Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Kyōto sur Hotels.com. Ces hôtels de Kyōto offrent constamment confort, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le .
Hôtels à Kyōto
Options d’annulation gratuite en cas de changement de programme
Gagnez des récompenses pour chaque nuit séjournée
Économisez plus grâce aux Prix membres
Consultez les prix pour ces dates
Kyōto : les 5 meilleurs hôtels en un coup d’œil
- Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto — Gion. Hôtel 4 étoiles. Avis voyageurs : 9,8/10 — Exceptionnel.
- Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs — Shimogyō. Hôtel 3 étoiles. Avis voyageurs : 9,4/10 — Exceptionnel.
- THE BLOSSOM KYOTO — Shimogyō. Hôtel 4 étoiles. Avis voyageurs : 9,6/10 — Exceptionnel.
- Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae — Shimogyō. Hôtel 4 étoiles. Avis voyageurs : 9,6/10 — Exceptionnel.
- Miyako Hotel Kyoto Hachijo — Minami. Hôtel 4 étoiles. Avis voyageurs : 9,0/10 — Merveilleux.
Où séjourner à Kyōto ?




Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto



Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs



Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae
Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae



Miyako Hotel Kyoto Hachijo
Miyako Hotel Kyoto Hachijo



APA Hotel & Resort Osaka Namba Ekimae Tower
APA Hotel & Resort Osaka Namba Ekimae Tower



Hotel Gracery Kyoto Sanjo
Hotel Gracery Kyoto Sanjo



Oriental Hotel Kyoto Rokujo
Oriental Hotel Kyoto Rokujo



Oakwood Hotel Oike Kyoto
Oakwood Hotel Oike Kyoto



Hotel Forza Kyoto Shijo Kawaramachi
Hotel Forza Kyoto Shijo Kawaramachi



The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo
The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo



RIHGA Royal Hotel Kyoto
RIHGA Royal Hotel Kyoto



Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER
Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER



Premium Apart MONday KYOTO GOJO
Premium Apart MONday KYOTO GOJO



Kiyomizu Elite Terrace
Kiyomizu Elite TerraceKyōto : profitez d’offres d’hôtel de dernière minute et économisez davantage




Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu
Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu



Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu
Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu



JR WEST GROUP VIA INN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI
JR WEST GROUP VIA INN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI



Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu
Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi MeitetsuDécouvrez des ryokans à Kyōto




Kyoto Nanzenji Garden Ryokan Yachiyo Established in 1915
Kyoto Nanzenji Garden Ryokan Yachiyo Established in 1915



Kadensho, Arashiyama Onsen, Kyoto - Kyoritsu Resort
Kadensho, Arashiyama Onsen, Kyoto - Kyoritsu ResortVous pourriez aussi aimer les hôtels avec spas à Kyōto




THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel
THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific HotelVous pouvez également séjourner dans des hôtels acceptant les animaux de compagnie à Kyōto




Oyado GionMachiya
Oyado GionMachiyaKyōto : optez pour un hébergement qui change de vos habitudes
Nos prix pour les hôtels à Kyōto sont les moins chers en juin
Kyōto : tendances de prix pour les hôtels
Kyōto : les meilleurs quartiers





Centre de Kyoto
De passage à Kyōto, ne manquez pas le très riche culturellement quartier de Centre de Kyoto, un lieu agréable qui ravira celles et ceux qui aiment les temples et les châteaux. Au menu de votre séjour également, quelques sites à ne pas manquer comme Centre textile Nishi-jin et Jardin National de Kyoto Gyoen.





Gion
De passage à Kyōto, ne manquez pas le très riche culturellement quartier de Gion, un lieu agréable qui ravira celles et ceux qui aiment les temples et les monuments. Au menu de votre séjour également, quelques sites à ne pas manquer comme Temple Yasaka-jinja et Rue Hanamikoji.





