Le paysage gastronomique d’Édimbourg est un mariage dynamique de recettes traditionnelles et de saveurs innovantes. La capitale de l’Écosse est l’une des villes les plus visitées de tout le Royaume-Uni. Sa riche culture, son importance historique et ses monuments en font une destination à la fois typiquement écossaise et ouverte sur le monde.
Cette diversité culturelle s’exprime particulièrement à travers son offre de restauration éclectique, allant de la cuisine traditionnelle aux spécialités du monde entier. Consultez notre liste des restaurants préférés des habitants d’Édimbourg, notamment si vous voulez goûter d’authentiques plats écossais comme le fameux haggis.
- 1
Bluebird Café
Pour un petit-déjeuner américain classique
- Gastronomie
Le Bluebird Café est le lieu tout indiqué pour un délicieux petit-déjeuner à Édimbourg. La carte variée compte des plats traditionnels écossais tels que le boudin noir et la panse de brebis farcie, ainsi que des classiques américains comme le bacon, les œufs et les pancakes. Le petit-déjeuner Full Scots compte parmi les plus populaires du restaurant, avec de grandes portions et du café de qualité.
Emplacement : 5 Canonmills, Édimbourg EH3 5HA, Royaume-Uni
Ouverture : Du lundi au samedi de 07 h 30 à 16 h 00 ; le samedi et le dimanche de 08 h 00 à 17 h 00
Téléphone : +44 (0)7749 971847
Carte - 2
Lucky Yu
Tapas asiatiques avec ou sans viande
- Gastronomie
Lucky Yu est un restaurant fusion asiatique à Elm Row proposant une grande variété de plats à partager. Les plus populaires incluent des gyozas, des bao (petits pains) et des dim sum. Il existe des plats végétaliens (miso et gyoza à l’aubergine, par exemple), ainsi que d’autres avec viande, tels que le bao au homard et au chorizo accompagné de mayonnaise à la noix de coco et au piment.
Mieux vaut réserver car il n’y a qu’une vingtaine de sièges disponibles. Lucky Yu permet aux clients d’apporter leurs propres boissons : vous trouverez aisément des bières et du vin dans l’un des magasins à proximité.
Emplacement : 62 Elm Row, Édimbourg EH7 4AQ, Royaume-Uni
Ouverture : Tous les jours de 17 h 00 à 23 h 00
Téléphone : +44 (0)13 1556 7930
Carte - 3
Nok’s Kitchen
Cuisine thaïlandaise gastronomique à Stockbridge
- Gastronomie
Nok’s Kitchen est un authentique restaurant thaïlandais situé dans le quartier de Stockbridge à Édimbourg. Il propose des plats délicieux et joliment présentés, adaptables aux restrictions alimentaires et préférences de chacun, y compris les végétaliens. La carte se compose d’authentiques plats thaïlandais avec des recettes ancestrales, toutes revues selon les normes de la restauration contemporaine.
Le restaurant est conçu comme une demeure du XVIIe siècle, ajoutant à l’atmosphère d’authenticité. Ouvert seulement depuis 2016, Nok’s Kitchen s’est d’ores et déjà taillé une réputation dans la ville, remportant de nombreuses distinctions grâce au travail acharné de son équipe passionnée et dévouée.
Emplacement : 8 Gloucester Street, Stockbridge, Édimbourg EH3 6EG, Royaume-Uni
Ouverture : Du dimanche au jeudi de 12 h 00 à 14 h 30 et de 17 h 30 à 22 h 00 ; le vendredi et le samedi de 12 h 00 à 14 h 30 et de 17 h 30 à 22 h 30
Téléphone : +44 (0)13 1225 4804
Carte - 4
Harmonium
Un régal végétalien
- Gastronomie
Harmonium propose certains des meilleurs plats végétaliens d’Édimbourg. La carte de l’établissement est entièrement exempte de produits animaux ou même dérivés d’animaux. Tout le monde peut donc se régaler des délicieux repas proposés ici.
Le restaurant ne s’arrête pas là et propose une solide carte des boissons, avec une rotation des bières à la pression. Des cocktails de saison sont également proposés et la carte des vins est 100 % bio. Vous pouvez même emmener votre chien au dîner si vous le souhaitez, car des bols d’eau et des friandises sont disponibles sur demande.
Emplacement : 60 Henderson Street, Leith, Édimbourg EH6 6DE, Royaume-Uni
Ouverture : Du lundi au jeudi de 12 h 00 à 23 h 00 ; le vendredi de 12 h 00 à minuit ; le samedi de 11 h 00 à minuit ; le dimanche de 11 h 00 à 23 h 00
Téléphone : +44 (0)13 1555 3160
Carte - 5
David Bann
Cuisine végétarienne simple et saine
- Gastronomie
David Bann est l’un des principaux restaurants végétariens de toute l’Écosse, servant des plats que même les amateurs de viande sauront apprécier. Les plats sont particulièrement créatifs et satisfaisants. Les végétariens seront rassurés de pouvoir choisir n’importe quel mets de la carte, mais la qualité des ingrédients et la recherche d’excellence garantissent une expérience culinaire réussie quelles que soient vos habitudes alimentaires. Gardez de la place pour un des délicieux desserts, comme la panna cotta au whisky.
