intérieur moderne avec un parquet en chevrons, des plantes d’intérieur, une table de baby-foot et un mur de verre réfléchissant.

CPH Hotel

Vesterbro

Manon Les Suites Guldsmeden

Centre-ville de Copenhague

Un imposant bâtiment doté de fenêtres en arc de cercle et d’un dôme central, entouré de neige et illuminé par des jeux de lumière.

Nimb Hotel

Centre-ville de Copenhague

Un hall d’entrée moderne avec un canapé vert, un pouf rond et une petite table. On y trouve des plantes en pot et une grande fenêtre donnant sur un beau paysage.

Clarion Hotel Copenhagen Airport

Amager

Une chambre d’hôtel avec un canapé, une petite table, un lit recouvert d’une courtepointe à carreaux, une table de chevet avec une lampe, et une vue sur les bâtiments par une grande fenêtre.

Quality Hotel Öresund

Landskrona

Un restaurant moderne avec de hauts plafonds, des conduits apparents et des luminaires suspendus. Les tables sont dressées avec des verres à vin et des menus.

Scandic Hvidovre

Hvidovre

Un grand hôtel à plusieurs étages, doté d’une entrée bien éclairée et d’une pelouse parfaitement entretenue.

Kurhotel Skodsborg

Skodsborg

Un grand bâtiment historique à la façade symétrique, doté d’une entrée centrale et d’un jardin à la française agrémenté d’une piscine et d’un espace de détente extérieur.

Maryhill Estate

Glumslöv

Une rangée de cabanes de plage, avec une plage de sable et l’océan en arrière-plan.

Hotell Gässlingen

Skanör

Un grand bâtiment historique, doté de nombreuses fenêtres et d’une entrée imposante, entouré d’une pelouse bien entretenue.

Kokkedal Slot Copenhagen

Horsholm

Un lit double avec une tête de lit, deux tables de chevet, une lampe fixée au mur et un luminaire suspendu.

Barsebäck Resort Hotell

Loddekopinge

Un espace piscine intérieur moderne, doté d’une piscine à eau claire, de chaises longues et d’un comptoir d’accueil.

Hotel 1622 - Spa, Hotell & Konferens

Rydebäck

Un vignoble avec des rangées de vignes soutenues par des poteaux en bois et un chemin qui les traverse.

Flädie Mat & Vingård

Bjarred

Un salon spacieux doté d’une grande cheminée, de sièges confortables et d’un bar offrant une vue sur la mer.

Rox Resort

Køge

Afficher plus d’hébergements

Les meilleurs hôtels avec piscine : notre sélection pour Aarhus

Une piscine intérieure dotée d’un toit en verre, entourée de plantes en pot et agrémentée d’espaces de détente.

Belle Guldsmeden

Aarhus C

Une plage offrant une vue dégagée sur la mer, une rive sablonneuse et une rangée de tables et de chaises installées à l’extérieur.

Hotel Marselis

Aarhus C

Une maison moderne à deux étages, dotée d’une piscine, d’un espace extérieur aménagé et d’une terrasse bien éclairée.

Winding B&B Silkeborg

Silkeborg

Une piscine avec des chaises longues et une clôture en bois.

Olsson B&B

Randers

Un espace bar moderne doté d’un long comptoir, de nombreux tabourets et de luminaires suspendus.

Scandic Silkeborg

Silkeborg

Un restaurant spacieux avec des tables et des chaises en bois, un coin bar et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

Hotel Pejsegården

Braedstrup

Afficher plus d’hébergements

Les meilleurs hôtels avec piscine : notre sélection pour Odense

Une personne se trouve dans une piscine intérieure dont les murs sont en pierre et qui possède une grande fenêtre.

Nyborg Strand Hotel & Konference

Nyborg

Un bain à remous dans un espace intérieur vaste et aménagé, comprenant une piscine, des chaises longues et un coin repas.

Hotel Hesselet

Nyborg

Une maison moderne de couleur noire, dotée d’une terrasse, d’un balcon et d’un coin repas avec une table et des chaises.

First Camp Skovlund Lillebælt

Middelfart

Un espace piscine comprenant plusieurs piscines, des chaises longues et un toboggan aquatique.

First Camp Bøjden Strand

Faaborg

Afficher plus d’hébergements

Les meilleurs hôtels avec piscine : notre sélection pour Kastrup

Clarion Hotel Copenhagen Airport

Amager

Tivoli Hotel

Vesterbro

Bryggen Guldsmeden

Amager

Steel House Copenhagen - Hostel

Centre-ville de Copenhague

Villa Copenhagen

Vesterbro

Adina Apartment Hotel Copenhagen

Nordhavn

Scandic Hvidovre

Hvidovre

Quality Hotel Öresund

Landskrona

CPH Hotel

Vesterbro

Charlottehaven

Østerbro

Manon Les Suites Guldsmeden

Centre-ville de Copenhague

Nimb Hotel

Centre-ville de Copenhague

Hotell Gässlingen

Skanör

Vue aérienne d’une piscine entourée de quatre parasols, d’une terrasse en bois et d’une clôture en bois.

Strandvillan

Ljunghusen

Kurhotel Skodsborg

Skodsborg

Un espace piscine intérieur moderne, doté de murs en verre transparent, d’un sol carrelé et d’un coin salon avec des meubles sombres et des plantes en pot.

Höllviksnäs möten mat logi

Hollviken

Barsebäck Resort Hotell

Loddekopinge

Un espace extérieur aménagé pour les repas, avec des tables et des chaises, une terrasse en bois et une vue sur un plan d’eau.

Scandic Segevång

Norr

Rox Resort

Køge

Flädie Mat & Vingård

Bjarred

Afficher plus d’hébergements

Danemark : villes populaires

Un port aux bâtiments colorés, où des bateaux sont amarrés le long de la rive.