Shimogyō
De passage à Kyōto, ne manquez pas le très riche culturellement quartier de Shimogyō, un lieu agréable qui ravira celles et ceux qui aiment les temples et les bons restos. Au menu de votre séjour également, quelques sites à ne pas manquer comme Musée des chemins de fer de Kyōto et Rue Shijō.


Centre-ville de Kyoto
Que faire dans le quartier de Centre-ville de Kyoto ? Vous pouvez commencer par aller faire un tour à Musée international du Manga de Kyōto et Musée de Kyōto, deux sites qui plaisent beaucoup aux visiteurs de passage.



Karasuma
De passage à Kyōto, ne manquez pas le très riche culturellement quartier de Karasuma, un lieu agréable qui ravira celles et ceux qui aiment les festivals et les temples. Au menu de votre séjour également, quelques sites à ne pas manquer comme Marché Nishiki et Musée de Kyōto.
Kyōto : principaux sites d’intérêt

Sanctuaire Fushimi Inari-taisha

Rue Kawaramachi
Temple Kiyomizu-dera

Marché Nishiki

Palais impérial de Kyōto

Château de Nijō

Tour de Kyōto

Temple Kinkaku-ji
Kyōto et destinations associées
Admirée pour ses temples et sa riche culture, Kyōto abrite quelques sites remarquable à ne pas manquer comme GEAR - Complexe Artistique 1928 et Rue Kiyamachi. Dotée d'une riche histoire, cette ville plaît beaucoup pour ses monuments et abrite une multitude de sites qui valent le coup d'œil comme Rue piétonne Teramachi et Musée de Kyōto.
Afficher tous les hôtels à Kyōto
Kyōto : consultez des avis sur des hôtels qui séduisent les voyageurs
Hotel Monterey Kyoto
"L'hôtel est très bien situé, la chambre et la salle de bain était de taille suffisante."
Oakwood Hotel Oike Kyoto
"Nous avons passé une excellente nuit à Kyoto ! La chambre est fonctionnelle, propre et dispose d’une excellente literie. Le rapport qualité-prix est très bon. Nous recommandons cet hébergement sans hésitation !"
THE BLOSSOM KYOTO
"Parfait . Bien situé et hôtel complet"
Kyoto Umekoji Kadensho
"Excellent hôtel, les bains publics et privés sont propres et magnifiques. La restauration est top et les chambres traditionnelles sont très agréables à vivre. Le personnel est toujours à l’écoute et serviable en plus d’être extrêmement bienveillant."
Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae
"Excellent séjour ! Je vous le suggère vivement !"
RIHGA Royal Hotel Kyoto
"Chambre grande et propre, le personnel hyper gentils. Le petit dejeuner est tres bien surtout celui au 14 eme etage avec une vue panoramique."
Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
"因為我們住三天,所以,沒有房間清潔,更換毛巾...因為住二晚,所以,對我沒有很大不便。"
Miyako Hotel Kyoto Hachijo
"Magnifique hotel, assez haut de gamme je trouve, chambre très spacieuse calme très propre, litterie confortable, juste en face de la gare de Kyoto très pratique pour prendre le shinkansen et les bus pour visiter Kyoto, 20 minutes de bus pour aller dans le centre dynamique de la ville et de Gion ! Personnel très très gentils attentionné et souriant, Je recommande vivement"
Hotel Granvia Kyoto
"Toujours aussi parfait"
Foire aux questions
Kyōto : les informations utiles
Chuchotis de sérénité : Découvrez les temples intemporels de Kyoto et les onsens tranquilles
Kyoto, nichée au cœur du Japon, est une tapisserie époustouflante d'histoire et de culture. Réputée pour ses temples magnifiques, tels que Kinkaku-ji et l'enchanteur Fushimi Inari Taisha, cette ville invite les voyageurs à flâner dans les rues anciennes bordées de maisons traditionnelles en bois machiya. Découvrez la sérénité de ses jardins exquis et le bonheur rajeunissant des sources chaudes onsen. Les saisons vibrantes de Kyoto, des cerisiers en fleurs au printemps aux feuilles d'érable flamboyantes en automne, offrent un festin pour les sens. Avec ses délices culinaires et son riche patrimoine culturel, Kyoto promet un voyage inoubliable imprégné de tradition et de beauté.