Emplacement : 56-58 St Marys Street, Édimbourg EH1 1SX, Royaume-Uni
Ouverture : Du lundi au jeudi de 12 h 00 à 21 h 45 ; le vendredi de 12 h 00 à 22 h 15 ; le samedi de 11 h 00 à 22 h 15 ; le dimanche de 11 h 00 à 21 h 45
Téléphone : +44 (0)13 1556 5888
Cartephoto de Ewan Munro (CC BY-SA 2.0) modifiée
- 6
Dough Pizzeria
La créativité à l’honneur : créez votre propre pizza
- Gastronomie
Dough Pizzeria est l’un des meilleurs endroits d’Édimbourg pour déguster une délicieuse pizza cuite au four à pierre. Les ingrédients proviennent soit d’Écosse, soit du pays d’origine des patrons, l’Italie ; fraîcheur et authenticité sont donc toujours au rendez-vous.
Une grande variété de garnitures est disponible pour que vous puissiez personnaliser votre propre pizza. Vous pouvez également choisir parmi l’une de leurs spécialités, telles que la parmigiana ou la quattro formaggi, cette dernière étant la favorite des amateurs de fromage. Comme c’est le cas pour toutes les bonnes pizzerias, un service de livraison est également proposé.
Emplacement : 172 Rose Street, Édimbourg EH2 4BA, Royaume-Uni
Ouverture : Du dimanche au jeudi de 12 h 00 à 22 h 00 ; le vendredi et le samedi de 12 h 00 à 23 h 00
Téléphone : +44 (0)13 1225 1588
Carte - 7
The Starbank Inn
Détente, bière anglaise et spécialités de pub
- Gastronomie
Le Starbank Inn est une valeur sûre pour se détendre et boire une pinte. Les boissons proposées sont très variées et le confort des sièges tout à fait adapté pour regarder le foot à la télévision.
Pour vous sustenter, vous trouverez les plats habituellement proposés dans les pubs, avec une qualité supérieure à la normale. Le fish and chips fait partie des plus populaires, mais des beignets de haggis sont également au menu si vous recherchez un repas aux accents écossais.
Emplacement : 64 Laverockbank Road, Édimbourg EH5 3BZ, Royaume-Uni
Ouverture : Du lundi au mercredi de 11 h 00 à 23 h 00 ; le jeudi de 11 h 00 à minuit ; le vendredi et le samedi de 11 h 00 à 01 h 00 ; le dimanche de 12 h 00 à 23 h 00
Téléphone : +44 (0)13 1552 4141
Carte - 8
The Sheep Heid Inn
Un pub écossais historique et ses plats typiques
- Gastronomie
Le Sheep Heid Inn occupe un bâtiment historique au cœur d’Édimbourg. Les monarques de jadis et poètes locaux en avaient fait un de leurs lieux de prédilection. Dans ce charmant cadre historique, les plats britanniques et écossais proposés sont résolument modernes. Les tables du jardin extérieur sont idéales pour profiter de l’été d’Édimbourg pendant le repas.
Emplacement : 43-45 The Causeway Duddingston, Édimbourg EH15 3QA, Royaume-Uni
Ouverture : Du lundi au jeudi de 11 h 00 à 23 h 00 ; le vendredi et le samedi de 11 h 00 à minuit ; le dimanche de 12 h 00 à 23 h 00
Téléphone : +44 (0)13 1661 7974
Cartephoto de Edwardx (CC BY-SA 3.0) modifiée
- 9
Beirut
Goûtez aux saveurs du Moyen-Orient
- Gastronomie
Beirut est l’un des restaurants les plus singuliers d’Édimbourg par la cuisine authentique du Moyen-Orient qu’il propose, clairement libanaise. Les amateurs de viande comme les végétariens trouveront leur compte parmi la grande variété de plats halals. Les incontournables incluent le houmous végétalien et l’assiette du grill, composée de brochettes d’agneau et de dés de poulet.
Le décor présente des inspirations moyen-orientales, pour une atmosphère chaleureuse et accueillante. Si vous n’êtes pas habitué à la cuisine du Moyen-Orient, les serveurs sont toujours heureux de vous aider à trouver quelque chose que vous aimerez.
Emplacement : 24 Nicolson Square, Édimbourg EH8 9BX, Royaume-Uni
Ouverture : Tous les jours de 12 h 00 à 23 h 00
Téléphone : +44 (0)13 1667 9919
Carte - 10
The Dogs
Une cuisine indémodable à portée de budget
- Gastronomie
The Dogs propose une cuisine britannique traditionnelle dans un charmant pub gastronomique en plein cœur de New Town. Son bâtiment d’époque georgienne présente certains des éléments excentriques typiques de ce style, tels qu’un mobilier dépareillé.
La carte se compose principalement de poisson, de steaks et de gibier, mais vous y trouverez également quantité de légumes frais. Les ingrédients sont d’origine locale et les plats entièrement faits maison. L’atmosphère est détendue et décontractée, sans exigence vestimentaire malgré la cuisine de premier ordre proposée ici.
Emplacement : 110 Hanover Street, Édimbourg EH2 1DR, Royaume-Uni
Ouverture : Tous les jours de 12 h 00 à 14 h 30 et de 18 h 00 à 22 h 00
Téléphone : +44 (0)13 1220 1208
Carte