Les vacances d’été à Berlin riment avec matinées au marché et après-midis à paresser dans les brasseries en plein air ou à naviguer le long de la rivière Spree. Ne manquez pas de réserver un hôtel à Berlin pour découvrir la ville à son apogée alors qu’elle passe en mode estival.
- 1
Excursions ensoleillées
- Couples
- Familles
Et si vous quittiez votre hôtel de bonne heure pour oublier un instant le bourdonnement de la ville ? Suivez les locaux, et allez prendre un bain de soleil sur des Strandkörbe (chaises de plage couvertes), nager dans le lac et construire des châteaux de sable sur la plage de Wannsee, à environ 20 minutes en S-Bahn au sud-ouest du centre.
Vous pourrez en profiter pour rejoindre en bateau l’île aux Paons, un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont les bois de chênes dissimulent des folies romantiques prussiennes.
- 2
Cafés ombragés
Sirotez une bière fraîche à l’ombre des pommiers chez Heinz Minki dans le quartier de Kreuzberg ou socialisez dans l’un des meilleurs cafés du monde, à l’ambiance décontractée : le Prater à Prenzlauer Berg.
Le dimanche matin, vous pourrez également suivre la mode locale et partir en pèlerinage à travers les bois de Tiergarten jusqu’au Café am Neuen See en bordure du lac, afin de déguster des Frühschoppen (boissons avant le déjeuner).
- 3
Baignades rafraîchissantes
Par temps chaud, toute l’activité se concentre au bord de l’eau. Les Berlinois aiment en effet se retrouver sur les plages urbaines ou les lidos disséminés au gré des quartiers. Vous pourrez ainsi vous mêler aux jeunes branchés venant peaufiner leur bronzage et s’observer sur le Badeschiff de Kreuzberg, une barge transformée en piscine sur la rivière Spree qui propose une ambiance festive, des DJ et des hamacs.
Le Kinderbad Monbijou, dans le quartier de Mitte, offre quant à lui des pataugeoires, de grandes pelouses pour se prélasser ainsi qu’une agréable vue sur la Fernsehturm (tour de télévision).
photo de Carlos ZGZ (CC0 1.0) modifiée
- 4
Marchés en plein air
- Shopping
L’été à Berlin, le shopping se fait en extérieur, pour le plus grand bonheur des lève-tôt qui peuvent alors explorer les marchés de la ville à la recherche de bonnes affaires. Les Berlinois en profitent généralement pour se retrouver une fois leurs achats terminés, afin d’échanger les derniers potins autour d’un café ou d’un brunch. Vous pourrez ainsi succomber aux effluves d’épices du marché turc, au bord du canal de Kreuzberg, avec ses étals remplis d’olives brillantes, de feta et d’herbes.
Pour savourer un pique-nique bio et une ambiance de quartier détendue, essayez plutôt Kollwitzplatz dans le quartier de Prenzlauer Berg. Le week-end, les collectionneurs partiront quant à eux en quête de trésors à la brocante de la Strasse des 17 Juni.
photo de Estefanía Ruiz (CC BY 2.0) modifiée
- 5
Activités en extérieur
Lorsque le temps se réchauffe, les adeptes de marche nordique, les randonneurs et les cyclistes se retrouvent sur les sentiers de la forêt de pins de Grunewald, tandis que des milliers de Berlinois chaussés de patins à roulettes se rassemblent chaque dimanche soir en été pour la grande Skate by Night Berlin. Les visites à vélo de Fat Tire des sites centraux et du mur de Berlin, en comité restreint, offrent quant à elles une atmosphère plus chaleureuse.
Enfin, pour bénéficier d’une vue aérienne de la ville, vous pourrez vous envoler à bord du Berlin Hi-Flyer, l’un des plus grands ballons captifs du monde. À moins que vous ne préfériez une balade en bateau-taxi sur la Spree ?
photo de Reinhard Link (CC BY-SA 2.0) modifiée
- 6
Festivals d’été
Planifiez vos vacances d’été à Berlin pour assister aux meilleurs festivals de la ville. Ne manquez pas notamment le Carnaval des Cultures qui, fin mai dans le quartier de Kreuzberg, célèbre la diversité culturelle au travers de rythmes du monde et de la danse. En juin, ce sont ensuite des chars flamboyants qui défilent à l’occasion de la Christopher Street Day Parade pour exprimer la fierté homosexuelle.
Les amateurs d’opéra en plein air réserveront quant à eux leurs billets à l’avance pour le Classic Open Air qui se déroule sur le Gendarmenmarkt, en juillet. Vous pourrez également regarder un film sous les étoiles au Freiluftkino en plein air de Kreuzberg, de mai à août. Enfin, en août, le Festival de la bière de Berlin sur la Karl-Marx-Allee rivalise avec l’Oktoberfest, avec des concerts et des tentes à bière sur 2,2 kilomètres.
photo de Panic (CC BY-SA 3.0) modifiée