Découvrez de superbes hôtels près de Kyoto
Kyoto offre une variété d'hébergements hôteliers, des hôtels de luxe modernes avec des vues imprenables aux auberges traditionnelles pittoresques qui reflètent le riche patrimoine de la ville. Profitez de séjours confortables près des sites historiques, des rues animées et des jardins sereins, garantissant une expérience inoubliable dans cette destination captivante. Voici quelques-uns des hôtels préférés de nos voyageurs près de Kyoto :
- Inase Otsu Machiya Bed & BreakfastS’ouvre dans une nouvelle fenêtre : Cet hôtel économique est conçu pour les voyageurs de loisirs à la recherche d'une atmosphère confortable et accueillante. Avec une note remarquable de 9,8, il propose une variété d'options de restauration, y compris des sélections de petit-déjeuner japonais. Les clients peuvent se détendre et profiter du divertissement grâce à de multiples offres télévisuelles, améliorant leur séjour. L'ambiance invitante et les services de haute qualité créent une expérience mémorable, garantissant que les visiteurs repartent avec de délicieux souvenirs de leur séjour à Kyoto.
- Guest House OTSUS’ouvre dans une nouvelle fenêtre : Guest House OTSU se distingue comme une charmante maison d'hôtes idéale pour ceux qui apprécient une expérience d'hébergement unique et intime. La propriété affiche une note de 8,0 et offre des options de divertissement modernes, y compris une télévision à écran plat. Cet hôtel capture parfaitement l'essence de la culture locale, offrant une atmosphère distinctive qui résonne avec les voyageurs à la recherche d'expériences authentiques pendant leur séjour à Kyoto.
- Toyoko Inn Kyoto Biwako OtsuS’ouvre dans une nouvelle fenêtre : Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu est un hôtel 3 étoiles qui s'adresse aux voyageurs à la recherche de confort et de qualité. Avec une note de 8,0, cet hôtel propose un délicieux éventail d'options de restauration, y compris des choix de petit-déjeuner gratuits. Des équipements de divertissement modernes, y compris une télévision à écran plat, améliorent l'expérience des clients. Le design élégant et l'environnement accueillant créent un cadre parfait pour une escapade relaxante dans la magnifique ville de Kyoto.
Où loger près de Kyoto
Envisagez de séjourner à Uji, Nagaokakyo ou Muko lors de votre visite dans la préfecture de Kyoto. Uji est réputée pour ses temples sereins et son cadre romantique au bord de la rivière, tandis que Nagaokakyo offre des monuments historiques et des parcs naturels. Muko est idéal pour les amateurs de nature. Pour les primo-visiteurs, Uji est le meilleur choix, offrant une riche expérience culturelle et un accès facile aux attractions de Kyoto.
- UjiS’ouvre dans une nouvelle fenêtre: Uji est une charmante région connue pour son cadre serein au bord de la rivière et son riche patrimoine culturel. Parfait pour ceux qui cherchent à se détendre, c'est le site du temple Byodo-in, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer une architecture étonnante et des jardins tranquilles. Explorez le musée du Dit du Genji pour plonger dans l'histoire littéraire du Japon, ou faites une promenade relaxante sur le pittoresque pont Uji. Avec des opportunités de pêche et de profiter de belles fleurs, Uji est une escapade romantique qui vous plonge dans l'ambiance champêtre du Japon. Les hébergements ici allient souvent l'esthétique traditionnelle au confort moderne, ce qui en fait une base agréable pour l'exploration.
- NagaokakyoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre: Nagaokakyo est idéal pour les amateurs d'histoire et de nature. Cette région possède de magnifiques parcs naturels et des monuments fascinants qui racontent l'histoire du Japon. Bien qu'elle ne soit pas aussi animée que d'autres endroits, elle offre un charme unique avec ses musées et ses sites historiques, offrant un environnement relaxant pour s'imprégner de la culture locale. Séjourner ici vous permet de profiter d'un cadre paisible tout en étant à une courte distance des principales attractions de Kyoto, ce qui en fait un choix parfait pour une expérience de voyage enrichissante.
- MukoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre: Muko est une région pittoresque entourée de parcs naturels, ce qui en fait un endroit charmant pour ceux qui recherchent la tranquillité et les activités de plein air. Les paysages sereins offrent un cadre parfait pour des promenades et des pique-niques tranquilles, vous permettant de vous connecter avec la nature. Bien que
Choses à faire à Kyoto
Kyoto enchante par ses paysages naturels époustouflants, où les collines ondulantes rencontrent des jardins sereins et des temples anciens. Promenez-vous dans des forêts luxuriantes, parcourez des sentiers pittoresques ou profitez de flâneries tranquilles le long de rivières paisibles. Avec des opportunités de visites guidées et d'immersion dans les expositions florales saisonnières, cette ville mélange harmonieusement nature et tradition, invitant à l'exploration à chaque tournant.
- Sanctuaire Fushimi InariS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Visitez cet emblématique sanctuaire, célèbre pour ses milliers de portes torii rouges vibrantes serpentant le long du mont Inari sacré. Profitez d'une promenade paisible au milieu d'une végétation luxuriante et découvrez les divers sanctuaires dédiés à Inari, la divinité du riz et de l'agriculture.
- Château de NijōS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Explorez ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO, connu pour son architecture époustouflante et ses magnifiques jardins. Promenez-vous dans les salles historiques et admirez les intérieurs complexes qui reflètent le pouvoir du shogunat pendant la période Edo.
- Temple Kiyomizu-deraS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Découvrez ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO, réputé pour sa scène en bois qui surplombe la colline, offrant des vues imprenables sur les cerisiers et les érables en contrebas. Ne manquez pas l'occasion de boire à la cascade d'Otowa pour porter bonheur .
- Sanctuaire HeianS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Promenez-vous dans les magnifiques jardins du sanctuaire Heian, qui présentent un design paysager japonais traditionnel. Les superbes fleurs saisonnières et l'atmosphère sereine en font un endroit parfait pour la détente et la photographie.
- Tour de KyotoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre – Montez à la plateforme d'observation de ce monument moderne pour des vues panoramiques sur Kyoto. Découvrez le contraste entre la ville animée et les temples anciens, et profitez de la perspective unique de cette zone historique vue d'en haut.
4 conseils pour des économies astucieuses lors de la réservation d'un hôtel à Kyoto