Copenhague

Copenhague est appréciée de tous ceux qui aiment les balades en vélo et le shopping mais ne manque pas non plus d'attractions. Au menu de votre séjour : Jardins de Tivoli and Strøget.

Afficher les hébergements

Un bâtiment moderne doté d’une façade en verre incurvé et surmonté d’une structure circulaire aux couleurs vives.

Aarhus

Il y en a pour tous les goûts à Aarhus ! Appréciée des vacanciers qui aiment les musées, la ville regorge de lieux immanquables comme Hôtel de ville d'Arhus et Aarhus Teater.

Afficher les hébergements

Une statue d’Hans Christian Andersen dans un parc, avec une église et une haute tour en arrière-plan.

Odense

Odense is known for its les musées, and offers lots of things see including Océanie and Hôtel de Ville d'Odense.

Afficher les hébergements

Une jetée en bois s’étendant sur des eaux calmes au coucher du soleil.

Kastrup

Kastrup is known for its les bons restos, and offers lots of things see including Promenade le long de la mer de Kastrup and Aquarium national du Danemark.

Afficher les hébergements

Une vue panoramique d’une ville avec une rivière, des ponts et un paysage enveloppé de brouillard.

Alborg

Alborg regorge de lieux à ne pas manquer comme Maison Jens Bangs Stenhus and Place Gammeltorv.

Afficher les hébergements

Une tour blanche, surmontée d’un toit en forme de flèche, entourée de verdure et bordée d’un chemin de gravier.

Skagen

Skagen regorge de lieux à ne pas manquer comme Église Suédoise des Marins and Musée municipal et régional de Skagen.

Afficher les hébergements

Danemark : principaux sites d’intérêt

Un imposant bâtiment doté de plusieurs dômes et de minarets, entouré d’un jardin magnifiquement entretenu et d’une fontaine circulaire.

Jardins de Tivoli

8.8/10 (5 731 avis)

Envie d'amuser petits et grands ? Parcourez 0,8 km depuis Copenhague pour rejoindre Jardins de Tivoli, l'un des parcs de loisirs les plus prisés de la région. Port, paysages de rêve et ambiance exceptionnelle : la région a résolument de quoi émerveiller ses nombreux visiteurs ! Jardins de Tivoli vous a plu ? Poursuivez votre sortie 100 % fun avec Cirque Wallmans et Planétarium Tycho Brahe, situés à quelques minutes de marche de là.

Afficher les hébergements

Un modèle détaillé d’une plateforme de lancement de navette spatiale, avec une navette sur la tour de lancement, entourée de verdure et d’une petite foule.

Parc de loisirs LEGOLAND® Billund

9.2/10 (413 avis)

Envie de donner le sourire à toute votre petite famille ? Parcourez 1,2 km depuis Billund pour explorer Parc de loisirs LEGOLAND® Billund, l'une des pépites des environs. Parc de loisirs LEGOLAND® Billund vous a plu ? Poursuivez votre sortie 100 % fun avec Lalandia (parc aquatique) et Maison Olholm, implantés non loin de là.

Afficher les hébergements

Nyhavn

9.2/10 (8 718 avis)

Envie d'une pause 100 % détente ? Embarquez pour une balade au bord de l'eau avec Nyhavn, une adresse sympa à découvrir lors de votre détour par Centre-ville de Copenhague. Port, paysages de rêve et ambiance exceptionnelle : la région a résolument de quoi émerveiller ses nombreux visiteurs ! Poursuivez votre promenade, direction DFDS Visites des canaux et Plage de Christiania et prolongez votre moment de détente au bord de l'eau.

Afficher les hébergements

Un stade moderne à la façade incurvée, sur lequel on peut lire en grand le nom « ROYAL ARENA ».

Salle de concert Royal Arena

8.6/10 (954 avis)

Mordu de sport ? Quittez Copenhague et parcourez 6 km pour rejoindre Salle de concert Royal Arena. Port, paysages de rêve et ambiance exceptionnelle : la région a résolument de quoi émerveiller ses nombreux visiteurs ! L'emblématique Salle de concert Royal Arena vous a donné des frissons ? Assistez à d'autres événements sportifs exceptionnels avec Hall Valby, situé non loin de là.

Afficher les hébergements

Un parc aquatique intérieur doté de plusieurs piscines, de palmiers et d’un espace couvert aménagé avec des sièges.

Lalandia

8.8/10 (152 avis)

Envie de passer un agréable moment en famille ? Parcourez 1,7 km depuis Billund pour rejoindre Lalandia (parc aquatique), une curiosité family friendly à découvrir dans les environs. Lalandia (parc aquatique) vous a plu ? Poursuivez votre sortie 100 % fun avec Parc de loisirs LEGOLAND® Billund et WOW PARK Billund, implantés non loin de là.

Afficher les hébergements

Un bâtiment historique doté d’une tour horlogée, de vélos rouges et de personnes se trouvant sur une place publique.

Rådhuspladsen

8.6/10 (7 092 avis)

Rådhuspladsen vaut résolument le détour si vous prévoyez de faire escale par Centre-ville de Copenhague le temps d'un après-midi. Port, paysages de rêve et ambiance exceptionnelle : la région a résolument de quoi émerveiller ses nombreux visiteurs !

Afficher les hébergements

Une vue nocturne d’une gare avec de nombreuses voies et un paysage urbain en arrière-plan.

Bella Center

8.2/10 (445 avis)

N'hésitez pas à quitter le charmant centre-ville de Copenhague pour visiter Bella Center, une curiosité incontournable située à 4,7 km de là. Port, paysages de rêve et ambiance exceptionnelle : la région a résolument de quoi émerveiller ses nombreux visiteurs !

Afficher les hébergements