- Réservez pour les périodes les moins chères : La période la plus abordable pour visiter Kyoto est en janvier, février et septembre, lorsque les prix des hôtels ont tendance à être plus bas. Pour ceux qui ont un budget limité, un séjour d'au moins 2 à 3 jours est recommandé pour apprécier pleinement les principaux monuments historiques et culturels de la ville. Les visiteurs peuvent explorer des temples renommés, de magnifiques jardins et des monuments importants, ainsi que le riche patrimoine culturel que Kyoto a à offrir. Cet itinéraire offre un excellent rapport qualité-prix, permettant une expérience complète de l'histoire enchanteresse et de la beauté naturelle de la ville.
- Recherchez les offres de dernière minute sur Hotels.com : Pour découvrir les offres de dernière minute pour les hôtels à Kyoto, visitez les sections OffresS’ouvre dans une nouvelle fenêtre ou Offres de dernière minute sur Hotels.com, où vous pourriez découvrir des tarifs réduits à l'approche de votre date de voyage. En activant les alertes par e-mail ou les notifications push, vous resterez informé des ventes flash et des promotions spéciales, vous assurant de ne manquer aucune économie potentielle. L'outil Smart ShoppingS’ouvre dans une nouvelle fenêtre disponible via l'application vous permet de comparer les prix et les équipements des hôtels, augmentant vos chances de trouver les meilleures options. Si les prix baissent ou la disponibilité change, vous serez rapidement informé, facilitant ainsi la réservation d'une escapade de dernière minute.
- Soyez flexible avec les dates : Les prix peuvent fluctuer en fonction de facteurs tels que l'emplacement de l'hôtel, son classement par étoiles et la période de l'année. Par conséquent, être flexible avec vos dates de voyage pourrait vous aider à trouver une meilleure offre pour votre séjour dans un hôtel de Kyoto. Pour ceux qui recherchent des hébergements distinctifs, les hôtels de charme offrent souvent une expérience plus personnalisée et peuvent offrir un meilleur rapport qualité-prix. Lorsque vous réservez via Hotels.com, nous vous informerons si le prix pour vos dates choisies est supérieur ou inférieur à la moyenne. Si le prix est plus élevé, nous pourrions vous suggérer d'autres dates qui pourraient vous aider à trouver une option plus abordable.
- Considérez votre emplacement : Les hôtels situés près du centre-ville ont généralement tendance à être plus chers ; cependant, grâce aux excellentes liaisons de transports en commun de Kyoto, vous pourriez découvrir un hôtel indépendant plus abordable situé un peu plus loin mais toujours bien desservi. Pour ceux qui souhaitent explorer des quartiers alternatifs moins fréquentés ou même des villes voisines moins connues, il y a souvent d'excellentes affaires à trouver. Opter pour ces destinations alternatives pourrait offrir une expérience plus authentique et plus économique.
Meilleure période pour visiter Kyoto
Kyoto connaît sa température moyenne la plus basse en janvier, à 3,2 °C (37,8 °F), tandis que le mois d'août est le plus chaud, avec une température moyenne de 26,8 °C (80,2 °F). Juillet est généralement le mois le plus humide. Si vous souhaitez vous imprégner de l'atmosphère animée de Kyoto, mars, avril et septembre sont les mois de pointe à visiter, grouillant de compagnons de voyage. Pendant cette période de pointe, le temps est généralement ensoleillé, avec des précipitations légères à modérées. Cependant, si vous préférez une expérience plus détendue, mai, juin et décembre sont parfaits pour une escapade plus tranquille, marquée par des précipitations légères à modérées et un temps majoritairement ensoleillé à majoritairement nuageux.
À la découverte du monde
- Temple Hōrin-ji : hôtels à proximité
- Temple Hounji : hôtels à proximité
- Gesshinin : hôtels à proximité
- Jotokuji Temple : hôtels à proximité
- Temple Shinnyoin : hôtels à proximité
- Temple Shojoin : hôtels à proximité
- Temple Zenshoji : hôtels à proximité
- Temple Rokuharamitsu-ji : hôtels à proximité
- Kyoto International Exhibition Hall : hôtels à proximité
- Maison de thé Shusuitei Tea House : hôtels à proximité
- Jardin Nanzenin Garden : hôtels à proximité
- Jardin de Murin-an : hôtels à proximité
- Sanctuaire Okazaki-jinja : hôtels à proximité
- Temple Konkai kōmyō-ji : hôtels à proximité
- Kajyadonosya : hôtels à proximité
- Centre des arts de Kyoto : hôtels à proximité
- Niijimakyutei : hôtels à proximité
- Minaport Machikado : hôtels à proximité
- Rue piétonne Teramachi : hôtels 4 étoiles
- Allée piétonne de Pontocho : Hôtels avec parking à proximité
- Allée piétonne de Pontocho : Auberges de jeunesse
- Allée piétonne de Pontocho : Appart’hôtels
- Allée piétonne de Pontocho : Hôtels pas chers à proximité
- Allée piétonne de Pontocho : hôtels 4 étoiles
- Allée piétonne de Pontocho : Hôtels d’affaires à proximité
- Rue Shijō : Hôtels avec parking à proximité
- Rue Shijō : Hôtels pas chers à proximité
- Rue Shijō : Hôtels de luxe à proximité
- Rue Shijō : hôtels 2 étoiles
- Rue Shijō : Hôtels d’affaires à proximité
- Rue Kawaramachi : Maison d’hôtes
- Rue Kawaramachi : Hôtels pas chers à proximité
- Rue Kawaramachi : Hôtels de luxe à proximité
- Rue Kawaramachi : hôtels 2 étoiles
- Rue Kawaramachi : hôtels 4 étoiles
- Gare de Kyoto-Kawaramach : hôtels à proximité
- Marché Nishiki : Hôtels avec parking à proximité
- Marché Nishiki : Hôtels de luxe à proximité
- Marché Nishiki : hôtels 2 étoiles
- Marché Nishiki : hôtels 3 étoiles
- Marché Nishiki : hôtels 4 étoiles
- Marché Nishiki : Hôtels avec spa à proximité
- Sanctuaire de Yoshida : hôtels à proximité
- Sakyo Ward : hôtels 3 étoiles
- Ruelle d'Ishibe : Appartement à louer
- Ruelle d'Ishibe : Ryokans
- Ruelle d'Ishibe : Maison d’hôtes
- Ruelle d'Ishibe : hôtels 2 étoiles
- Ruelle d'Ishibe : hôtels 3 étoiles
- Ruelle d'Ishibe : Hôtels d’affaires à proximité
- Ruelle d'Ishibe : hôtels à proximité
- Rue Commerçante Shinkyogoku de Kyoto : hôtels à proximité
- Kyōto : hôtels Hôtels avec parking
- Kyōto : hôtels Hôtels avec centre de fitness
- Kyōto : hôtels Hôtels avec petit-déjeuner gratuit
- Kyōto : Appart’hôtels
- Kyōto : hôtels Hôtels LGBTQIA+ friendly
- Kyōto : hôtels Hôtels avec sources chaudes
- Nanachome : hôtels
- Kamihonnojimaecho : hôtels
- Hiyoshicho : hôtels
- Fudocho : hôtels
- Tominagacho : hôtels
- Horiikecho : hôtels
- Motoyoshichō : hôtels
- Ukyo Ward : hôtels Hôtels avec parking
- Kita Ward : hôtels Hôtels avec parking
- Kita Ward : Appartement à louer
- Kita Ward : hôtels Hôtels d’affaires
- Karasuma : hôtels Hôtels avec parking
- Karasuma : Ryokans
- Karasuma : Maison d’hôtes
- Karasuma : hôtels 4 étoiles
- Karasuma : hôtels Hôtels familiaux
- Sannenzaka - Ninenzaka : hôtels Hôtels avec parking
- Sannenzaka - Ninenzaka : Maison d’hôtes
- Sannenzaka - Ninenzaka : hôtels Hôtels pas chers
- Sannenzaka - Ninenzaka : hôtels Hôtels de luxe
- Sannenzaka - Ninenzaka : hôtels 2 étoiles
- Sannenzaka - Ninenzaka : hôtels 3 étoiles
- Nishi-Jin : hôtels Hôtels avec petit-déjeuner gratuit
- Nishi-Jin : Auberges de jeunesse
- Nishi-Jin : Maison d’hôtes
- Nishi-Jin : hôtels Hôtels de luxe
- Nishi-Jin : hôtels 2 étoiles
- Sakyo Ward : Auberges de jeunesse
- Kyoto : hôtels Hôtels avec parking
- Kyoto : Ryokans
- Kyoto : hôtels Hôtels pas chers
- Kyoto : hôtels Hôtels avec sources chaudes
- Kyoto : hôtels




































































































































































































































